Search results

Saved words

Showing results for "naql"

qusuur

falling short (of), a failing (of or in), decrease, deficiency

qusuur-mand

رک : قصوروار.

qusuur-mu'aaf

pardoned mistake, crime

qusuur-vaarii

قصوروار ہونا ، خطاوار ہونا.

qusuur aanaa

کوتاہی ہونا ، کمی آنا .

qusuur karnaa

make a mistake

qusuur rakhnaa

الزام دھرنا ، خطاوار ٹھہرانا.

qusuur-ul-'amd

قصداً کوتاہی ، دانستہ قصور ، جانی بوجھی خطا.

qusuur bataanaa

نقص بنانا ، غلطی سمجھانا .

qusuur batlaanaa

blame, find fault with

qusuur mu'aaf honaa

خطا کی سزا نہ ملنا

qusuur mu'aaf karnaa

خطا کی سزا نہ دینا

qusuur-e-'amd

رک : قصورالحمد.

qusuur-e-fahm

نافہمی ، ناسمجھی.

qusuurii

کوتاہی ، خطا ، غلطی ، جُرم.

qushuur

peels, skins

qusuur kii mu'aafii chaahnaa

خطا کی سزا نہ ملنے کے لیے منت کرنا

qusuur-e-'aql

dim-witedness

qusuurvaar

blameable, culpable, responsible for a mistake, etc.

kusuur

(Arithmetic) fractions

kushuud

expansion, openness, solution

qaasid

the one who intends or wills, aim binder

qaisar

Caesar, Kaiser, emperor, King

qasd

intention, design, purpose, resolve, aim, object

qushuurii

قشور (رک) سے منسوب ، چھلکوں والا یا چھلکوں کا.

qasr

revenge

qasr

curtailment of obligatory prayers, relief in offering Namaz while being on a journey

qaasir

one who commits error, unable, unequal (to), inefficient, incapable

qaasir

the one who force someone to work, coercive, oppressor

quasar

فلکیات: بعض ستارہ نما اجرام میں سے کو ئی جن سے اکثرشدید ریڈیائی لہریں نکلتی ہیں ، یہ بہت بڑے اور بہت دور دراز فاصلے پر خیال کیے جاتے ہیں ، ستارہ نما۔.

qasiir

of short height

qaisuur

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

qaisuur

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

qisaar

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

qasiid

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

qashuur

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

qaashuur

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

qaashir

something that peels off (the skin), skin-grazing blow, medicine or chemical used for removing the peel

qassaar

washerman

qishr

bark

qasaa.id

eulogies, odes

kushuud honaa

ظاہر ہونا، عیاں ہونا، کُھلنا (عموماً راز، معمہ وغیرہ).

kusuur-e-aa'shaariya

decimal fractions

kushuud-o-bast

arrangement, opening and closing

kusuur-e-''ashriya

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

kusuur-e-'aam

رک : کسر عام ، جس کی یہ جمع ہے

kusuur-e-'ashra

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

kusuur-e-sahiiha

رک : کسرِ صحیح ، جس کی یہ جمع ہے،

kushuud-e-kaar

achievement of aim, success, opener

kushuuda

opened

koso.n-duur

at a great distance, far away

be-qusuur

innocent, faultless, not guilty, guiltless

bin-qusuur

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

'aql kaa qusuur honaa

عقل کی کمی ہونا

huur-o-qusuur

virgins of heaven, women and palaces of Paradise

nasiibe kaa qusuur honaa

مقدر کی خرابی ہونا ، بدنصیبی ہونا ۔

qaisar-zada

وہ گھوڑا جو فالج کے مرض میں مبتلا ہو.

qaasir-ul-yad

نزار ، لاغر ، بے دم ، کمزور ، بے طاقت.

qasiida-KHvaa.n

eulogist

qasiida-go.ii

ode reciting

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

qusuur

falling short (of), a failing (of or in), decrease, deficiency

qusuur-mand

رک : قصوروار.

qusuur-mu'aaf

pardoned mistake, crime

qusuur-vaarii

قصوروار ہونا ، خطاوار ہونا.

qusuur aanaa

کوتاہی ہونا ، کمی آنا .

qusuur karnaa

make a mistake

qusuur rakhnaa

الزام دھرنا ، خطاوار ٹھہرانا.

qusuur-ul-'amd

قصداً کوتاہی ، دانستہ قصور ، جانی بوجھی خطا.

qusuur bataanaa

نقص بنانا ، غلطی سمجھانا .

qusuur batlaanaa

blame, find fault with

qusuur mu'aaf honaa

خطا کی سزا نہ ملنا

qusuur mu'aaf karnaa

خطا کی سزا نہ دینا

qusuur-e-'amd

رک : قصورالحمد.

qusuur-e-fahm

نافہمی ، ناسمجھی.

qusuurii

کوتاہی ، خطا ، غلطی ، جُرم.

qushuur

peels, skins

qusuur kii mu'aafii chaahnaa

خطا کی سزا نہ ملنے کے لیے منت کرنا

qusuur-e-'aql

dim-witedness

qusuurvaar

blameable, culpable, responsible for a mistake, etc.

kusuur

(Arithmetic) fractions

kushuud

expansion, openness, solution

qaasid

the one who intends or wills, aim binder

qaisar

Caesar, Kaiser, emperor, King

qasd

intention, design, purpose, resolve, aim, object

qushuurii

قشور (رک) سے منسوب ، چھلکوں والا یا چھلکوں کا.

qasr

revenge

qasr

curtailment of obligatory prayers, relief in offering Namaz while being on a journey

qaasir

one who commits error, unable, unequal (to), inefficient, incapable

qaasir

the one who force someone to work, coercive, oppressor

quasar

فلکیات: بعض ستارہ نما اجرام میں سے کو ئی جن سے اکثرشدید ریڈیائی لہریں نکلتی ہیں ، یہ بہت بڑے اور بہت دور دراز فاصلے پر خیال کیے جاتے ہیں ، ستارہ نما۔.

qasiir

of short height

qaisuur

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

qaisuur

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

qisaar

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

qasiid

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

qashuur

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

qaashuur

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

qaashir

something that peels off (the skin), skin-grazing blow, medicine or chemical used for removing the peel

qassaar

washerman

qishr

bark

qasaa.id

eulogies, odes

kushuud honaa

ظاہر ہونا، عیاں ہونا، کُھلنا (عموماً راز، معمہ وغیرہ).

kusuur-e-aa'shaariya

decimal fractions

kushuud-o-bast

arrangement, opening and closing

kusuur-e-''ashriya

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

kusuur-e-'aam

رک : کسر عام ، جس کی یہ جمع ہے

kusuur-e-'ashra

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

kusuur-e-sahiiha

رک : کسرِ صحیح ، جس کی یہ جمع ہے،

kushuud-e-kaar

achievement of aim, success, opener

kushuuda

opened

koso.n-duur

at a great distance, far away

be-qusuur

innocent, faultless, not guilty, guiltless

bin-qusuur

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

'aql kaa qusuur honaa

عقل کی کمی ہونا

huur-o-qusuur

virgins of heaven, women and palaces of Paradise

nasiibe kaa qusuur honaa

مقدر کی خرابی ہونا ، بدنصیبی ہونا ۔

qaisar-zada

وہ گھوڑا جو فالج کے مرض میں مبتلا ہو.

qaasir-ul-yad

نزار ، لاغر ، بے دم ، کمزور ، بے طاقت.

qasiida-KHvaa.n

eulogist

qasiida-go.ii

ode reciting

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone