Search results

Saved words

Showing results for "naqlii"

sarkaarii

governmental, official, relating or belonging to or issued by the state or government or its functionary

sarkaarii-baaG

وہ باغ جو عوام کے لئے ہو

sarkaarii-gavaah

Approver

sarkaarii-kaaGaz

promissory note, stamp paper, government office or department paper

sarkaarii-saa.nD

نر گھوڑا ، بیل وغیرہ جو سرکار کی طرف سے اچھّی نسل کے لیے سرکاری اصطبلوں میں رکھا جاتا ہے ؛ بد چلن آدمی

sarkaarii-zabaan

language of the state

sarkaarii-vakiil

government solicitor

sarkaarii-vaziifa

وہ مقرر کردہ رقم جو حکومت وقت کی طرف سے مُسلسل ماہوار یا سالانہ کسی کو بطور امداد دی جائے .

sarkaarii-kaam

دفتر کا کام، کارِ سرکار، سرکار کے متعلق کام

sarkaarii-maal

state's treasure, state's property, public property

sarkaarii-aamadanii

خراج، مالگزاری

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

sarkaarii-bolii

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

sarkaarii-bench

وہ نشست گاہ یا اسمبلی ہال کا وہ حصّہ جہاں اجلاس کے وقت حکومت کرنے والی پارٹی کے مُنتخب ارکان بیٹھتے ہیں.

sarkaarii-darbaarii

حکومت کی ہاں میں ہاں ملانے والا، حکومت سے متعلق و منسلک

sarkaarii-'amal-daarii

گورنمنٹ برطانیہ کی حکومت

sarkaarii-aasaamii

گورنمنٹ کے ماتحت کوئی جگہ یا آسامی

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

sarkaarii-member

کسی ادارے، مجلس یا اسمبلی کے لیے حکومت کا نامزد کردہ یا منتخب رکن

sarkaarii-muraasala

وہ خط جو حکومت کے احکام و آرا اور رسمی منظوریوں کی اطلاع ، متعلقہ اِداروں یا افراد کو دینے کے لیے لکھا جائے

sarkaarii-tarjumaan

government's official spokesman, government's representative institution

sarkaarii-ahl-kaar

ملازمِ سرکار

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

saudaa-kaarii

سوداکار (رک) کا کام.

sehr-kaarii

voodoo, magic, the power of apparently influencing the course of events by using mysterious or supernatural forces

shiir-kaarii

dairy

saada-kaarii

plain work, or fine and delicate work, in gold or silver

shu'uur kii rau

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

shariikurraa.e

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

shariik-e-raa.e

involved in counsel or advice

saadiqur-raa.e

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

sirka-ruu.ii

رک : سِرکہ پیشانی.

sher-kii.Daa

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

su'uudii-'uqda

(ہیئت) وہ نقطۂ تفاطع جس میں سے سیارہ طریق شمس کی جنوبی جانب سے شمالی جانب کو جاتے وقت گزرتا ہے صعودی عقدہ کہلاتا ہے.

Gair-sarkaarii

unofficial, non-governmental

jama'-sarkaarii

government jam or revenue

paimaa.ish-e-sarkaarii

وہ پیمائش جو سرکاری طور پر کی جائے .

niim-sarkaarii

جو پورے طور پر سرکاری نہ ہو ، سرکار کے زیر اہتمام قائم کردہ ، جو مالی اور انتظامی امور میں کسی قدر سرکار کے ماتحت ہو (ادارہ وغیرہ) ۔

note-sarkaarii

(قانون) زرِ کاغذی ۔

kaaGaz-e-sarkaarii

a government's promissory note

vasiiqa-e-sarkaarii

government paper

bil-sarkaarii

treasury draft or order

rau.nd-e-sarkaarii

سرکاَری گشتی فوج ، گشت کے سپاہی.

panchaayat-sarkaarii

ثالث جو سرکاری طور پر مقرر کیے جائیں.

jangal-sarkaarii

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

sanad-e-sarkaarii

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

gavaah-e-sarkaarii

a witness presented by the government

taqsiim-e-sarkaarii

(قانون) جو تقسیم معرفت اہلکار سرکار ہو

naql-e-sarkaarii

(قانون) ملزم کو عدالت کی طرف سے دی جانے والی سرکاری کاپی جس پر عدالت کے دستخط ثبت ہوتے ہیں .

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

ishtiraak-e-sarkaarii

ایک طریقہ جس کے بموجب تمام صنعتوں اور حرفتوں کا گورنمنٹ انتظام کرتی ہے

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

ma.nsab-e-sarkaarii

government or state post, official position

kaar-e-sarkaarii

government or public service

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mustaajir-e-sarkaarii

public contractor

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

bail sarkaarii, yaaro.n kii TiTkaarii

آپس میں بھڑکا کر لڑائی کرا دینے کی نسبت مستعمل

Meaning ofSee meaning naqlii in English, Hindi & Urdu

naqlii

नक़ली•نَقْلی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Logical

Word Family: n-q-l

English meaning of naqlii

Adjective

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
artificial, counterfeit, ficticious
transmitted

