Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-e-qadam"

aa.ii.n

come

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.iin-bandii

decoration of a city upon the visit of a king, etc. decorate the house and rooms with chandeliers, etc.

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.iin-saazii

law-making, legislation

aa.iin-e-maal

revenue law

aa.iin-pasand

constitutionalist

aa.iin-e-'ishq

code of conduct of love, the ritual of love, love's custom

aa.iin-parastii

abiding by constitution, rules, and laws, obedience, submission, subservience

aa.iin-e-vatan

constitution of a country

aa.iin-e-vafaa

ways of constancy

aa.iin-e-mahfil

code of conduct of assembly

aa.iin-e-rivaajii

common law

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iin-e-tahriirii

written law

aa.iin-e-diivaanii

civil law

aa.iin-e-'adaalat

judiciary law

aa.iin-e-paiGambarii

the rule of the Prophet, Shariah

aa.iin-e-muqarrara

established constitution

aa.iin ba.ndhnaa

آئین باندھنا کا لازم

aa.iin-e-faujdaarii

criminal law

aa.iin-o-'adaalat

constitution and court

aa.iin-e-paarliimaan

statutory rules or procedure of a law-making body

aa.iin-e-daad-rasii

(Trail) principals of trial, trial procedure

aa.iin-e-jahaa.n-baanii

order of command

aa.iin-e-ahl-e-'ishq

principles of lovers

aa.iin baa.ndhnaa

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

aa.iina-e-jahaa.n-baanii

rules or precepts of governance

aa.iin-e-Gair-navishta

unwritten law

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aa.iin jaarii karnaa

to lay down rules

aa.iina-ba.ndii

decorating with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-KHaana

a room or hall where mirrors are fixed in the walls, houses of mirrors

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-ra.ng

color of mirror, silvery, glittering

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-rohuu

a kind of Cyprinus Rohita fish

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-daan

a mirror case

aa.iina-jabii.n

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

aaiina-'izaar

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

aa.iina-saazii

mirror making, mirror manufacturing, business and works of mirrors

Meaning ofSee meaning naqsh-e-qadam in English, Hindi & Urdu

naqsh-e-qadam

नक़्श-ए-क़दम•نَقْشِ قَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of naqsh-e-qadam

Masculine

  • (Literary) footprints, footsteps
  • ( Figurative) guiding principles, track

Sher Examples

jahāñ terā naqsh-e-qadam dekhte haiñ

ḳhayābāñ ḳhayābāñ iram dekhte haiñ

jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain

KHayaban KHayaban iram dekhte hain

Mirza Ghalib

ab ishq us maqām pe hai justujū-navard

saaya nahīñ jahāñ koī naqsh-e-qadam nahīñ

ab ishq us maqam pe hai justuju-naward

saya nahin jahan koi naqsh-e-qadam nahin

Jigar Moradabadi

surāġh-e-taf-e-nāla le dāġh-e-dil se

ki shab-rau kā naqsh-e-qadam dekhte haiñ

suragh-e-taf-e-nala le dagh-e-dil se

ki shab-rau ka naqsh-e-qadam dekhte hain

Mirza Ghalib

नक़्श-ए-क़दम के हिंदी अर्थ

पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) पाँव का निशान, पद-चिह्न
  • (संकेतात्मक) दिशानिर्देश

نَقْشِ قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

مذکر

  • (لغوی) پیر کا نشان، پاؤں کا نشان، نقش پا
  • (کنایۃً) رہنما اصول

Urdu meaning of naqsh-e-qadam

  • Roman
  • Urdu

  • (lugvii) pair ka nishaan, paanv ka naqsh pa
  • (kanaa.en) rahnumaa usuul

Synonyms of naqsh-e-qadam

naqsh-e-paa

Idioms of naqsh-e-qadam

naqsh-e-qadam par chalnaa

پیروی کرنا، تقلید کرنا، کسی کے پیچھے چلنا، کسی کی پوری پوری پیروی کرنا، نقش پر قدم رکھنا

Related searched words

aa.ii.n

come

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.iin-bandii

decoration of a city upon the visit of a king, etc. decorate the house and rooms with chandeliers, etc.

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.iin-saazii

law-making, legislation

aa.iin-e-maal

revenue law

aa.iin-pasand

constitutionalist

aa.iin-e-'ishq

code of conduct of love, the ritual of love, love's custom

aa.iin-parastii

abiding by constitution, rules, and laws, obedience, submission, subservience

aa.iin-e-vatan

constitution of a country

aa.iin-e-vafaa

ways of constancy

aa.iin-e-mahfil

code of conduct of assembly

aa.iin-e-rivaajii

common law

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iin-e-tahriirii

written law

aa.iin-e-diivaanii

civil law

aa.iin-e-'adaalat

judiciary law

aa.iin-e-paiGambarii

the rule of the Prophet, Shariah

aa.iin-e-muqarrara

established constitution

aa.iin ba.ndhnaa

آئین باندھنا کا لازم

aa.iin-e-faujdaarii

criminal law

aa.iin-o-'adaalat

constitution and court

aa.iin-e-paarliimaan

statutory rules or procedure of a law-making body

aa.iin-e-daad-rasii

(Trail) principals of trial, trial procedure

aa.iin-e-jahaa.n-baanii

order of command

aa.iin-e-ahl-e-'ishq

principles of lovers

aa.iin baa.ndhnaa

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

aa.iina-e-jahaa.n-baanii

rules or precepts of governance

aa.iin-e-Gair-navishta

unwritten law

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aa.iin jaarii karnaa

to lay down rules

aa.iina-ba.ndii

decorating with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.iin jaarii honaa

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-KHaana

a room or hall where mirrors are fixed in the walls, houses of mirrors

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-ra.ng

color of mirror, silvery, glittering

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-rohuu

a kind of Cyprinus Rohita fish

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-daan

a mirror case

aa.iina-jabii.n

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

aaiina-'izaar

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

aa.iina-saazii

mirror making, mirror manufacturing, business and works of mirrors

Showing search results for: English meaning of nakshekadam, English meaning of naqsheqadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naqsh-e-qadam)

Name

Email

Comment

Submit

naqsh-e-qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2