Search results

Saved words

Showing results for "naql"

Thag

thug, a member of eighteenth/ nineteenth century gang of killers in India who robbed and killed stealthily by strangulation or poisoning, fraud, cheat, swindler, imposter

Thegaa

(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو

The.nge

plural of thump

Thag-baazii

dishonesty, cheating, present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

Thag-bidyaa

fraudulent arts, swindling, art of tricking or cheating

Thag lenaa

to deceive, rob, con

Thag-maarii

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

Thag jaanaa

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

Thag khaanaa

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

Thaga.ii

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

Thagaa.ii

swindling, fraud, deceit, cheating

Thag-maarii-ha.nDiyaa

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

Thagii

thuggee, the act of robbing or cheating, deception, the practice or profession of a thug

Thag Thag kii bhaakaa jaane

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thagnaa

deceive, beguile, cheat

Thagnii

A female robber.

Thagiyaa

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

Thagvaanaa

ٹھگنا کا تعدیہ

Thagaanaa

to be cheated

thaa.ng

hideout (of thieves, etc.), track or den of thieves, clue, trace, trace of stolen property, thong

Thaglaanaa

bring something by cheating

Thago.n kii bu.Dhiyaa

حرافہ ، ٹھگنی .

Thagaa jaanaa

to be cheated or deceived

Thagin

(female) bluffer, deceiter, fraud

The.nge kii

ایک ہن٘سی یا طنز کا فقرہ جو بے انتہا بے تکلفی سے کسی کو خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں .

Thagaa.ii se Thaakur bantaa hai

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

thaagaa

دھاگا ، تار ، ڈوری.

thaagnaa

رکنا ، تھاکنا (رک)

The.nge me.n

رک : ٹھین٘گے سے .

The.nge se

I don't care, I don't care at all

thaa.ng-daar

رک : تھانْگی.

thaa.ng-daarii

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

thug

ٹھگ

thaa.ng-giirii

receiving stolen property

Tho.nge.n

ٹھون٘گ کی جمع، ترا کیب میں مستعمل

The.nge par

I don't care

thaa.ngii-daar

رک : تھانگ دار.

Thi.ngnaa.ii

ٹھن٘گنا پن ، قد کا چھوٹا ہونے کی حالت.

thiggii

patch

Tho.ng

beak, bill

thaa.ngii-daarii

buying and keeping goods from thieves

Thignaa

dwarfish

thiglaa

رک : تھگلی ، ٹکڑا.

theglii

تھگلی

Thegrii

وہ چڑھاؤ جو پشم بڈی کے جوڑ کا ایک نرم اور اٹھا ہوا سرا ہے

thaa.ng lagaanaa

to search, trace, inquire, discover

The.nge thaam labede hazaar

اگر تو مذاق کو برداشت نہیں کرے گا تو لوگ تجھے بہت تن٘گ کریں گے

thiglii

a patch, a piece (in a garment)

The.ngaa

sword, dagger

The.ngnaa

midget

tha.ngii

سادھو

Thi.ngaa

رک : ٹھن٘گنا ، قد میں چھوٹا .

The.nge me.n milaa denaa

مٹا دینا ، برباد کر دینا

Thi.ngii

چن٘گاری.

Thi.ngnaa

(قد یا شخص کے لئے) چھوٹا، پستہ، بونا

thiglii lagaanaa

put up a patch

The.ngaa dikhaanaa

to refuse, to turn down, to tease, pay no regard to

thignii kaa naach nachaanaa

رک : تگنی کا ناچ نچانا.

Thegaal

رک : تھگلی ، پیوند .

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

Thag

thug, a member of eighteenth/ nineteenth century gang of killers in India who robbed and killed stealthily by strangulation or poisoning, fraud, cheat, swindler, imposter

Thegaa

(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو

The.nge

plural of thump

Thag-baazii

dishonesty, cheating, present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

Thag-bidyaa

fraudulent arts, swindling, art of tricking or cheating

Thag lenaa

to deceive, rob, con

Thag-maarii

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

Thag jaanaa

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

Thag khaanaa

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

Thaga.ii

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

Thagaa.ii

swindling, fraud, deceit, cheating

Thag-maarii-ha.nDiyaa

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

Thagii

thuggee, the act of robbing or cheating, deception, the practice or profession of a thug

Thag Thag kii bhaakaa jaane

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thagnaa

deceive, beguile, cheat

Thagnii

A female robber.

Thagiyaa

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

Thagvaanaa

ٹھگنا کا تعدیہ

Thagaanaa

to be cheated

thaa.ng

hideout (of thieves, etc.), track or den of thieves, clue, trace, trace of stolen property, thong

Thaglaanaa

bring something by cheating

Thago.n kii bu.Dhiyaa

حرافہ ، ٹھگنی .

Thagaa jaanaa

to be cheated or deceived

Thagin

(female) bluffer, deceiter, fraud

The.nge kii

ایک ہن٘سی یا طنز کا فقرہ جو بے انتہا بے تکلفی سے کسی کو خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں .

Thagaa.ii se Thaakur bantaa hai

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

thaagaa

دھاگا ، تار ، ڈوری.

thaagnaa

رکنا ، تھاکنا (رک)

The.nge me.n

رک : ٹھین٘گے سے .

The.nge se

I don't care, I don't care at all

thaa.ng-daar

رک : تھانْگی.

thaa.ng-daarii

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

thug

ٹھگ

thaa.ng-giirii

receiving stolen property

Tho.nge.n

ٹھون٘گ کی جمع، ترا کیب میں مستعمل

The.nge par

I don't care

thaa.ngii-daar

رک : تھانگ دار.

Thi.ngnaa.ii

ٹھن٘گنا پن ، قد کا چھوٹا ہونے کی حالت.

thiggii

patch

Tho.ng

beak, bill

thaa.ngii-daarii

buying and keeping goods from thieves

Thignaa

dwarfish

thiglaa

رک : تھگلی ، ٹکڑا.

theglii

تھگلی

Thegrii

وہ چڑھاؤ جو پشم بڈی کے جوڑ کا ایک نرم اور اٹھا ہوا سرا ہے

thaa.ng lagaanaa

to search, trace, inquire, discover

The.nge thaam labede hazaar

اگر تو مذاق کو برداشت نہیں کرے گا تو لوگ تجھے بہت تن٘گ کریں گے

thiglii

a patch, a piece (in a garment)

The.ngaa

sword, dagger

The.ngnaa

midget

tha.ngii

سادھو

Thi.ngaa

رک : ٹھن٘گنا ، قد میں چھوٹا .

The.nge me.n milaa denaa

مٹا دینا ، برباد کر دینا

Thi.ngii

چن٘گاری.

Thi.ngnaa

(قد یا شخص کے لئے) چھوٹا، پستہ، بونا

thiglii lagaanaa

put up a patch

The.ngaa dikhaanaa

to refuse, to turn down, to tease, pay no regard to

thignii kaa naach nachaanaa

رک : تگنی کا ناچ نچانا.

Thegaal

رک : تھگلی ، پیوند .

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone