खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ली" शब्द से संबंधित परिणाम

आग

अग्नि, आतिश, ज्वाला, चार तत्वों में से एक का नाम

आगी

Fire.

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

आगू

आगे चलने वाला, लीडर, सरदार, अगुआ

आगीं

(प्रथम भाग से मिल कर) भरा हुआ, लबालब, मालामाल के अर्थ में प्रयुक्त,

आगो

आगे, पेश, अगाड़ी

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आगही

‘आगाही' का लघु, रूप ज्ञान, जानकारी, सूचना, इत्तिला, परिचय, पहचान, समझ-बूझ, चेतना

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आगरु

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

आगंदा

भरा हुआ, पूर्ण

आँग

रुक: अंग

आग-बोट

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़, भाप से चलने वाला जहाज, दुख़ानी कश्ती

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आगाही

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

आगारी

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

आग़िल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग्गया

इज़न, इजाज़त,

आगुवा

ज़ीन की बैठक

आगीन

موٹا، فربہ

आग-लगा

(कोसना) किसी ऐसे व्यक्ति के संबंध में औरतें कहती हैं जिससे अत्यधिक नफ़रत और उदासीनता हो, मुवा, मरा

आग़ोल

ترچھی نگاہ، ناراضگی کی نظر

आगत्व

فکر، چنتا

आग़ालीदा

शत्रुता और युद्ध पर उत्तेजित किया हुआ

आग़ारीदा

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

आग़ार

نمی کا زمین میں جذب ہونا

आग़ाल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

आगिल

مستقبل، آئندہ

आगीलून

دمشق کا بوٹی دار ریشم

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग पानी

मिर्गी का रोग, (चूँकि आग और पानी को देखकर अधिक्तर मिर्गी के रोगी को दौरा पड़ जाता है इसलिए यह नाम पड़ा)

आग़श्ता

कीचड़ में सना या लिथड़ा हुआ

आग-बटया

वह आग जो जंगलों में लगी हुई आग की लपटों को बाँट कर विकरालता घटाने के लिए एक निश्चित संहिता के अंतर्गत लगाई जाती है

आग-बगूला

हुस्न, सौंदर्य, वैभव और चमक

आग-बबूला

दहकता हुआ गोला या चक्कर, शोला, लाल अंगारे

आग में जाए

भाड़ में जाये, दफ़ा हो

आग्रह

क्षमता, ताक़त, गिरिफ़त, पकड़, ज़िद

आग के मोलों

महँगा, जिसका मूल्य प्रचलन और आँकलन से अधिक हो और लेते न बन पड़े

आग-भबूका

दहकता हुआ गोला या चक्कर, चिंगारी, लाल अंगारा

आग फुँकना

आग फूँकना का अकर्मक

आगुरतान

انگھوٹھے کا چھلا یا انگشتر

आग-भभूका

दहकता हुआ गोला या चक्कर, चिंगारी, लाल अंगारा

आग मिटना

जलन या ताप जाती रहना, जलन बुझना, जैसे: इस मरहम से घावों को संतु मिला आग मिट गई

आग का बाग़

आतिशबाज़ी

आग लगाऊँ

(कोसना) झोंकुँ, जला दुँ, भाड़ में झोंकुँ, मार डालूँ, क्या करूँ, किसी काम में लाऊँ, पर्यायवाची: मेरे किसी काम का नहीं

आग फूँकना

मुँह या फुँकनी आदि से हवा देकर आग तीव्र करना

आग में झोंकना

आग में डालना, जलाना

आग पड़ना

(प्राचीन) धूप पड़ना

आग बुझना

आग बुझाना (रुक) का लाज़िम

आग मूतना

to rage and rave

आग फुकना

बुरा फ़रोख़्ता होना

आग गड़ना

to sow discord

आग पर सेंकना

आग के निकट ले जाकर गर्म करना

आग दौड़ना

آگ کا پھیلنا

आग में गिरना

कठिन कठिन सहने को तैयार हो जाना, जलने और मरने से न डरना

आग-बाग होना

रुक : आग बबूला + होना

आग का अंगारा

اخگر، شرارہ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ली के अर्थदेखिए

नक़ली

naqlii•نَقْلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: तार्किक

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

शे'र

गालियों की तरह ही लगती है

ये जो नक़ली सी मुस्कुराहट है

प्रताप सोमवंशी

सियासत नक़ली नोटों की तरह धोके से चलती है

जिसे रहबर समझते हो वो रहज़न हो भी सकता है

हसीब सोज़

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

نَقْلی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

Roman

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

नक़ली के पर्यायवाची शब्द

जा'ली मस्नू'ई तारीख़ी मजाज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग

अग्नि, आतिश, ज्वाला, चार तत्वों में से एक का नाम

आगी

Fire.

