Search results

Saved words

Showing results for "naql"

baKHsh

share, lot, allotment, part, portion

baKHsho

please excuse, leave me alone

baKHshii

a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)

baKHshnaa

excuse, pardon, forgive, condone

baKHshish

tip, gift, grant, sent, donation, gratuity, reward; beneficence

baKHshaanaa

get or have pardoned or excused

baKHshiida

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

baKHshiyaat

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

baKHshiyaan

paymasters

baKHshindagii

forgiveness, generosity

baKHshanhaaraa

بخشنے والا .

baKHshaanhaaraa

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

baKHsh karnaa

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

baKHshaa.ish.n

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

baKHshaa.ish

pardon, forgiveness

baKHshaa.ishii

رک : بخشائش.

baKHshaa.inda

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

baKHshii-e-fauj

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

baKHshish denaa

tip, reward

baKHshish-naama

deed-of-gift

baKHshii-e-diivaan

دیوان خانگی .

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

baKHshii-ul-mamaalik

Paymaster and commander-in-chief.

baKHshii kaa dhagga.D

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

sar-baKHsh

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

zau-baKHsh

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

nashsha-baKHsh

نشہ دینے والا ، سرور انگیز ، نشیلا ۔

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

nafa'-baKHsh

منفعت دینے والا، سود مند، فائدہ پہنچانے والا، نفع آور، مفید

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

farhat-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining

faroG-baKHsh

روشنی دینے والا

'ibrat-baKHsh

عبرت دلانے والا

vahdat-baKHsh

unifier, one who unites

farah-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining, imparting joy or gladness

ganj-baKHsh

appellation of the Sufi saint Ali Hajveri

lakh-baKHsh

لاکھوں روپے بخش دینے والا ، سختی داتا ، قطب الدین ایک بادشاہ کا لقب.

nuz.hat-baKHsh

فرحت بخش ، تازگی بخش ، سرسبز ، فرحت و انبساط بخشنے والا ۔

koch-baKHsh

(گاڑی بانی) رک : کوچ بکس جس کا یہ بگاڑ ہے .

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

zindagii-baKHsh

life-giving

tarab-baKHsh

خوشی پہنچانے والا ، خوشی دینے والا .

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

havaa-baKHsh

آکسیجن پہنچانے والی مشین کا وہ حصہ جو خون میں آکسیجن کی آمیزش کرتا ہے

kaam-baKHsh

giving the enjoyment of one's desire

KHataa-baKHsh

forgiver of faults and errors, forgiver of mistakes

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

nuur-baKHsh

illuminator

hayaat-baKHsh

life-giving, the God

ziyaa-baKHsh

enlightening

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

safaa-baKHsh

لزیز، خوشگوار، صاف کرنے والا

daad-baKHsh

doer of justice, righteous

lazzat-baKHsh

granting deliciousness, tasty

sukuun-baKHsh

thing having a relaxing effect, causing relaxation, drug used to reduce tension or promote relaxation, tranquillizer, granting peace, comforting, satisfying

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

baKHsh

share, lot, allotment, part, portion

baKHsho

please excuse, leave me alone

baKHshii

a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)

baKHshnaa

excuse, pardon, forgive, condone

baKHshish

tip, gift, grant, sent, donation, gratuity, reward; beneficence

baKHshaanaa

get or have pardoned or excused

baKHshiida

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

baKHshiyaat

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

baKHshiyaan

paymasters

baKHshindagii

forgiveness, generosity

baKHshanhaaraa

بخشنے والا .

baKHshaanhaaraa

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

baKHsh karnaa

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

baKHshaa.ish.n

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

baKHshaa.ish

pardon, forgiveness

baKHshaa.ishii

رک : بخشائش.

baKHshaa.inda

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

baKHshii-e-fauj

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

baKHshish denaa

tip, reward

baKHshish-naama

deed-of-gift

baKHshii-e-diivaan

دیوان خانگی .

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

baKHshii-ul-mamaalik

Paymaster and commander-in-chief.

baKHshii kaa dhagga.D

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

sar-baKHsh

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

zau-baKHsh

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

nashsha-baKHsh

نشہ دینے والا ، سرور انگیز ، نشیلا ۔

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

nafa'-baKHsh

منفعت دینے والا، سود مند، فائدہ پہنچانے والا، نفع آور، مفید

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

farhat-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining

faroG-baKHsh

روشنی دینے والا

'ibrat-baKHsh

عبرت دلانے والا

vahdat-baKHsh

unifier, one who unites

farah-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining, imparting joy or gladness

ganj-baKHsh

appellation of the Sufi saint Ali Hajveri

lakh-baKHsh

لاکھوں روپے بخش دینے والا ، سختی داتا ، قطب الدین ایک بادشاہ کا لقب.

nuz.hat-baKHsh

فرحت بخش ، تازگی بخش ، سرسبز ، فرحت و انبساط بخشنے والا ۔

koch-baKHsh

(گاڑی بانی) رک : کوچ بکس جس کا یہ بگاڑ ہے .

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

zindagii-baKHsh

life-giving

tarab-baKHsh

خوشی پہنچانے والا ، خوشی دینے والا .

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

havaa-baKHsh

آکسیجن پہنچانے والی مشین کا وہ حصہ جو خون میں آکسیجن کی آمیزش کرتا ہے

kaam-baKHsh

giving the enjoyment of one's desire

KHataa-baKHsh

forgiver of faults and errors, forgiver of mistakes

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

nuur-baKHsh

illuminator

hayaat-baKHsh

life-giving, the God

ziyaa-baKHsh

enlightening

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

safaa-baKHsh

لزیز، خوشگوار، صاف کرنے والا

daad-baKHsh

doer of justice, righteous

lazzat-baKHsh

granting deliciousness, tasty

sukuun-baKHsh

thing having a relaxing effect, causing relaxation, drug used to reduce tension or promote relaxation, tranquillizer, granting peace, comforting, satisfying

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone