Search results

Saved words

Showing results for "naqsh-bar-aab"

tahsiin

applause, cheers, appreciation, acclamation, approbation, rendering attractive, praise, accolade

tahsiin

protection, refuge, shelter, fortification

tahsiin-e-riyaa

praise of deceit/guile

tahsiin-e-sabaa

praise of zephyr, morning breeze

tahsiin-talab

seeking appreciation

tahsiin-e-kalaam

beauty of word/expression

tahsiin-e-bahaar

appreciation of spring

tahsiin-e-aaraa.ish

praise of decoration

tahsiin-o-aafriin

acclamation, cheers! well done! excellent!

tahsiin-e-talaffuz

exact pronunciation of the word, beautiful accent, vowel change in terms of ease of pronunciation, euphony

tahsiin-e-suKHan-fahm

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

tahsiin-e-naa-shanaas

praise by an ignorant person, praise of unacquainted

tahsiin karnaa

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

tahsii.n-talab

demanding appreciation

shor-e-tahsiin

commotion of appreciation

hadiyya-tahsiin

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

huruuf-e-tahsiin

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

KHiraaj-e-tahsiin

praise, laud, pay homage

qaabil-e-tahsiin

commendable, praiseworthy

sharf-e-tahsiin

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

laa.eq-e-tahsii.n

worthy of being praised

Meaning ofSee meaning naqsh-bar-aab in English, Hindi & Urdu

naqsh-bar-aab

नक़्श-बर-आब•نَقْش بَر آب

Vazn : 21221

English meaning of naqsh-bar-aab

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • (Literary) to write or print upon the water
  • (Metaphorically) evanescent, not durable or lasting

Sher Examples

naqsh-bar-āb to ham dekhte aa.e lekin

naqsh ye kaun sā barbād banā phirtā hai

naqsh-bar-ab to hum dekhte aae lekin

naqsh ye kaun sa barbaad bana phirta hai

Imran Aami

naqsh-bar-āb ho gayā huuñ maiñ

kitnā kamyāb ho gayā huuñ maiñ

naqsh-bar-ab ho gaya hun main

kitna kamyab ho gaya hun main

Ejaz Rahmani

ho gayā ḳhuun tire hijr meñ dil kā shāyad

ab tasavvur bhī tirā naqsh-bar-āb aatā hai

ho gaya KHun tere hijr mein dil ka shayad

ab tasawwur bhi tera naqsh-bar-ab aata hai

Fani Badayuni

नक़्श-बर-आब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) पानी पर बनाया हुआ चित्र
  • (लाक्षणिक) नश्वर और भंगुर, अथवा असंभव, अशक्य, जलद मिट जाने वाला

نَقْش بَر آب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • (لغوی) پانی پر نشان یا تصویر
  • (مجازاً) جلد مٹ جانے والا، بے ثبات، فانی، ناپائیدار، عارضی

Urdu meaning of naqsh-bar-aab

  • Roman
  • Urdu

  • (lugvii) paanii par nishaan ya tasviir
  • (majaazan) jalad miT jaane vaala, besbaat, faanii, naapaaydaar, aarizii

Related searched words

tahsiin

applause, cheers, appreciation, acclamation, approbation, rendering attractive, praise, accolade

tahsiin

protection, refuge, shelter, fortification

tahsiin-e-riyaa

praise of deceit/guile

tahsiin-e-sabaa

praise of zephyr, morning breeze

tahsiin-talab

seeking appreciation

tahsiin-e-kalaam

beauty of word/expression

tahsiin-e-bahaar

appreciation of spring

tahsiin-e-aaraa.ish

praise of decoration

tahsiin-o-aafriin

acclamation, cheers! well done! excellent!

tahsiin-e-talaffuz

exact pronunciation of the word, beautiful accent, vowel change in terms of ease of pronunciation, euphony

tahsiin-e-suKHan-fahm

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

tahsiin-e-naa-shanaas

praise by an ignorant person, praise of unacquainted

tahsiin karnaa

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

tahsii.n-talab

demanding appreciation

shor-e-tahsiin

commotion of appreciation

hadiyya-tahsiin

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

huruuf-e-tahsiin

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

KHiraaj-e-tahsiin

praise, laud, pay homage

qaabil-e-tahsiin

commendable, praiseworthy

sharf-e-tahsiin

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

laa.eq-e-tahsii.n

worthy of being praised

Showing search results for: English meaning of nakshbaraab, English meaning of nakshbarab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

.

صَحافَت

Origin : Arabic
Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

.

میزبان

Origin : Persian
Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

.

مِہْمان

Origin : Persian
Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

.

آوارَگی

Origin : Persian
Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

.

ضِیافَت

Origin : Arabic
Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

.

طاش

Origin : Arabic
Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (naqsh-bar-aab)

Name

Email

Comment

Submit

naqsh-bar-aab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2