Search results

Saved words

Showing results for "naql"

rutba

capacity (of oil)

rutba-e-buland

high rank, position

rutba-daar

noble, eminent, distinguished

rutba-e-aa'laa

بلند درجہ .

rutba-e-'ulyaa

سب سے اُون٘چا درجہ .

rutba-shanaasii

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .

rutba-shanaas

acquainted with the gravity of a post or rank

rutba pahu.nchnaa

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

rutba milnaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

rutba baKHshnaa

سرفراز کرنا ، ترقی دینا ، بلند عہدے پر فائز کرنا .

rutba khulnaa

عِزَّت آشکار ہونا ، مرتبہ سمجھ میں آنا .

rutba me.n sivaa honaa

عِزَّت میں زیادہ ہونا ، معزز ہونا .

rutba baland honaa

عِزَّت و اِفتخار بڑھنا ، پایہ بلند ہونا ، مرتبہ بڑھنا ، عِزّو وقار زیادہ ہونا .

rutba paka.Dnaa

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

rutba zyaada honaa

قدر و منزلت بڑھنا .

rutba ba.Dhaanaa

confer honour or dignity, exalt

rutba do-baalaa honaa

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

rutba se girnaa

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

rutba se ba.Dhnaa

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

rutba haasil honaa

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

rutba honaa

برابری ہونا .

rutba denaa

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

rutba paanaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا .

rutba karnaa

عِزَّت بخشنا ، اعزاز بڑھانا .

rutba samajhnaa

قدر جاننا ، منزلت پہچاننا .

rutba kam karnaa

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

rutba-daa.n

the one who know the position or status

jinsiyat-rutba

ایک ہی رتبے کا، ہمسر، مرتبے میں برابر

baland-rutba

high in position, high in rank, high-ranking

falak-rutba

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

'aalii-rutba

having a great rank or post

ham-rutba

of the same status

kam-rutba

lower status

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

'uluu-e-rutba

being high in dignity and rank

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

ek ko de rutba 'aalii ek ko de khurpaa jaalii

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

rutba

capacity (of oil)

rutba-e-buland

high rank, position

rutba-daar

noble, eminent, distinguished

rutba-e-aa'laa

بلند درجہ .

rutba-e-'ulyaa

سب سے اُون٘چا درجہ .

rutba-shanaasii

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .

rutba-shanaas

acquainted with the gravity of a post or rank

rutba pahu.nchnaa

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

rutba milnaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

rutba baKHshnaa

سرفراز کرنا ، ترقی دینا ، بلند عہدے پر فائز کرنا .

rutba khulnaa

عِزَّت آشکار ہونا ، مرتبہ سمجھ میں آنا .

rutba me.n sivaa honaa

عِزَّت میں زیادہ ہونا ، معزز ہونا .

rutba baland honaa

عِزَّت و اِفتخار بڑھنا ، پایہ بلند ہونا ، مرتبہ بڑھنا ، عِزّو وقار زیادہ ہونا .

rutba paka.Dnaa

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

rutba zyaada honaa

قدر و منزلت بڑھنا .

rutba ba.Dhaanaa

confer honour or dignity, exalt

rutba do-baalaa honaa

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

rutba se girnaa

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

rutba se ba.Dhnaa

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

rutba haasil honaa

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

rutba honaa

برابری ہونا .

rutba denaa

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

rutba paanaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا .

rutba karnaa

عِزَّت بخشنا ، اعزاز بڑھانا .

rutba samajhnaa

قدر جاننا ، منزلت پہچاننا .

rutba kam karnaa

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

rutba-daa.n

the one who know the position or status

jinsiyat-rutba

ایک ہی رتبے کا، ہمسر، مرتبے میں برابر

baland-rutba

high in position, high in rank, high-ranking

falak-rutba

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

'aalii-rutba

having a great rank or post

ham-rutba

of the same status

kam-rutba

lower status

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

'uluu-e-rutba

being high in dignity and rank

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

ek ko de rutba 'aalii ek ko de khurpaa jaalii

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone