खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

तुख़्म

बीज, गुठली, दाना

तुख़्मा

गंभीर अपच जो हैज़े का रूप ले ले, बदहज़मी, अपच

तुख़्मचा

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

तुख़्म-रेज़

बीज बोनेवाला, बीजरोपक

तुख़्म-ए-'अमल

कर्मबीज

तुख़्म-ए-'इश्क़

प्रेम का बीज

तुख़्म गड़ा होना

किसी बात का क़ायम होना, किसी जज़बे रग़ीरा का दिल में जगह कर लेना

तुख़्म-ए-बद

बुरा सिद्धांत, बुरा स्वभाव, हरामी, बदअस्ल, बदज़ात

तुख़्म-दान

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

तुख़्म-ए-काहू

seed of lettuce

तुख़्मी

जो बीज बोकर उत्पन्न किया गया हो, देशी आम जी क़लमी न हो।

तुख़्मक

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

तुख़्मी-बच्चा

وہ ننھے پودے جو بیجوں سے پھوٹتے ہیں.

तुख़्म-बाज़ी

children's game with coloured eggs

तुख़्म-रेज़ी

बीज बोना, खेत में बीज बोने की प्रक्रिया

तुख़्म उगना

बीज में अख्वा फूटना, उबना, (मजाज़न) नमूदार होना, ज़ाहिर होना, पैदा होना

तुख़्म बोना

(मजाज़न) किसी चीज़ की बुनियाद डालना, कोई जज़बा उभारना, किसी नेक-ओ-बद काम की इबतिदा करना

तुख़्म-ए-मुर्ग़

म़ुर्ग़ी का अंडा

तुख़्म जमना

(मजाज़न) मज़बूती से क़ायम होना

तुख़्म सटना

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

तुख़्म-पाशी

खेत में बीज बोना, बीजारोपण।।

तुख़्म पड़ना

बीज पड़ना, (मजाज़न) बुनियाद पड़ना, इबतिदा होना

तुख़्म डालना

बीज बोना; आधार स्थापित करना

तुख़्मा पड़ना

गंभीर अपच की शिकायत होना

तुख़्म फूटना

रुक : तुख़्म उगना

तुख़्मी-ख़ोशा

تولیدی نظام کا وہ حصہ جہاں توحیدی جرثومے جمع ہوتے ہیں .

तुख़्म-अफ़्शानी

بیج ہونے کا عمل ،(مجزاً) پرورش کرنے کا کام.

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तुख़्मी-लम्हा

وہ مخصوص عِلّی لمحہ جو تخم کی روئید کی کا سبب بنے؛ وہ لمحہ جو کسی مخصوص تاثیر سے بطور علت کوئی معلول پیدا کرے ، کوئی کا کرنے کا مناسب ترین ثانیہ جس میں کیے گئے کام کا حسب دلخواہ نتیجہ برآمد ہو سکے.

तुख़्मा निकलना

कबूतर के शरीर पर मस्सों का निकलना, कबूतर के फुंसियाों जैसा हो जाना

तुख़्मी आम

वह आम जो बगै़र क़लम लगए हुए केवल बीज से पैदा होता है

तुख़्मी-गाय

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

तुख़्म-ए-कताँ

अलसी को बीज, अलसी।

तुख़्म-ए-हराम

ill-willed

तुख़्म-ए-ख़तमी

marsh mallow seeds (used as medicine)

तुख़्म-ए-कतान

linseed

तुख़्म-पाशी करना

To sow seed.

तुख़्म-ए-रैहान

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्मक-दान

رک : تخم دان .

तुख़्मी-समर

ऐसे पौधे का फल जिस पर केवल बीज से उगने के बाद फल आ जाए और क़लम या जोड़ न लगाया गया हो, बीज वाला फल

तुख़्मी-फ़सल

وہ فصل جس کو اگانے کے لیے تخم ریزی کی ضرورت ہو (ہر خلاف ان پودوں کے جو ایک جڑ سے ہی ہھوٹنے اور پیدا ہوتے ہیں).

तुख़्म-ए-रैहानी

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्म-ए-बालंगा

Basil seed

तुख़्म-ए-बालंगू

تخم بالنْگا یہ ایک قسم کے سیاہ زیرہ سے ملتے جلتے بیج ہیں جو ادوبات میں کام آتے ہیں اس کے علاوہ موسم گرما میں شربت یا دودہ کےساتھ کثرت سے مستومل ہیں ، لاط: Sweet basil .

तुख़्म-ए-ख़ियारैन

seeds of cucumber and musk-melon used in medicine

तुख़्म तासीर सोहबत असर

۔ मक़ूला। यानी नुतफ़े और पास बैठने उठने का असर। कुछ ना कुछ ज़रूर होता है

तुख़्मी-पौदा

वह पौधा जिसका बीज बो कर उस पर क़लम या जोड़ लगाने का काम न किया गया हो

तुख़्मी-घोड़ा

वह घोड़ा जो नस्ल बढ़ाने के लिए विशेष हो और जिसकी वंशावली सुरक्षित रखा जाए

तुख़्मी-थैला

رک تخیم دان.

तुख़्म-ए-तासीर सोहबत का असर

heredity and environment go together to make the man

तख़मीना

मान आदि की जानकारी करने के लिए अंकों या संख्याओं आदि के संबंध में किया जाने वाला अनुमान, अनुमान, अटकल, अंदाज़ा, मात्रा

तख़मीना कारी

अंदाज़ा लगाना, आकलन करना

तख़मीरी-'अमल

خمیر اُٹھنا خمیر کی وجہ سے ترقی یا کھٹاس پیدا کر ہو جانا.

तख़म्मुर

ख़मीर उठने की क्रिया, ख़मीर की स्थिति

तख़मीनन

अंदाज़े से, अनुमानतः, कम से कम, या ज़ियादा से ज़ियादा, अटकल से, क़रीब क़रीब, तक़रीबन

तख़मीरी-फ़े'लियात

علم الابدان کی ایک ذیلی شاخ جس میں نظام بضم سے بحث کی جاتی ہے .

तुख़्म-ए-रैहाँ

तुलसी का बीज

तख़मीन-केश

تخمینہ لگانے والا ، اندازہ کرنے والا.

तख़्मीनी

تخمین(رک) سے منسوب.

तख़मीरी

تخمیر (رک) سے منسوب .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naqlنَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुख़्म

बीज, गुठली, दाना

तुख़्मा

गंभीर अपच जो हैज़े का रूप ले ले, बदहज़मी, अपच

तुख़्मचा

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

तुख़्म-रेज़

बीज बोनेवाला, बीजरोपक

तुख़्म-ए-'अमल

कर्मबीज

तुख़्म-ए-'इश्क़

प्रेम का बीज

तुख़्म गड़ा होना

किसी बात का क़ायम होना, किसी जज़बे रग़ीरा का दिल में जगह कर लेना

तुख़्म-ए-बद

बुरा सिद्धांत, बुरा स्वभाव, हरामी, बदअस्ल, बदज़ात

तुख़्म-दान

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

तुख़्म-ए-काहू

seed of lettuce

तुख़्मी

जो बीज बोकर उत्पन्न किया गया हो, देशी आम जी क़लमी न हो।

तुख़्मक

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

तुख़्मी-बच्चा

وہ ننھے پودے جو بیجوں سے پھوٹتے ہیں.

तुख़्म-बाज़ी

children's game with coloured eggs

तुख़्म-रेज़ी

बीज बोना, खेत में बीज बोने की प्रक्रिया

तुख़्म उगना

बीज में अख्वा फूटना, उबना, (मजाज़न) नमूदार होना, ज़ाहिर होना, पैदा होना

तुख़्म बोना

(मजाज़न) किसी चीज़ की बुनियाद डालना, कोई जज़बा उभारना, किसी नेक-ओ-बद काम की इबतिदा करना

तुख़्म-ए-मुर्ग़

म़ुर्ग़ी का अंडा

तुख़्म जमना

(मजाज़न) मज़बूती से क़ायम होना

तुख़्म सटना

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

तुख़्म-पाशी

खेत में बीज बोना, बीजारोपण।।

तुख़्म पड़ना

बीज पड़ना, (मजाज़न) बुनियाद पड़ना, इबतिदा होना

तुख़्म डालना

बीज बोना; आधार स्थापित करना

तुख़्मा पड़ना

गंभीर अपच की शिकायत होना

तुख़्म फूटना

रुक : तुख़्म उगना

तुख़्मी-ख़ोशा

تولیدی نظام کا وہ حصہ جہاں توحیدی جرثومے جمع ہوتے ہیں .

तुख़्म-अफ़्शानी

بیج ہونے کا عمل ،(مجزاً) پرورش کرنے کا کام.

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तुख़्मी-लम्हा

وہ مخصوص عِلّی لمحہ جو تخم کی روئید کی کا سبب بنے؛ وہ لمحہ جو کسی مخصوص تاثیر سے بطور علت کوئی معلول پیدا کرے ، کوئی کا کرنے کا مناسب ترین ثانیہ جس میں کیے گئے کام کا حسب دلخواہ نتیجہ برآمد ہو سکے.

तुख़्मा निकलना

कबूतर के शरीर पर मस्सों का निकलना, कबूतर के फुंसियाों जैसा हो जाना

तुख़्मी आम

वह आम जो बगै़र क़लम लगए हुए केवल बीज से पैदा होता है

तुख़्मी-गाय

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

तुख़्म-ए-कताँ

अलसी को बीज, अलसी।

तुख़्म-ए-हराम

ill-willed

तुख़्म-ए-ख़तमी

marsh mallow seeds (used as medicine)

तुख़्म-ए-कतान

linseed

तुख़्म-पाशी करना

To sow seed.

तुख़्म-ए-रैहान

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्मक-दान

رک : تخم دان .

तुख़्मी-समर

ऐसे पौधे का फल जिस पर केवल बीज से उगने के बाद फल आ जाए और क़लम या जोड़ न लगाया गया हो, बीज वाला फल

तुख़्मी-फ़सल

وہ فصل جس کو اگانے کے لیے تخم ریزی کی ضرورت ہو (ہر خلاف ان پودوں کے جو ایک جڑ سے ہی ہھوٹنے اور پیدا ہوتے ہیں).

तुख़्म-ए-रैहानी

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्म-ए-बालंगा

Basil seed

तुख़्म-ए-बालंगू

تخم بالنْگا یہ ایک قسم کے سیاہ زیرہ سے ملتے جلتے بیج ہیں جو ادوبات میں کام آتے ہیں اس کے علاوہ موسم گرما میں شربت یا دودہ کےساتھ کثرت سے مستومل ہیں ، لاط: Sweet basil .

तुख़्म-ए-ख़ियारैन

seeds of cucumber and musk-melon used in medicine

तुख़्म तासीर सोहबत असर

۔ मक़ूला। यानी नुतफ़े और पास बैठने उठने का असर। कुछ ना कुछ ज़रूर होता है

तुख़्मी-पौदा

वह पौधा जिसका बीज बो कर उस पर क़लम या जोड़ लगाने का काम न किया गया हो

तुख़्मी-घोड़ा

वह घोड़ा जो नस्ल बढ़ाने के लिए विशेष हो और जिसकी वंशावली सुरक्षित रखा जाए

तुख़्मी-थैला

رک تخیم دان.

तुख़्म-ए-तासीर सोहबत का असर

heredity and environment go together to make the man

तख़मीना

मान आदि की जानकारी करने के लिए अंकों या संख्याओं आदि के संबंध में किया जाने वाला अनुमान, अनुमान, अटकल, अंदाज़ा, मात्रा

तख़मीना कारी

अंदाज़ा लगाना, आकलन करना

तख़मीरी-'अमल

خمیر اُٹھنا خمیر کی وجہ سے ترقی یا کھٹاس پیدا کر ہو جانا.

तख़म्मुर

ख़मीर उठने की क्रिया, ख़मीर की स्थिति

तख़मीनन

अंदाज़े से, अनुमानतः, कम से कम, या ज़ियादा से ज़ियादा, अटकल से, क़रीब क़रीब, तक़रीबन

तख़मीरी-फ़े'लियात

علم الابدان کی ایک ذیلی شاخ جس میں نظام بضم سے بحث کی جاتی ہے .

तुख़्म-ए-रैहाँ

तुलसी का बीज

तख़मीन-केश

تخمینہ لگانے والا ، اندازہ کرنے والا.

तख़्मीनी

تخمین(رک) سے منسوب.

तख़मीरी

تخمیر (رک) سے منسوب .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone