Search results

Saved words

Showing results for "naql"

anjaam

result, consequences, end, termination, conclusion, upshot, vexation

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam-bii.n

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam sochnaa

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam kaa KHayaal

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

anjaamii

anjaam ko

anjaamiida

anjaaminda

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam dekhnaa

anjaam khulnaa

zabuu.n-anjaam

'ishrat-anjaam

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

zisht-anjaam

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

sar-anjaamii

salaamat-anjaam

maa'naa-anjaam

husn-e-anjaam

beauty of consequence

raahat-anjaam

KHair-anjaam

fanaa-anjaam

consequence of mortality

farhat-anjaam

with happy ending, successful

KHairiyyat-anjaam

mantiqii-anjaam

hasrat-e-anjaam

mubaarak-anjaam

nek-anjaam

having a happy end

nuqta-e-anjaam

ending point

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

KHush-sar-anjaam

saaz-sar-anjaam

sar-anjaam-shuda

bad-sar-anjaam

sar-anjaam-dihii

sar anjaam karnaa

sar anjaam paanaa

KHidmat anjaam denaa

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

mard-e-nek-anjaam

sar anjaam honaa

aaGaaz anjaam dharnaa

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As - naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone