Search results

Saved words

Showing results for "naql"

gyaan

knowledge

gyaanii

one who understands fully; one who possesses gyan or religious wisdom

gyaan-gun

علم و فضل ، علم و ہنر.

gyaan-kaa.nD

بید کے تین کانڈوں (بابوں) میں سے ایک جس میں وحدانیت کا ذکر ہے

gyaan-yog

حصول نجات کا فلسفہ، عقل کے ذریعے نجاتِ عقبیٰ کی کوشش، حق کی ایسی معرفت، جو واصل بہ حق کردے

gyaan-vantii

عقل والی ، عقلمند.

gyaan-sakhii

رہس کے دوسرے طرز کی گیارھویں صورت جس میں سکھیاں ایک صف میں کھڑی ہو کر کوئی چیز گائیں.

gyaan-maarg

راہِ معرفت یا طریقت.

gyaan-vantaa

عقل والا ، عقلمند ، دانا.

gyaan-gud.Dii

fakir's rags

gyaan-charchaa

religious discourse

gyaan-chausar

a kind of chess

gyaan-chaaliisii

عقل کی چالیسی باتیں ، عقل کے چالیس اقوال.

gyaan me.n aanaa

be understood or comprehended

gyaan dau.Daanaa

عقل دوڑانا، سوچنا، غور کرنا

gyaanii-maanii

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

gyaanii-o-daanii

knowledgeable and generous

gyaan honaa

acquire spiritual knowledge

gyaanvaan

who has deep knowledge of many things, subjects, wise person, intelligent and well informed

gyaan ba.Dhe soch se, rog ba.Dhe bhog se

عقل سوچنے سے بڑھتی ہے اور بیماری جماع کرنے سے

gyaan ho jaanaa

واقفیت ہو جانا

chittiin-gyaan

الہام ، شعور وآگہی .

anant-gyaan

پرم آتما کی ایک صفت، جزئیات کا علم

gun-gyaan

wisdom and knowledge

chatur-gyaan

تیز فہم ، بہت جلد سمجھ جانے والا ، عقلمند ؛ تمیزدار .

parm-gyaan

اعلیٰ علم، خدا کا علم

gur-gyaan

وہ دینی علوم جو مرشد اپنے مرید کو بتائے ، مرشدانہ نصیحت ، پندِ بزرگاں.

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dharm-gyaanii

عالم دین ، فقیہ .

ashnaan-gynaan

bathing and praying

shuddh-gyaan

علمِ حقیقت ، علمِ تصوف ، وحدانیت .

man-gyaan

knowing the matters of one's mind

tat-gyaan

ادراک حقیقت، اعلیٰ دانش، صحیح ادراک و دانش.

raajas-gyaan

جس گیان سے سب پرانیوں (ذی روح) کی دیہہ (جسم) میں رہنے والی ایک ہی آتما الگ الگ دکھائی دیتی ہے اسے راجس گیان کہتے ہیں

kharak-gyaan

عقل کی تلوار.

bhed-gyaan

द्वैतभाव का ज्ञान

keval-gyaan

Keval gyāna means omniscience in Jainism and is roughly translated as complete understanding or supreme wisdom. Kevala jnana is believed to be an intrinsic quality of all souls

brahm-gyaan

divine knowledge, true knowledge of the deity or of the Veda, spiritual wisdom

man kaa a.nkus gyaan

علم دل کو صاف رکھتا ہے

ulTii khopa.Dii au.ndhaa gyaan

crooked head, crooked mind

gur gur biddyaa sur sur gyaan

ہر شخص کی سمجھ بوجھ اورعقل جدا گانہ ہوتی ہے

muurakh ke samjhaa.e gyaan gaa.nTh jaa.e

بے وقوف کو سمجھانے سے علم ضائع ہوتا ہے

maan kaa aa.nkas gyaan hai

علم سے اعتقاد اور یقین پیدا ہوتا ہے.

gur gur biddyaa, sur sur gyaan

ہر گرو کا جدا گانہ علم و عمل اور ہر ایک سر میں مختلف عقل اور ہر شخص کی رائے الگ ہوتی ہے ؛ ہر استاد کے سکھانے کا طریقہ الگ ہوتا ہے اور ہر انسان کی عقل مختلف ہوتی ہے.

'aql na gyaan, thappa.D khaa.e samajh bhaan

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

bhuul ga.e sab gyaan shaastr pa.Dh kar sabhii Daboyaa

لکھے پڑھے بے عمل کی نسبت بولا کرتے ہیں

gur bin mile na gyaan, bhaag bin mile na sampat

بغیر اُستاد کے علم حاصل نہیں ہوتا اور بغیر قسمت کے دولت نہیں ملتی.

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

gyaan

knowledge

gyaanii

one who understands fully; one who possesses gyan or religious wisdom

gyaan-gun

علم و فضل ، علم و ہنر.

gyaan-kaa.nD

بید کے تین کانڈوں (بابوں) میں سے ایک جس میں وحدانیت کا ذکر ہے

gyaan-yog

حصول نجات کا فلسفہ، عقل کے ذریعے نجاتِ عقبیٰ کی کوشش، حق کی ایسی معرفت، جو واصل بہ حق کردے

gyaan-vantii

عقل والی ، عقلمند.

gyaan-sakhii

رہس کے دوسرے طرز کی گیارھویں صورت جس میں سکھیاں ایک صف میں کھڑی ہو کر کوئی چیز گائیں.

gyaan-maarg

راہِ معرفت یا طریقت.

gyaan-vantaa

عقل والا ، عقلمند ، دانا.

gyaan-gud.Dii

fakir's rags

gyaan-charchaa

religious discourse

gyaan-chausar

a kind of chess

gyaan-chaaliisii

عقل کی چالیسی باتیں ، عقل کے چالیس اقوال.

gyaan me.n aanaa

be understood or comprehended

gyaan dau.Daanaa

عقل دوڑانا، سوچنا، غور کرنا

gyaanii-maanii

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

gyaanii-o-daanii

knowledgeable and generous

gyaan honaa

acquire spiritual knowledge

gyaanvaan

who has deep knowledge of many things, subjects, wise person, intelligent and well informed

gyaan ba.Dhe soch se, rog ba.Dhe bhog se

عقل سوچنے سے بڑھتی ہے اور بیماری جماع کرنے سے

gyaan ho jaanaa

واقفیت ہو جانا

chittiin-gyaan

الہام ، شعور وآگہی .

anant-gyaan

پرم آتما کی ایک صفت، جزئیات کا علم

gun-gyaan

wisdom and knowledge

chatur-gyaan

تیز فہم ، بہت جلد سمجھ جانے والا ، عقلمند ؛ تمیزدار .

parm-gyaan

اعلیٰ علم، خدا کا علم

gur-gyaan

وہ دینی علوم جو مرشد اپنے مرید کو بتائے ، مرشدانہ نصیحت ، پندِ بزرگاں.

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dharm-gyaanii

عالم دین ، فقیہ .

ashnaan-gynaan

bathing and praying

shuddh-gyaan

علمِ حقیقت ، علمِ تصوف ، وحدانیت .

man-gyaan

knowing the matters of one's mind

tat-gyaan

ادراک حقیقت، اعلیٰ دانش، صحیح ادراک و دانش.

raajas-gyaan

جس گیان سے سب پرانیوں (ذی روح) کی دیہہ (جسم) میں رہنے والی ایک ہی آتما الگ الگ دکھائی دیتی ہے اسے راجس گیان کہتے ہیں

kharak-gyaan

عقل کی تلوار.

bhed-gyaan

द्वैतभाव का ज्ञान

keval-gyaan

Keval gyāna means omniscience in Jainism and is roughly translated as complete understanding or supreme wisdom. Kevala jnana is believed to be an intrinsic quality of all souls

brahm-gyaan

divine knowledge, true knowledge of the deity or of the Veda, spiritual wisdom

man kaa a.nkus gyaan

علم دل کو صاف رکھتا ہے

ulTii khopa.Dii au.ndhaa gyaan

crooked head, crooked mind

gur gur biddyaa sur sur gyaan

ہر شخص کی سمجھ بوجھ اورعقل جدا گانہ ہوتی ہے

muurakh ke samjhaa.e gyaan gaa.nTh jaa.e

بے وقوف کو سمجھانے سے علم ضائع ہوتا ہے

maan kaa aa.nkas gyaan hai

علم سے اعتقاد اور یقین پیدا ہوتا ہے.

gur gur biddyaa, sur sur gyaan

ہر گرو کا جدا گانہ علم و عمل اور ہر ایک سر میں مختلف عقل اور ہر شخص کی رائے الگ ہوتی ہے ؛ ہر استاد کے سکھانے کا طریقہ الگ ہوتا ہے اور ہر انسان کی عقل مختلف ہوتی ہے.

'aql na gyaan, thappa.D khaa.e samajh bhaan

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

bhuul ga.e sab gyaan shaastr pa.Dh kar sabhii Daboyaa

لکھے پڑھے بے عمل کی نسبت بولا کرتے ہیں

gur bin mile na gyaan, bhaag bin mile na sampat

بغیر اُستاد کے علم حاصل نہیں ہوتا اور بغیر قسمت کے دولت نہیں ملتی.

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone