Search results

Saved words

Showing results for "naql"

his

feeling, sense, faculty of sense, imagination, sentiment

hissii

Philosophy: (things) that can be obtained from external senses

hissaa

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

hisba

گننے کا فعل ؛ محتسب کا دفتر ؛ وہ دفتر جہاں اموات و پیدائش کا اندراج وہتا تھا اور یتیموں کی جائدادوں کا انتظام ہوتا تھا .

hisaab

accounts

hissiyya

رک: حِسّی.

hisaabiyya

حساب (رک) سے منسوب حساب کا ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حسابی .

hisbaaniyya

حُکما کا وہ گرہ جس کے اُصولوں کی بنیاد وہم پر ہے اور جو حقائق کو نہیں مانتا ، سوفسطائیہ .

hisaab-deh

accountable, answerable, responsible

hisaab honaa

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

his-o-mas

محسوس کرنے کی قوّت ، احساس ، تعلق ، شعور ، حس و حرکت .

hisaab-bahii

account book

hisaabii

belonging to accounts, arithmetical, mathematical

hisaab-fahmii

the understanding of accounts

hisaab ho jaanaa

(کنایۃً) برخاست ہوجانا

hisaab na honaa

۔شمار نہ ہونا۔ تمھارے ظلموں کا حساب نہیں۔

his-e-vaahima

sense of imagination, faculty of thought

his-e-baasira

sense of sight

hisbaan

guess, conjecture

his-o-harkat

sense and motion

hissii-resha

(حیوانیات) وے عصبی ریشے جن کے ذریعے تہیجات محیطی اعضائے حس سے مرکزی اعضابی نظام تک پہنچتے ہیں.

hisaanat

beauty, prettiness, loveliness

hisaab se baahar

uncounted, unlimited

hisaab paak honaa

be honest, of debt, etc. be settled or clear

hisaab paak rahnaa

حساب چُکنا ، لین دن کا فیصلہ ہونا ، قرضہ ادا ہونا ، حساب میں کمی بیشی نہ ہونا .

hissii-aa'zaa

five sense organs, viz. eyes, ears, nose, tongue, and skin

hisaab me.n honaa

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

hisaab baraabar honaa

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

hissiyat

sensitivity, sensibility

hisaab halkaa honaa

محاسبہ آسان ہونا ، نرمی کا برتاؤ کرنا (اعمال کی جان٘چ کے وقت) .

hiss-e-laamisa

sense of touch

hissii-KHaliyya

(Animal) one of the sense cells of the organs

hisaab le ka baniye kii jaan le

حساب کرتا ہے کہ لُوٹتا ہے .

hisaab raf'a karnaa

معاملہ طے کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

hissiyaat

senses perception

hisaab ba.ndhaa honaa

لین دین کا حساب رجسٹر میں درج ہونا یا تحریر میں ہونا .

hisaab durust honaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

hiss-e-zaa.eqa

sense of taste

hiss-e-haafiza

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

hisaab be-baaq honaa

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

hiss-e-zaahirii

an external sense

hiss-e-shaamma

sense of smell

hisaab-kitaab baraabar honaa

کام تمام ہونا ، خاتمہ ہونا .

hassiyyaatii

حسّات (رک) سے منسوب ، حواس خمسہ سے متعلق.

hisaab me.n na samajhnaa

پروا نہ کرنا

hiss-e-saami'a

sense of hearing

hiss-e-samaa'at

sense of hearing

hisaab me.n jama' karnaa

entry in a register, post in a account book

his-e-basar

sense of sight

hisbatan-lillaah

اللہ کے واسطے ، محض خدا کی خوشنودی کے لیے .

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

hisaabiyyaat

علمِ حساب ؛ حساب کتاب ، اکائونٹس .

hisaab-o-kitaab me.n rahnaa

بڑی احتیاط سے خرچ کرنا، آمدنی سے زیادہ خرچ نہ کرنا، آمدنی پر گزارہ کرنا، فضول خرچی نہ کرنا

hisaab-se

لیکھے ، حسابوں ، نزدیک .

his-e-mutasarrafa

محسوسات کی صُورتوں میں تصوّف کرنے والی قوّت متخیّلہ .

hissiyaat-e-maa-baa'd

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

hissii-baal

(حشریات) وہ بال جن کے ذریعے وہ ماحول کی کیفیّت کو محسوس کرتے ہیں (Antenna).

hisaab-daar

the accountant of a shop or bank, the depositor of the bank, the one who had opened a account in bank

hisaab-daan

mathematician, accountant, an expert in mathematics

hisaab-kaar

calculator

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

his

feeling, sense, faculty of sense, imagination, sentiment

hissii

Philosophy: (things) that can be obtained from external senses

hissaa

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

hisba

گننے کا فعل ؛ محتسب کا دفتر ؛ وہ دفتر جہاں اموات و پیدائش کا اندراج وہتا تھا اور یتیموں کی جائدادوں کا انتظام ہوتا تھا .

hisaab

accounts

hissiyya

رک: حِسّی.

hisaabiyya

حساب (رک) سے منسوب حساب کا ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حسابی .

hisbaaniyya

حُکما کا وہ گرہ جس کے اُصولوں کی بنیاد وہم پر ہے اور جو حقائق کو نہیں مانتا ، سوفسطائیہ .

hisaab-deh

accountable, answerable, responsible

hisaab honaa

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

his-o-mas

محسوس کرنے کی قوّت ، احساس ، تعلق ، شعور ، حس و حرکت .

hisaab-bahii

account book

hisaabii

belonging to accounts, arithmetical, mathematical

hisaab-fahmii

the understanding of accounts

hisaab ho jaanaa

(کنایۃً) برخاست ہوجانا

hisaab na honaa

۔شمار نہ ہونا۔ تمھارے ظلموں کا حساب نہیں۔

his-e-vaahima

sense of imagination, faculty of thought

his-e-baasira

sense of sight

hisbaan

guess, conjecture

his-o-harkat

sense and motion

hissii-resha

(حیوانیات) وے عصبی ریشے جن کے ذریعے تہیجات محیطی اعضائے حس سے مرکزی اعضابی نظام تک پہنچتے ہیں.

hisaanat

beauty, prettiness, loveliness

hisaab se baahar

uncounted, unlimited

hisaab paak honaa

be honest, of debt, etc. be settled or clear

hisaab paak rahnaa

حساب چُکنا ، لین دن کا فیصلہ ہونا ، قرضہ ادا ہونا ، حساب میں کمی بیشی نہ ہونا .

hissii-aa'zaa

five sense organs, viz. eyes, ears, nose, tongue, and skin

hisaab me.n honaa

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

hisaab baraabar honaa

حساب برابر کرنا (رک) کا لازم .

hissiyat

sensitivity, sensibility

hisaab halkaa honaa

محاسبہ آسان ہونا ، نرمی کا برتاؤ کرنا (اعمال کی جان٘چ کے وقت) .

hiss-e-laamisa

sense of touch

hissii-KHaliyya

(Animal) one of the sense cells of the organs

hisaab le ka baniye kii jaan le

حساب کرتا ہے کہ لُوٹتا ہے .

hisaab raf'a karnaa

معاملہ طے کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

hissiyaat

senses perception

hisaab ba.ndhaa honaa

لین دین کا حساب رجسٹر میں درج ہونا یا تحریر میں ہونا .

hisaab durust honaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

hiss-e-zaa.eqa

sense of taste

hiss-e-haafiza

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

hisaab be-baaq honaa

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

hiss-e-zaahirii

an external sense

hiss-e-shaamma

sense of smell

hisaab-kitaab baraabar honaa

کام تمام ہونا ، خاتمہ ہونا .

hassiyyaatii

حسّات (رک) سے منسوب ، حواس خمسہ سے متعلق.

hisaab me.n na samajhnaa

پروا نہ کرنا

hiss-e-saami'a

sense of hearing

hiss-e-samaa'at

sense of hearing

hisaab me.n jama' karnaa

entry in a register, post in a account book

his-e-basar

sense of sight

hisbatan-lillaah

اللہ کے واسطے ، محض خدا کی خوشنودی کے لیے .

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

hisaabiyyaat

علمِ حساب ؛ حساب کتاب ، اکائونٹس .

hisaab-o-kitaab me.n rahnaa

بڑی احتیاط سے خرچ کرنا، آمدنی سے زیادہ خرچ نہ کرنا، آمدنی پر گزارہ کرنا، فضول خرچی نہ کرنا

hisaab-se

لیکھے ، حسابوں ، نزدیک .

his-e-mutasarrafa

محسوسات کی صُورتوں میں تصوّف کرنے والی قوّت متخیّلہ .

hissiyaat-e-maa-baa'd

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

hissii-baal

(حشریات) وہ بال جن کے ذریعے وہ ماحول کی کیفیّت کو محسوس کرتے ہیں (Antenna).

hisaab-daar

the accountant of a shop or bank, the depositor of the bank, the one who had opened a account in bank

hisaab-daan

mathematician, accountant, an expert in mathematics

hisaab-kaar

calculator

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone