खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ली" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'इक़्द

लड़ी, हार

'अक़द

बात करने में ज़बान का लड़खड़ाना, हकलाना

'उक़द

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द नामा

निकाहनामा

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

'अक़्द करना

शादी करना, निकाह करना, ब्याह करना

'अक़्द पड़ना

निकाह पढ़ना, विवाह का मंत्र पढ़ना (इस्लाम)

'अक़्द-बंदी

ज़मींदार और काश्तकार के बीच होने वाला समझौता या क़रार

'अक़्द-ख़्वानी

निकाह पढ़ना, विवाह के लिए पढ़ा जाने मन्त्र जो मौलवी या क़ाज़ी दूल्हा-दुल्हन के सामने पढ़ते हैं

'अक़्द बँधना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द पढ़ाना

निकाह पढ़ाना

'अक़्द-ए-ज़ौजियत

निकाह, ब्याह, विवाह, विवाह-संबंध

'अक़्द में आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द बाँधना

विवाह करना, शादी करना

'अक़्द बँधाना

शादी कराना, विवाह कराना

'अक़्द में लाना

किसी औरत को धार्मिक नियमों के अनुसार अपनी बीवी बनाना

'अक़्द बीच आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द-ए-सानी

दूसरा व्याह, पुनर्विवाह, दूसरी शादी, दूसरा निकाह

'अक़्द-ए-मुव्वालात

(न्यायशास्त्र) किसी अज्ञात कुल के व्यक्ति का दूसरे को अपना सरदार और उत्तराधिकारि बनाने की प्रतिज्ञा और वचन

'अक़्द-ए-निकाह

निकाह और शादी की सहमति और अनुज्ञा

'अक़्द-ए-ज़िफ़ाफ़

निकाह के बाद रुख़्सती की प्रतिज्ञा, रुख़सती, निकाह

'अक़्द-ओ-मुनाकहत

शादी करना, ब्याह करना

'अक़्द-ए-सीमाब

रसबन्ध क्रिया, पारद को बांधना असम्भव है और उसको बांधने की क्रिया को रस-विधा में रसबन्ध क्रिया कहते हैं

'अक़्द-ए-नमकीं

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

'अक़्द-ए-अनामिल

उंगलीयों पर शुमार करना, उंगलीयों पर गणना, इस का कावा ये है कि दाहिने हाथ की उंगलीयों पर अकाईयां और दहाईयां और बाएं हाथ की उंगलीयों पर सैकड़े और हज़ार होते हैं और उंगलीयों को मुख़्तलिफ़ तरीक़ों से खड़ा या ख़म करके गिनती करते हैं

'अक़्द-ए-मुवाख़ात

आपस में भाई चारा करने की प्रतिज्ञा

'इक़्द-ए-सुरय्या

सात सितारों का झुण्ड जो हार की भाँती नज़र आता है, सात सहेलियों का झमका

'इक़्द-साज़

बहुमूल्य रत्न, हीरा आदि बेचने वाला

'उक़्दा-ए-दिल

knot of the heart, a vexation

'अक़्द-ए-रवाँ

दे. 'अक्दे नमकीं

'उक़्दा

ग्रंथि, गुत्थी, गाँठ

'इक़्द-शब-ओ-रोज़

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

'उक़्दा-ए-सर-बस्ता

गुप्त रहस्य

'उक़्दा-ए-मा-लायन्हल

ऐसी गाँठ जो खुल न सके, ऐसी समस्या जो हल न हो सके

'इक़्द-ए-परवीन

सात सितारों का सेट जो हार की तरह नज़र आता है, सात सहेलियों का झुमका

'उक़्दा-ए-लाहल

unsolvable problem

'उक़्दा खुलना

गाँठ खुलना, कठिन समस्या को हल करना, गिरह खुलना, मुश्किल हल होना, मुश्किल मस्अला तय होना

'उक़्दा निकलना

'उक़्दा हल होना

'उक़्दा-ए-ख़ातिर

दिल की उलझन, दिल की मायूसी, दुख दर्द

'उक़्दा खोलना

गुत्थी सुलझाना, गिरह खोलना, मुशकल हल करना

'उक़्दी

عُقدہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

'उक़्दा वा करना

रुक : अक़दा खोलना

'उक़्दा-दार

वह जिसमें गाँठ लगी हो, गाँठ वाला

'उक़्दा-गीर

बल खाया हुआ, पेचदार, मुड़ा हुआ, घुँघराला

'उक़्दा-ए-लायन्हल

न सुलझने वाली गुत्थी, वो गाँठ जो खुल न सके, वो कठिन या उलझी हुई समस्या जिसका समाधान हो

'उक़्दा-ए-रास-ओ-ज़नब

(भौतिक खगोलिकी) चाँद की परिधि और ज़मीन की परिधि का केंद्र जो दो स्थान पर होता है और जहाँ पहुँचने पर चाँद ग्रहण होता है

'उक़्दा पाना

मुआमले को समझ लेना, बात की तह तक पहुंच जाना, राज़ को पा लेना

'उक़्दा-कुशा

गाँठ खोलने वाला

'उक़्दा पड़ना

बखेड़ा पड़ना, पेच पड़ना

'उक़्दी-निज़ाम

(طِب) جو عروق دماغ کی پرورش کرتی ہیں وہ دو عروقی نظام سے خارج ہوتی ہیں .

'उक़्दी-निक़ात

(भौतिक विज्ञान) किसी कंपित तार आदि का वो बिंदु, जहाँ कंपन शुन्य होता है

'उक़्दा डालना

मार्ग में रुकावट डालना, रोड़े अटकाना, दुशवारी पैदा करना

'उक़्दा-ए-ला-हल

insoluble problem, intricate knot

'उक़्दा बंधना

गाँठ लगना, गिरह लगना

'उक़्दा वा होना

'उक़्दा खुलना

'उक़्दा-कुशाई

गाँठ खोलना

'उक़्दा बांधना

गांठ लगाना, पेचीदा कर देना, उलझा देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ली के अर्थदेखिए

नक़ली

naqlii•نَقْلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: तार्किक

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
जाली; खोटा
मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

शे'र

गालियों की तरह ही लगती है

ये जो नक़ली सी मुस्कुराहट है

प्रताप सोमवंशी

सियासत नक़ली नोटों की तरह धोके से चलती है

जिसे रहबर समझते हो वो रहज़न हो भी सकता है

हसीब सोज़

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of naqlii

Adjective

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
artificial, counterfeit, ficticious
transmitted

نَقْلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
(ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

Roman
Urdu

۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
(ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

नक़ली के पर्यायवाची शब्द

तारीख़ी मजाज़ी मस्नू'ई जा'ली

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'इक़्द

लड़ी, हार

'अक़द

बात करने में ज़बान का लड़खड़ाना, हकलाना

'उक़द

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द नामा

निकाहनामा

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

'अक़्द करना

शादी करना, निकाह करना, ब्याह करना

'अक़्द पड़ना

निकाह पढ़ना, विवाह का मंत्र पढ़ना (इस्लाम)

'अक़्द-बंदी

ज़मींदार और काश्तकार के बीच होने वाला समझौता या क़रार

'अक़्द-ख़्वानी

'अक़्द बँधना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द पढ़ाना

निकाह पढ़ाना

'अक़्द-ए-ज़ौजियत

निकाह, ब्याह, विवाह, विवाह-संबंध

'अक़्द में आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द बाँधना

विवाह करना, शादी करना

'अक़्द बँधाना

शादी कराना, विवाह कराना

'अक़्द में लाना

किसी औरत को धार्मिक नियमों के अनुसार अपनी बीवी बनाना

'अक़्द बीच आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द-ए-सानी

दूसरा व्याह, पुनर्विवाह, दूसरी शादी, दूसरा निकाह

'अक़्द-ए-मुव्वालात

'अक़्द-ए-निकाह

निकाह और शादी की सहमति और अनुज्ञा

'अक़्द-ए-ज़िफ़ाफ़

निकाह के बाद रुख़्सती की प्रतिज्ञा, रुख़सती, निकाह

'अक़्द-ओ-मुनाकहत

शादी करना, ब्याह करना

'अक़्द-ए-सीमाब

'अक़्द-ए-नमकीं

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

'अक़्द-ए-अनामिल

'अक़्द-ए-मुवाख़ात

आपस में भाई चारा करने की प्रतिज्ञा

'इक़्द-ए-सुरय्या

सात सितारों का झुण्ड जो हार की भाँती नज़र आता है, सात सहेलियों का झमका

'इक़्द-साज़

बहुमूल्य रत्न, हीरा आदि बेचने वाला

'उक़्दा-ए-दिल

knot of the heart, a vexation

'अक़्द-ए-रवाँ

दे. 'अक्दे नमकीं

'उक़्दा

ग्रंथि, गुत्थी, गाँठ

'इक़्द-शब-ओ-रोज़

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

'उक़्दा-ए-सर-बस्ता

गुप्त रहस्य

'उक़्दा-ए-मा-लायन्हल

ऐसी गाँठ जो खुल न सके, ऐसी समस्या जो हल न हो सके

'इक़्द-ए-परवीन

सात सितारों का सेट जो हार की तरह नज़र आता है, सात सहेलियों का झुमका

'उक़्दा-ए-लाहल

unsolvable problem

'उक़्दा खुलना

'उक़्दा निकलना

'उक़्दा हल होना

'उक़्दा-ए-ख़ातिर

दिल की उलझन, दिल की मायूसी, दुख दर्द

'उक़्दा खोलना

गुत्थी सुलझाना, गिरह खोलना, मुशकल हल करना

'उक़्दी

عُقدہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

'उक़्दा वा करना

रुक : अक़दा खोलना

'उक़्दा-दार

वह जिसमें गाँठ लगी हो, गाँठ वाला

'उक़्दा-गीर

बल खाया हुआ, पेचदार, मुड़ा हुआ, घुँघराला

'उक़्दा-ए-लायन्हल

'उक़्दा-ए-रास-ओ-ज़नब

'उक़्दा पाना

मुआमले को समझ लेना, बात की तह तक पहुंच जाना, राज़ को पा लेना

'उक़्दा-कुशा

गाँठ खोलने वाला

'उक़्दा पड़ना

बखेड़ा पड़ना, पेच पड़ना

'उक़्दी-निज़ाम

(طِب) جو عروق دماغ کی پرورش کرتی ہیں وہ دو عروقی نظام سے خارج ہوتی ہیں .

'उक़्दी-निक़ात

(भौतिक विज्ञान) किसी कंपित तार आदि का वो बिंदु, जहाँ कंपन शुन्य होता है

'उक़्दा डालना

मार्ग में रुकावट डालना, रोड़े अटकाना, दुशवारी पैदा करना

'उक़्दा-ए-ला-हल

insoluble problem, intricate knot

'उक़्दा बंधना

गाँठ लगना, गिरह लगना

'उक़्दा वा होना

'उक़्दा खुलना

'उक़्दा-कुशाई

गाँठ खोलना

'उक़्दा बांधना

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए