अपने ऊपर कोई भार लेकर उसका निर्वाह या वहन करना।

کوتوال .

چہرہ کی ملاحت ، وضع ، ہیئت ، صورت ؛ رن٘گ و رُوپ.

तक्लीफ़ें बर्दाश्त करना, मुसीबत झेलना

माल और जायदाद की सुरक्षा; माल और जायदाद के ख़र्च बीमा, जोखिम

ज़ुल्म बर्दाश्त करना, अत्याचार सहन करना

डाँट-डपट सहन करना

तकलीफ़ उठाना, मुसीबत सहना, कठिनाई सहना

रुक : रुसवाई उठाना

चोट खाना

भगवान की ओर से दी जाने वाली पीड़ा को सहन करना

कष्ट सहना, कठोरता सहन करना

पीड़ा उठाना, विपदा उठाना, मुसीबत सहन करना

ज़ुल्म सहना

संकट सहन करना, दुख उठाना

बीमार पड़ना, साहब-ए- फ़िराश होना, हमेशा बीमार रहना , चारपाई से ना उठना

घाव सहन करना

गर्मी बर्दाश्त करना

रंजोग़म बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

रुक : कष्ट उठाना

bear the brunt of

(शाब्दिक) तलवार खाना, तलवार का वार सहन करना, (लआक्षणिक) प्रियतम के नख़रे सहन करना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ग़ैर मुलक में सुकूनत पज़ीर होना,वतन छोड़ना, एक अर्से तक अपने अज़ीज़ों से जुदा रहना

किसी के डर में आ जाना, डर जाना, धौंस में आना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

दुःख, कष्ट, परेशानी, पीड़ा सहन करना

मशक़्क़त उठाना, ज़हमत बुरा दश्त करना, मुसीबत उठाना

सख़्त सुस्त सहना, रंज-ओ-राहत बर्दाश्त करना

हवादिस-ए-ज़माना का बर्दाश्त करना, बुरे भले दिनों की आज़माईश से गुज़रना, बुरा भला वक़्त देखना

मुसीबतें सहना, बुरा भला वक़्त देखना

अप्रिय बात को सहन करना

हृदय का किसी कष्ट को सहन करना, दिल का किसी सदमे को बर्दाश्त करना

नख़रे बर्दाश्त करना , बदमिज़ाजी सहना

बहुत ज़्यादा ज़ुल्म सहना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना

ज़िंदगी गुज़ारना, गुज़र-बसर करना

ख़ाहिश नफ़सानी को ज़बत करना

رک : نرم گرم اٹھانا ۔

कड़ी सन कर तहम्मुल करना, तो तड़ाक पर सब्र करना, ताने सहने या बदज़बानी को बर्दाश्त करना

हमला या मार रोकना, कष्ट सहना, दुःख उठाना

दुख या तकलीफ़ सहना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रंज उठाना, अज़ीयत सहना, मुसीबत झेलना, मुश्किलात का सामना करना

चापें चढ़ाना (रुक) की सज़ा बर्दाश्त करना, बरी भली सुनना

हमला या वार सहना,तकलीफ़ बर्दाश्त करना,झटका उठाना (रुक

नरम-ओ-गर्म देखना, मुसीबत बर्दाश्त करना, सदमे उठाना

नख़रे सहना, नख़रे उठाना, सही-गलत को स्वीकार करना

ख़तरे या नुक़्सान का काम करना

भूखों मरना, खाने को न मिलना

बर्दाश्त करना