Sher Examples

gāliyoñ kī tarah hī lagtī hai

ye jo naqlī sī muskurāhaT hai

galiyon ki tarah hi lagti hai

ye jo naqli si muskurahaT hai

Pratap Somvanshi

siyāsat naqlī noToñ kī tarah dhoke se chaltī hai

jise rahbar samajhte ho vo rahzan ho bhī saktā hai

siyasat naqli noTon ki tarah dhoke se chalti hai

jise rahbar samajhte ho wo rahzan ho bhi sakta hai

Haseeb Soz

phīkā lunch aur dinner bhī umda aur tīkhā lagtā hai

naqlī tel meñ talā samosa aslī ghī kā lagtā hai

phika lunch aur dinner bhi umda aur tikha lagta hai

naqli tel mein tala samosa asli ghi ka lagta hai

Ghaus Khah makhah Hyderabadi

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
जाली; खोटा
मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

نَقْلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
(ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

Roman
Urdu

۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
(ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

Synonyms of naqlii

jaa'lii masnuu'ii taariiKHii majaazii

Related searched words

sarkaarii

governmental, official, relating or belonging to or issued by the state or government or its functionary

sarkaarii-baaG

وہ باغ جو عوام کے لئے ہو

sarkaarii-gavaah

Approver

sarkaarii-kaaGaz

promissory note, stamp paper, government office or department paper

sarkaarii-saa.nD

نر گھوڑا ، بیل وغیرہ جو سرکار کی طرف سے اچھّی نسل کے لیے سرکاری اصطبلوں میں رکھا جاتا ہے ؛ بد چلن آدمی

sarkaarii-zabaan

language of the state

sarkaarii-vakiil

government solicitor

sarkaarii-vaziifa

وہ مقرر کردہ رقم جو حکومت وقت کی طرف سے مُسلسل ماہوار یا سالانہ کسی کو بطور امداد دی جائے .

sarkaarii-kaam

دفتر کا کام، کارِ سرکار، سرکار کے متعلق کام

sarkaarii-maal

state's treasure, state's property, public property

sarkaarii-aamadanii

خراج، مالگزاری

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

sarkaarii-bolii

sarkaarii-bench

وہ نشست گاہ یا اسمبلی ہال کا وہ حصّہ جہاں اجلاس کے وقت حکومت کرنے والی پارٹی کے مُنتخب ارکان بیٹھتے ہیں.

sarkaarii-darbaarii

حکومت کی ہاں میں ہاں ملانے والا، حکومت سے متعلق و منسلک

sarkaarii-'amal-daarii

گورنمنٹ برطانیہ کی حکومت

sarkaarii-aasaamii

گورنمنٹ کے ماتحت کوئی جگہ یا آسامی

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

sarkaarii-member

کسی ادارے، مجلس یا اسمبلی کے لیے حکومت کا نامزد کردہ یا منتخب رکن

sarkaarii-muraasala

وہ خط جو حکومت کے احکام و آرا اور رسمی منظوریوں کی اطلاع ، متعلقہ اِداروں یا افراد کو دینے کے لیے لکھا جائے

sarkaarii-tarjumaan

government's official spokesman, government's representative institution

sarkaarii-ahl-kaar

ملازمِ سرکار

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

saudaa-kaarii

سوداکار (رک) کا کام.

sehr-kaarii

voodoo, magic, the power of apparently influencing the course of events by using mysterious or supernatural forces

shiir-kaarii

dairy

saada-kaarii

plain work, or fine and delicate work, in gold or silver

shu'uur kii rau

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

shariikurraa.e

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

shariik-e-raa.e

involved in counsel or advice

saadiqur-raa.e

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

sirka-ruu.ii

رک : سِرکہ پیشانی.

sher-kii.Daa

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

su'uudii-'uqda

Gair-sarkaarii

unofficial, non-governmental

jama'-sarkaarii

government jam or revenue

paimaa.ish-e-sarkaarii

وہ پیمائش جو سرکاری طور پر کی جائے .

niim-sarkaarii

note-sarkaarii

(قانون) زرِ کاغذی ۔

kaaGaz-e-sarkaarii

a government's promissory note

vasiiqa-e-sarkaarii

government paper

bil-sarkaarii

treasury draft or order

rau.nd-e-sarkaarii

سرکاَری گشتی فوج ، گشت کے سپاہی.

panchaayat-sarkaarii

ثالث جو سرکاری طور پر مقرر کیے جائیں.

jangal-sarkaarii

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

sanad-e-sarkaarii

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

gavaah-e-sarkaarii

a witness presented by the government

taqsiim-e-sarkaarii

(قانون) جو تقسیم معرفت اہلکار سرکار ہو

naql-e-sarkaarii

(قانون) ملزم کو عدالت کی طرف سے دی جانے والی سرکاری کاپی جس پر عدالت کے دستخط ثبت ہوتے ہیں .

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

ishtiraak-e-sarkaarii

ایک طریقہ جس کے بموجب تمام صنعتوں اور حرفتوں کا گورنمنٹ انتظام کرتی ہے

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

ma.nsab-e-sarkaarii

government or state post, official position

kaar-e-sarkaarii

government or public service

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mustaajir-e-sarkaarii

public contractor

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

bail sarkaarii, yaaro.n kii TiTkaarii

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naqlii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done