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

आगू

आगे चलने वाला, लीडर, सरदार, अगुआ

आगीं

(प्रथम भाग से मिल कर) भरा हुआ, लबालब, मालामाल के अर्थ में प्रयुक्त,

आगो

आगे, पेश, अगाड़ी

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आगही

‘आगाही' का लघु, रूप ज्ञान, जानकारी, सूचना, इत्तिला, परिचय, पहचान, समझ-बूझ, चेतना

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आगरु

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

आगंदा

भरा हुआ, पूर्ण

आँग

रुक: अंग

आग-बोट

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़, भाप से चलने वाला जहाज, दुख़ानी कश्ती

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आगाही

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

आगारी

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

आग़िल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग्गया

इज़न, इजाज़त,

आगुवा

ज़ीन की बैठक

आगीन

موٹا، فربہ

आग-लगा

(कोसना) किसी ऐसे व्यक्ति के संबंध में औरतें कहती हैं जिससे अत्यधिक नफ़रत और उदासीनता हो, मुवा, मरा

आग़ोल

ترچھی نگاہ، ناراضگی کی نظر

आगत्व

فکر، چنتا

आग़ालीदा

शत्रुता और युद्ध पर उत्तेजित किया हुआ

आग़ारीदा

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

आग़ार

نمی کا زمین میں جذب ہونا

आग़ाल

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

आगिल

مستقبل، آئندہ

आगीलून

دمشق کا بوٹی دار ریشم

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग पानी

मिर्गी का रोग, (चूँकि आग और पानी को देखकर अधिक्तर मिर्गी के रोगी को दौरा पड़ जाता है इसलिए यह नाम पड़ा)

आग़श्ता

कीचड़ में सना या लिथड़ा हुआ

आग-बटया

वह आग जो जंगलों में लगी हुई आग की लपटों को बाँट कर विकरालता घटाने के लिए एक निश्चित संहिता के अंतर्गत लगाई जाती है

आग-बगूला

हुस्न, सौंदर्य, वैभव और चमक

आग-बबूला

दहकता हुआ गोला या चक्कर, शोला, लाल अंगारे

आग में जाए

भाड़ में जाये, दफ़ा हो

आग्रह

क्षमता, ताक़त, गिरिफ़त, पकड़, ज़िद

आग के मोलों

महँगा, जिसका मूल्य प्रचलन और आँकलन से अधिक हो और लेते न बन पड़े

आग-भबूका

दहकता हुआ गोला या चक्कर, चिंगारी, लाल अंगारा

आग फुँकना

आग फूँकना का अकर्मक

आगुरतान

انگھوٹھے کا چھلا یا انگشتر

आग-भभूका

दहकता हुआ गोला या चक्कर, चिंगारी, लाल अंगारा

आग मिटना

जलन या ताप जाती रहना, जलन बुझना, जैसे: इस मरहम से घावों को संतु मिला आग मिट गई

आग का बाग़

आतिशबाज़ी

आग लगाऊँ

(कोसना) झोंकुँ, जला दुँ, भाड़ में झोंकुँ, मार डालूँ, क्या करूँ, किसी काम में लाऊँ, पर्यायवाची: मेरे किसी काम का नहीं

आग फूँकना

मुँह या फुँकनी आदि से हवा देकर आग तीव्र करना

आग में झोंकना

आग में डालना, जलाना

आग पड़ना

(प्राचीन) धूप पड़ना

आग बुझना

आग बुझाना (रुक) का लाज़िम

आग मूतना

to rage and rave

आग फुकना

बुरा फ़रोख़्ता होना

आग गड़ना

to sow discord

आग पर सेंकना

आग के निकट ले जाकर गर्म करना

आग दौड़ना

آگ کا پھیلنا

आग में गिरना

कठिन कठिन सहने को तैयार हो जाना, जलने और मरने से न डरना

आग-बाग होना

रुक : आग बबूला + होना

आग का अंगारा

اخگر، شرارہ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़ली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़ली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2