खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

उलट

पीछे, जहाँ से चला था वहीं, औंधा, इधर का उधर, विपरीत, विरुद्ध, और का और, क्रमविरुद्ध

उलाट

उल्टा, उलट

उलट देना

दिवालियापन स्वीकार करना या घोषित करना

उलट दिमाग़

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

उलट पड़ना

एक को छोड़कर दूसरे पर बला वजह ख़फ़ा होना

उलट आना

किसी जगह आदमियों का समूह बनाकर इकट्ठा होना, समूह और जत्था इकट्ठा होना और जमा हो जाना

उलट-रुख़ा

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

उलट जाना

उलटना

उलट खोपड़ी

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

उलट के

مقابلۃً دو بدو ہو کر ، نا ملائم انداز سے ، برہمی کے ساتھ

उलट मारना

الٹ پلٹ کے اچھی طرح دیکھنا ، پورے طور پر ٹٹولنا یا تلاش کرنا.

उलट-पेच

dishonesty, crookedness, manipulation

उलट कर

جانے یا جدا ہونے کے بعد دوبارہ ، پھر کبھی.

उलट बेद पढ़ाना

ग़लत सिखाना, भटकाना

उलट-फेर

परिवर्तन;बदलाव, क्रांति, अदल-बदल, हेर-फेर, चाल बाज़ी, जालसाज़ी, दांव पेच, पेचीदगी

उलटना

औंध जाना, औंधा हो जाना, ऊपर का नीचे, नीचे का ऊपर होना, औंधा होना

उलटनी

(موسیقی) ایک تان جو یکا یک بلند سر سے ہلکے سر کی طرف رجوع کرنے اور پھر فوراً بلند سر کی طرف پلٹ جانے میں 'رجوع' کے وقت پیدا ہوتی ہے.

उलट-तपिश-पैमा

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

उलट-पलट

निश्चत स्थान या क्रम से इधर-उधर कर देने की क्रिया; अव्यवस्थित होना।

उलट-फेर विरासत

वंशवाद: विभिन्न रंग के नर और माड़ा के मिश्रण से पैदा होने वाले बच्चों में नर बच्चे मादा के रंग पर और मादा बच्चे नर के रंग पर होने की विचारधारा

उलट-सुलट

رک : الٹا سیدھا

उलट के कहना

give a sharp reply, retort

उलट पेंच

برگشتگی ، نامساعدت.

उलट-रुख़ा

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

उलट-पलट करना

अव्यवस्थित करना, विसंगठित करना

ओलट

اوٹ ، آڑ ، پردہ

उलथना

मौजें या लहरें उठाना, बल्लियों उछलना

उलठना

رک : الٹنا

उलटवानसी

Imposing one's own accusation on someone else

उलट पलट के

ہر پھر کے.

उलट पलट कर

ایک کی جگہ دوسرا اور پھر دوسرے کی جگہ وہی پہلا لاکے ، ادل بدل کے.

उलटना-पलटना

अस्त-व्यस्त करना, गड़बड़ करना, परिवर्तन करना

ओलती

ढलुवाँ छप्पर का वह किनारा या सिरा जहाँ से वर्षा का पानी नीचे गिरता है

उलेटना

رک : اُلٹنا .

आलत

हथियार, औज़ार,आला

अलट

پلٹ (رک) کا تابع اور اس کے ساتھ مستعمل ، رک : الٹ پلٹ

अलात

जलती हुई लकड़ी, अलाव

आलात

औज़ार, उपकरण, हथियार, अस्त्र-शस्त्र, सामग्री, संसाधन, बरतन

allot

तफ़वीज़ करना

a lot

काफ़ी

all out

मुकम्मल तौर से

इ'आलत

ग़रीब होना

'अलात

निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

oolite

रसोबी चट्टान, उमूमन चूने का पत्थर, जो दानेदार ज़र्रात की हममरकज़ पर तूं पर मुश्तमिल होता है।

oolith

रसोबी चट्टान के गोल दानेदार ज़र्रात।

oolitic

दानेदार चूने के पत्थर वाला

'इल्लत

कारण, हेतु, सबब, रोग, बीमारी, दुर्व्यसन, बुरीलत, झंझट।

औला-तर

उत्तमतर, बहुत उम्दा, उचिततर, मुनासिबतर

औला-तरीन

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

तप्पड़ उलट देना

दीवालीया हो जाना, दीवालीया बना देना

मुरक़्क़ा' उलट देना

(दुनिया का) शीराज़ा मुंतशिर कर देना , (आलम को) ता-ओ-बाला कर देना

वरक़ उलट देना

काया पलट देना, हालत बदल देना

सैफ़ी उलट पड़ना

सैफी के अमल का बिगड़ा जाना या तासीर का बरअक्स होना

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

सफ़ें उलट देना

लड़ाई में हमला करके सेना की पंक्तियों को तितर-बितर या अस्त-व्यस्त कर देना

मुरक़्क़ा' उलट जाना

(आलम का) दरहम-बरहम हो जाना, (दुनिया का) ता-ओ-बाला हो जाना

दिल उलट देना

परेशान कर देना, परागंदा करना, तबीयत को मुंतशिर कर देना

जादू उलट देना

जादू उलटना (रुक) का तादिया

नक़ाब उलट देना

निक़ाब चेहरे से हटाना, चेहरे से निक़ाब उठाना

वरक़ उलट जाना

इन्क़िलाब, क्रांति आजाना, ज़माना बदल जाना, हालत में परिवर्तन हो जाना (अक्सर ज़माने के साथ)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naqlنَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

उलट

पीछे, जहाँ से चला था वहीं, औंधा, इधर का उधर, विपरीत, विरुद्ध, और का और, क्रमविरुद्ध

उलाट

उल्टा, उलट

उलट देना

दिवालियापन स्वीकार करना या घोषित करना

उलट दिमाग़

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

उलट पड़ना

एक को छोड़कर दूसरे पर बला वजह ख़फ़ा होना

उलट आना

किसी जगह आदमियों का समूह बनाकर इकट्ठा होना, समूह और जत्था इकट्ठा होना और जमा हो जाना

उलट-रुख़ा

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

उलट जाना

उलटना

उलट खोपड़ी

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

उलट के

مقابلۃً دو بدو ہو کر ، نا ملائم انداز سے ، برہمی کے ساتھ

उलट मारना

الٹ پلٹ کے اچھی طرح دیکھنا ، پورے طور پر ٹٹولنا یا تلاش کرنا.

उलट-पेच

dishonesty, crookedness, manipulation

उलट कर

جانے یا جدا ہونے کے بعد دوبارہ ، پھر کبھی.

उलट बेद पढ़ाना

ग़लत सिखाना, भटकाना

उलट-फेर

परिवर्तन;बदलाव, क्रांति, अदल-बदल, हेर-फेर, चाल बाज़ी, जालसाज़ी, दांव पेच, पेचीदगी

उलटना

औंध जाना, औंधा हो जाना, ऊपर का नीचे, नीचे का ऊपर होना, औंधा होना

उलटनी

(موسیقی) ایک تان جو یکا یک بلند سر سے ہلکے سر کی طرف رجوع کرنے اور پھر فوراً بلند سر کی طرف پلٹ جانے میں 'رجوع' کے وقت پیدا ہوتی ہے.

उलट-तपिश-पैमा

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

उलट-पलट

निश्चत स्थान या क्रम से इधर-उधर कर देने की क्रिया; अव्यवस्थित होना।

उलट-फेर विरासत

वंशवाद: विभिन्न रंग के नर और माड़ा के मिश्रण से पैदा होने वाले बच्चों में नर बच्चे मादा के रंग पर और मादा बच्चे नर के रंग पर होने की विचारधारा

उलट-सुलट

رک : الٹا سیدھا

उलट के कहना

give a sharp reply, retort

उलट पेंच

برگشتگی ، نامساعدت.

उलट-रुख़ा

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

उलट-पलट करना

अव्यवस्थित करना, विसंगठित करना

ओलट

اوٹ ، آڑ ، پردہ

उलथना

मौजें या लहरें उठाना, बल्लियों उछलना

उलठना

رک : الٹنا

उलटवानसी

Imposing one's own accusation on someone else

उलट पलट के

ہر پھر کے.

उलट पलट कर

ایک کی جگہ دوسرا اور پھر دوسرے کی جگہ وہی پہلا لاکے ، ادل بدل کے.

उलटना-पलटना

अस्त-व्यस्त करना, गड़बड़ करना, परिवर्तन करना

ओलती

ढलुवाँ छप्पर का वह किनारा या सिरा जहाँ से वर्षा का पानी नीचे गिरता है

उलेटना

رک : اُلٹنا .

आलत

हथियार, औज़ार,आला

अलट

پلٹ (رک) کا تابع اور اس کے ساتھ مستعمل ، رک : الٹ پلٹ

अलात

जलती हुई लकड़ी, अलाव

आलात

औज़ार, उपकरण, हथियार, अस्त्र-शस्त्र, सामग्री, संसाधन, बरतन

allot

तफ़वीज़ करना

a lot

काफ़ी

all out

मुकम्मल तौर से

इ'आलत

ग़रीब होना

'अलात

निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

oolite

रसोबी चट्टान, उमूमन चूने का पत्थर, जो दानेदार ज़र्रात की हममरकज़ पर तूं पर मुश्तमिल होता है।

oolith

रसोबी चट्टान के गोल दानेदार ज़र्रात।

oolitic

दानेदार चूने के पत्थर वाला

'इल्लत

कारण, हेतु, सबब, रोग, बीमारी, दुर्व्यसन, बुरीलत, झंझट।

औला-तर

उत्तमतर, बहुत उम्दा, उचिततर, मुनासिबतर

औला-तरीन

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

तप्पड़ उलट देना

दीवालीया हो जाना, दीवालीया बना देना

मुरक़्क़ा' उलट देना

(दुनिया का) शीराज़ा मुंतशिर कर देना , (आलम को) ता-ओ-बाला कर देना

वरक़ उलट देना

काया पलट देना, हालत बदल देना

सैफ़ी उलट पड़ना

सैफी के अमल का बिगड़ा जाना या तासीर का बरअक्स होना

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

सफ़ें उलट देना

लड़ाई में हमला करके सेना की पंक्तियों को तितर-बितर या अस्त-व्यस्त कर देना

मुरक़्क़ा' उलट जाना

(आलम का) दरहम-बरहम हो जाना, (दुनिया का) ता-ओ-बाला हो जाना

दिल उलट देना

परेशान कर देना, परागंदा करना, तबीयत को मुंतशिर कर देना

जादू उलट देना

जादू उलटना (रुक) का तादिया

नक़ाब उलट देना

निक़ाब चेहरे से हटाना, चेहरे से निक़ाब उठाना

वरक़ उलट जाना

इन्क़िलाब, क्रांति आजाना, ज़माना बदल जाना, हालत में परिवर्तन हो जाना (अक्सर ज़माने के साथ)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone