Search results

Saved words

Showing results for "naql"

husuul

acquisition, attainment, getting, advantage

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

husuul-e-'ilm

attainment, acquisition, gaining knowledge

husuul-e-maqsad

fulfilment of aim, objective

husuul-e-mudda'aa

reward of desire

husuul-e-faiz

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

husuul-e-shifaa

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

husuul-e-shohrat

attainment of fame

husuul-e-najaat

بخشش حاصل ہونا، نجات پانا

husuul-e-maraam

getting a wish or desire fulfilled, satisfaction of desire

husuul-e-sehat

مرض سے شفا، شفایابی حاصل ہونا

husuul-e-muraad

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض اور منشا میں کامیابی

husuul-e-taa'liim

تعلیم حاصل کرنا، پڑھائی کرنا، علم سیکھنا

husuul-e-niyaaz

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

husuul-e-me'raaj

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

husuul-e-sa'aadat

getting the good fortune of serving a revered person

husuul-e-matlab

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض، مطلب اور منشا میں کامیابی

husuul-e-barkat

प्रसादलाभे ।।

husuul-e-iqtidaar

gaining control of power

husuul-e-bihisht

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

husuul-e-kaamyaabii

सफलता प्राप्ति, किसी काम में सफल होना।

husuul-bil-jabr

extortion, forcible appropriation, exaction

husuulat

حصول (رک) کی قدیم و شاذ صورت.

'indal-husuul

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

muta'assir-ul-husuul

مشکل سے حاصل ہونے والا

mumkin-ul-husuul

obtainable, procurable, attainable

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

kyaa husuul

کیا حاصل ، کیا فائدہ.

maa-husuul

result, inference, harvest, produce, earning, gain, profit, outcome

yasiir-ul-husuul

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

vaajib-ul-husuul

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

naadir-ul-husuul

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

mumtana'-ul-husuul

what cannot be obtained or brought

saa'b-ul-husuul

وہ جس کا حصول مشکل ہو، وہ جو مشکل سے حاصل ہو.

maqsad kaa husuul

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

sahl-ul-husuul

easy to get

naa-qaabil-e-husuul

the thing that could not be achieved

naa-mumkin-ul-husuul

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

haasil na husuul

nothing (is) gained, useless

haasil na husuul, faa.ida na vusuul

nothing (is) gained, useless

matlab husuul honaa

مطلب حاصل ہونا ، مراد برآنا ، مقصد پورا ہونا ۔

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

husuul

acquisition, attainment, getting, advantage

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

husuul-e-'ilm

attainment, acquisition, gaining knowledge

husuul-e-maqsad

fulfilment of aim, objective

husuul-e-mudda'aa

reward of desire

husuul-e-faiz

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

husuul-e-shifaa

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

husuul-e-shohrat

attainment of fame

husuul-e-najaat

بخشش حاصل ہونا، نجات پانا

husuul-e-maraam

getting a wish or desire fulfilled, satisfaction of desire

husuul-e-sehat

مرض سے شفا، شفایابی حاصل ہونا

husuul-e-muraad

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض اور منشا میں کامیابی

husuul-e-taa'liim

تعلیم حاصل کرنا، پڑھائی کرنا، علم سیکھنا

husuul-e-niyaaz

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

husuul-e-me'raaj

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

husuul-e-sa'aadat

getting the good fortune of serving a revered person

husuul-e-matlab

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض، مطلب اور منشا میں کامیابی

husuul-e-barkat

प्रसादलाभे ।।

husuul-e-iqtidaar

gaining control of power

husuul-e-bihisht

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

husuul-e-kaamyaabii

सफलता प्राप्ति, किसी काम में सफल होना।

husuul-bil-jabr

extortion, forcible appropriation, exaction

husuulat

حصول (رک) کی قدیم و شاذ صورت.

'indal-husuul

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

muta'assir-ul-husuul

مشکل سے حاصل ہونے والا

mumkin-ul-husuul

obtainable, procurable, attainable

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

kyaa husuul

کیا حاصل ، کیا فائدہ.

maa-husuul

result, inference, harvest, produce, earning, gain, profit, outcome

yasiir-ul-husuul

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

vaajib-ul-husuul

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

naadir-ul-husuul

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

mumtana'-ul-husuul

what cannot be obtained or brought

saa'b-ul-husuul

وہ جس کا حصول مشکل ہو، وہ جو مشکل سے حاصل ہو.

maqsad kaa husuul

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

sahl-ul-husuul

easy to get

naa-qaabil-e-husuul

the thing that could not be achieved

naa-mumkin-ul-husuul

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

haasil na husuul

nothing (is) gained, useless

haasil na husuul, faa.ida na vusuul

nothing (is) gained, useless

matlab husuul honaa

مطلب حاصل ہونا ، مراد برآنا ، مقصد پورا ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone