Search results

Saved words

Showing results for "naqlii"

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

Meaning ofSee meaning naqlii in English, Hindi & Urdu

naqlii

नक़लीنَقْلی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Logical

Word Family: n-q-l

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

Sher Examples

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

نَقْلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

Synonyms of naqlii

Related searched words

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

Showing search results for: English meaning of nakli, English meaning of naqlee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naqlii)

Name

Email

Comment

naqlii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone