Search results

Saved words

Showing results for "naqqaal"

'ijz

helplessness, powerlessness

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'izz-o-jaah

respect and power

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

izjaa'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajjha.D

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ijzemaa

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'izzat

chastity, virginity

ajzaa-e-zarbii

factors

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzaaz

کٹنے کے لئے تیار ہونا

ijzaal

increase, boost, growth

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

az-jaanib

from

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

ijjaasiya

آلو بخارے سے منسوب ۔

'izzat-e-'urqii

vetted trust

izzat-e-nafs

self-respect

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

ijjaas

dried plums, prunes

ajjaan

inexperienced, ignorant, naive, innocent, unknowing, careless

ijjat

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bisaat-e-'ijz

value of modesty

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

Meaning ofSee meaning naqqaal in English, Hindi & Urdu

naqqaal

नक़्क़ाल•نَقّال

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: naqqaalo.n

Word Family: n-q-l

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of naqqaal

Noun, Masculine, Singular

  • mimic, imitator, clown, actor, folk artist
  • angel who takes dead from one place to another
  • copywriter

Sher Examples

huī thī sher se tamhīd pahle

vo sab naqqāl the shā.ir nahīñ the

hui thi sher se tamhid pahle

wo sab naqqal the shair nahin the

Asghar Velori

vo na aa.e to utarte nahīñ paanī meñ bataḳh

us ke naqqāl bhī dil bāḳhtā panghaT ke haiñ

wo na aae to utarte nahin pani mein bataKH

us ke naqqal bhi dil baKHta panghaT ke hain

Sarfaraz Khan Azmi

jo badle dost kā bhes us ko dushman kis tarah jānoñ

gayā hazrat kalīm-ullāh kā naqqāl jannat meñ

jo badle dost ka bhes us ko dushman kis tarah jaanon

gaya hazrat kalim-ullah ka naqqal jannat mein

Safi Aurangabadi

नक़्क़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भांड, मसख़रा, बहुरूपिया, रूप भरनेवाला, अनुकर्ता, किसी की नक़ल उतारने वाला, किसी की नक़ल उतार कर हँसाने वाला
  • एक प्रतिवादी जो कागज के दूसरे टुकड़े पर एक लिखित पाठ की प्रतिलिपि बनाता है
  • वह देवदूत जो मृतकों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाता है

نَقّال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • بھانڈ، مسخرا، بہروپیا، کسی کی نقل اُتارنے والا، کسی کی نقل اُتار کر ہنسانے والا
  • مُردوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا فرشتہ
  • کسی لکھی ہوئی عبارت کو اسی طرح دوسرے کاغذ پر نقل کرنے والا، نقل نویس

Urdu meaning of naqqaal

  • Roman
  • Urdu

  • bhaanD, masakhraa, bahuruupiyaa, kisii kii naqal utaarne vaala, kisii kii naqal utaar kar ha.nsaane vaala
  • murdo.n ko ek jagah se duusrii jagah le jaane vaala farishta
  • kisii likhii hu.ii ibaarat ko isii tarah duusre kaaGaz par naqal karne vaala, naqalanviis

Synonyms of naqqaal

bahruupiyaa bhaa.nD masKHaraa masKHara naaqil

Related searched words

'ijz

helplessness, powerlessness

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'izz-o-jaah

respect and power

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

izjaa'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajjha.D

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ijzemaa

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'izzat

chastity, virginity

ajzaa-e-zarbii

factors

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzaaz

کٹنے کے لئے تیار ہونا

ijzaal

increase, boost, growth

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

az-jaanib

from

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

ijjaasiya

آلو بخارے سے منسوب ۔

'izzat-e-'urqii

vetted trust

izzat-e-nafs

self-respect

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

ijjaas

dried plums, prunes

ajjaan

inexperienced, ignorant, naive, innocent, unknowing, careless

ijjat

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bisaat-e-'ijz

value of modesty

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

Showing search results for: English meaning of nakkaal, English meaning of nakkal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naqqaal)

Name

Email

Comment

Submit

naqqaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2