नष्ट करना

mark, target

targets, marks

mark, book-mark, memorial

mark, target, aim

to take aim, to aim

hit the mark, strike the bull's eye

to destroy, to kill

ناشن (رک) کا مونث ، مٹانے والی ۔

act of sitting, sitting, seated, use in suffix

antidote for poison

ناصح جیسا نیز نصیحتوں پر مبنی ۔

to be or become lost, or ruined, or destroyed

unacquainted, unknown

خمار طاری ہونا ، سرور ہونا ، نشہ چڑھنا ۔

نوش کرنا (رک) کا لازم ؛ تریاق ثابت ہونا ۔

ناش کرنا (رک) کا لازم ، تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

intoxication, be drunk

friendlessness, unfamiliarity, unacquainted, not knowing each other

وہ جس نے نئی نئی تیراکی سیکھی ہو ، تیراکی میں ناتجربہ کار ، نو سکھ ، نو آموز ۔

deaf

like a bridegroom, after the manner of a bridegroom

علامات و ثبوت چھوڑنا ؛ آثار و شواہد چھوڑنا

راستے کے نشان ، سنگ ِمیل ؛ مرحلے ، منزلیں ۔

signs

تیر یا گولی وغیرہ ٹھیک ہدف پر مارنا ، جس شے کو تاک کر نشانہ بنانا منظور ہو اسے تیر یا گلولہء تفنگ سے اڑا دینا ۔

ٹھیک نشانہ لگانا ، کسی ہدف کو گولی وغیرہ سے اڑا دینا ۔

ٹھیک نشانہ لگانا ، کسی ہدف کو گولی وغیرہ سے اڑا دینا ۔

نشانہ اڑانا کا لازم، نشانہ بننا، نشانہ ہونا

تیر یا گولی وغیرہ ٹھیک ہدف پر مارنا ، جس شے کو تاک کر نشانہ بنانا منظور ہو اسے تیر یا گلولہء تفنگ سے اڑا دینا ۔

نشانہ تاکنا، نشانہ باندھنا

منگنی یا ساچق کے روز دولھا یا دلہن کو چھلا یا انگوٹھی ملنا ۔

تیر کا ٹھیک اس جگہ پر لگنا جہاں کا نشانہ لگایا ہو

تیر کا ٹھیک اس جگہ پر لگنا جہاں کا نشانہ لگایا ہو

۔نشانہ خطا ہونا۔

۔(کنایۃً) مقصد بر آنا۔؎

under fire

شکار یا مشق کرنے کے وقت ہتھیار کا آنکھ کے سامنے اس طرح ہوناکہ تیر یا گولی ٹھیک طور سے ہدف پر جا لگے

giving a token of remembrance

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

give or leave something as a souvenir

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

نشانات و علامات بنانا یا قائم کرناچ

ہدف بنانا ، زد پر رکھنا ۔ ا

نشانہء ملامت بنانا (رک) کا لازم ؛ مطعون ہونا ، قابل ِمذمت قرار دیا جانا

souvenir ring

تکلیف سہنا ، سزا برداشت کرنا ۔

in the crosshairs

تیر کا ٹھیک اس جگہ پر لگنا جہاں کا نشانہ لگایا ہو

رک : نشانے اُڑانا / اوڑانا ۔

a signature done by an uneducated person

زد میں آنا ، نشانے کی زد میں آنا ۔

کوئی غیر معمولی چیز بطور معجزہ پیش کرنا ۔

کپڑوں وغیرہ پر پہچان کے لیے کوئی علامت بنا دینا

اتا پتا دینا ، نشان بتانا

زد پر لگنا ، گولی یا تیر ٹھیک نشانے پر لگنا ؛ تدبیر کارگر ہونا ؛ مقصد بر آنا ۔

یاد داشت کے واسطے کاغذ وغیرہ کتاب میں رکھنا

عموما ً کوئی چیز بطور یادگار یا تصدیق بھیجنا

تیر و تفنگ کا ہدف پر لگنا ، نشانہ خطا نہ کرنا ، وار خالی نہ جانا ؛ مقصد برآنا ، بات کا اثر ہوجانا ۔

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا