खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

माने

accept, admit, agree, mind

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

माना

एक विशेष भार और नाप का नाम

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मने

० मानों का पुराना रूप

mane

अयाल

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

माने' आना

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

माने' होना

आपत्ति होना, एतिराज़ होना, अवरोध होना, विरोधी होना

माने'-ए-हमल

contraceptive

माने'-ब-ख़ैर

भगवान करे कि जो चीज़ बाधक हुई है वह किसी अप्रिय घटना का परिणाम न हो, ईश्वर भला करे

माने'-उल-ख़ैर

one who prevents good to be done, forbidder of good

मय-ए-नौ

हाल की खिंची हुई शराब ।।

mine

मिना

का के क्षेत्र में एक स्थान का नाम जहां हाजी लोग हज के समय में ठहरते हैं और उपासना और कुर्बानी करते हैं

माना

अर्थ, आशय

मानी

एक बहुत ही प्रसिद्ध चित्रकार। यह ८३१ ई० में बाबिल (ईरान) में पैदा हुआ। मदाइन में पढ़ा, जवान होकर इसने नबी होने का दावा किया, जिससे लोग इसके दुश्मन हो गये और यह चीन और तुर्कस्तान की ओर चला गया। बीस साल के बाद वापस लौटा। ८८९ ई० में जब इसकी आयु ५८ साल की थी, बहराम ने इसे मार डाला। इसने एक नया धर्म भी चलाया था और बहुत-सी पुस्तकें भी लिखी थीं।

मानो

कल्पना कीजिए, जैसे- मानो हम सब एक नए ग्रह पर जाकर बस जाएँ

मानू

इंसान, आदमी, मानव जाति

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मा'ना

रुक : मानी

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मनो

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

mania

मालीख़ूल्या

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मनू

ब्रह्मा का बेटा मनु, आदम , सृष्टि का पहला मानव

मनाई

मनाना

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मनू'

मना करने वाला, रोकने वाला, बाधा डालने वाला, अड़चन डालने वाला

मीना

रंग-बिरंगा शीशा, आबगीना अर्थात काँच

मीनाई

दांत की चमकदार पालिश जो इसका कठोर और सबसे अधिक ठोस भाग होता है, दांतों पर चढ़ी हुई चीनी की सी तह

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मीनू

emerald, paradise, heaven, white or blue glass

mini

छोटा

मौना

घी या तेल आदि रखने का एक प्रकार का बरतन

मूना

मृत्यु होना, मरना, गुज़र जाना, इंतिक़ाल करना, फ़ौत होना

मौनी

जोगियों का एक समूह जो ख़ामोश रहता है

मूनना

چپ رہنے کی حالت نیز بھول جانا

मुन्ना

छोटे बच्चों आदि के लिए प्यार का सम्बोधन

मुन्नो

نابالغ بچے کا عضو مخصوص (اسے پھنو بھی کہتے ہیں)

meanie

बोल चाल: कमीना, बख़ील , ओछा आदमी।

mina

(मीना)

mono

कीमिया: (वाइल से पहले उमूमन -mon) (मुरक्कबात के नामों में) यक्का, यक जौहरी जिस में एक ऐटम हो या जो किसी एक कीमीयाई गिरोह पर मुश्तमिल हो।

moonie

अवाम: सूओन मेविंग मूओन के क़ायम करदा इत्तिहादी किलीसा का रुकन।

mana

माना

मन्नू

एक ऊँचे पेड़ का नाम

मून्ना

رک : موننا

मिन्नो

बिल्ली

म'ऊना

وظیفہ ، اعانتی رقم

मूईना

बालोंदार खाल का पहनने का वस्त्र, पोस्तीन, चर्मचेल।

मनी'अ

رک : منیع

म'आनी

अर्थसमूह

मु'आइना

अपनी आँखों से देखना, ख़ुद देखना

मु'आईना

رک : معائنہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naqlنَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

माने

accept, admit, agree, mind

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

माना

एक विशेष भार और नाप का नाम

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मने

० मानों का पुराना रूप

mane

अयाल

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

माने' आना

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

माने' होना

आपत्ति होना, एतिराज़ होना, अवरोध होना, विरोधी होना

माने'-ए-हमल

contraceptive

माने'-ब-ख़ैर

भगवान करे कि जो चीज़ बाधक हुई है वह किसी अप्रिय घटना का परिणाम न हो, ईश्वर भला करे

माने'-उल-ख़ैर

one who prevents good to be done, forbidder of good

मय-ए-नौ

हाल की खिंची हुई शराब ।।

mine

मिना

का के क्षेत्र में एक स्थान का नाम जहां हाजी लोग हज के समय में ठहरते हैं और उपासना और कुर्बानी करते हैं

माना

अर्थ, आशय

मानी

एक बहुत ही प्रसिद्ध चित्रकार। यह ८३१ ई० में बाबिल (ईरान) में पैदा हुआ। मदाइन में पढ़ा, जवान होकर इसने नबी होने का दावा किया, जिससे लोग इसके दुश्मन हो गये और यह चीन और तुर्कस्तान की ओर चला गया। बीस साल के बाद वापस लौटा। ८८९ ई० में जब इसकी आयु ५८ साल की थी, बहराम ने इसे मार डाला। इसने एक नया धर्म भी चलाया था और बहुत-सी पुस्तकें भी लिखी थीं।

मानो

कल्पना कीजिए, जैसे- मानो हम सब एक नए ग्रह पर जाकर बस जाएँ

मानू

इंसान, आदमी, मानव जाति

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मा'ना

रुक : मानी

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मनो

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

mania

मालीख़ूल्या

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मनू

ब्रह्मा का बेटा मनु, आदम , सृष्टि का पहला मानव

मनाई

मनाना

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मनू'

मना करने वाला, रोकने वाला, बाधा डालने वाला, अड़चन डालने वाला

मीना

रंग-बिरंगा शीशा, आबगीना अर्थात काँच

मीनाई

दांत की चमकदार पालिश जो इसका कठोर और सबसे अधिक ठोस भाग होता है, दांतों पर चढ़ी हुई चीनी की सी तह

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मीनू

emerald, paradise, heaven, white or blue glass

mini

छोटा

मौना

घी या तेल आदि रखने का एक प्रकार का बरतन

मूना

मृत्यु होना, मरना, गुज़र जाना, इंतिक़ाल करना, फ़ौत होना

मौनी

जोगियों का एक समूह जो ख़ामोश रहता है

मूनना

چپ رہنے کی حالت نیز بھول جانا

मुन्ना

छोटे बच्चों आदि के लिए प्यार का सम्बोधन

मुन्नो

نابالغ بچے کا عضو مخصوص (اسے پھنو بھی کہتے ہیں)

meanie

बोल चाल: कमीना, बख़ील , ओछा आदमी।

mina

(मीना)

mono

कीमिया: (वाइल से पहले उमूमन -mon) (मुरक्कबात के नामों में) यक्का, यक जौहरी जिस में एक ऐटम हो या जो किसी एक कीमीयाई गिरोह पर मुश्तमिल हो।

moonie

अवाम: सूओन मेविंग मूओन के क़ायम करदा इत्तिहादी किलीसा का रुकन।

mana

माना

मन्नू

एक ऊँचे पेड़ का नाम

मून्ना

رک : موننا

मिन्नो

बिल्ली

म'ऊना

وظیفہ ، اعانتی رقم

मूईना

बालोंदार खाल का पहनने का वस्त्र, पोस्तीन, चर्मचेल।

मनी'अ

رک : منیع

म'आनी

अर्थसमूह

मु'आइना

अपनी आँखों से देखना, ख़ुद देखना

मु'आईना

رک : معائنہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone