Search results

Saved words

Showing results for "naql"

tuKHm

seed

tuKHma

offspring, birth

tuKHmcha

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

tuKHm ga.Daa honaa

کسی بات کا قایم ہونا ، کسی جذبے رغیرہ کا دل میں جگہ کر لینا .

tuKHmii

seedling, grown by seed

tuKHm-rez

a sower

tuKHmak

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

tuKHm-e-'amal

seed of action

tuKHma pa.Dnaa

شدید بد ہضمی کی شکایت ہوجانا.

tuKHmii-KHosha

تولیدی نظام کا وہ حصہ جہاں توحیدی جرثومے جمع ہوتے ہیں .

tuKHm-e-'ishq

seed of love

tuKHma nikalnaa

کبوتر کے جسم پر مسوں کا نکلنا، کبوتر کے پھنسیاں سی ہوجانا

tuKHm-e-kaahuu

seed of lettuce

tuKHm-daan

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

tuKHmii-lamha

وہ مخصوص عِلّی لمحہ جو تخم کی روئید کی کا سبب بنے؛ وہ لمحہ جو کسی مخصوص تاثیر سے بطور علت کوئی معلول پیدا کرے ، کوئی کا کرنے کا مناسب ترین ثانیہ جس میں کیے گئے کام کا حسب دلخواہ نتیجہ برآمد ہو سکے.

tuKHmii-bachha

وہ ننھے پودے جو بیجوں سے پھوٹتے ہیں.

tuKHm-baazii

children's game with coloured eggs

tuKHm-rezii

seeding, sowing scattering seed

tuKHm ugnaa

بیج میں اکھوا پھوٹنا ، اُبنا، (مجازاً) نمودار ہونا، ظاہر ہونا ، پیدا ہونا.

tuKHm bonaa

(مجازاً) کسی چیز کی بنیاد ڈالنا ، کوئی جذبہ ابھارنا، کسی نیک و بد کام کی ابتدا کرنا.

tuKHm jamnaa

(مجازاً) مضبوطی سے قائم ہونا .

tuKHm saTnaa

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

tuKHm-paashii

to sow seed, scattering seeds, sowing

tuKHm-e-bad

ill-willed

tuKHm pa.Dnaa

بیج پڑنا ، (مجازاً) بنیاد پڑنا ، ابتدا ہونا .

tuKHm Daalnaa

بیج بونا ؛ بنیاد قائم کرنا .

tuKHm phuuTnaa

رک : تخم اُگنا.

tuKHm-afshaanii

بیج ہونے کا عمل ،(مجزاً) پرورش کرنے کا کام.

tuKHm-e-murG

egg of a cock

tuKHmii aam

ungrafted mango

tuKHm-e-'aashiqii

seed of loving

tuKHm-paashii karnaa

To sow seed.

tuKHmii-gaa.e

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

tuKHmak-daan

رک : تخم دان .

tuKHmii-samar

ایسے پودے کا پھل کس پر صرف بیج سے اگنے کے بعد پھل آجاے او قلم یا پیوند نہ لگایا گیا ہو؛ بیج والا پھل.

tuKHmii-fasal

وہ فصل جس کو اگانے کے لیے تخم ریزی کی ضرورت ہو (ہر خلاف ان پودوں کے جو ایک جڑ سے ہی ہھوٹنے اور پیدا ہوتے ہیں).

tuKHm taasiir sohbat asar

۔ مقولہ۔ یعنی نطفے اور پاس بیٹھنے اُٹھنے کا اثر۔ کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے۔

tuKHm-e-kataa.n

linseed

tuKHmii-paudaa

وہ پودا جس کا بیج بوکر اس پر قلم یا پیوند لگانے کا عمل نہ کیا گیا ہو.

tuKHmii-gho.Daa

وہ گھوڑا جو نسل کشی کے لیے مخصوص ہو اور جس کا نسل نامہ احتیاط سے رکھا جائے.

tuKHm-e-haraam

ill-willed

tuKHm-e-KHatmii

marsh mallow seeds (used as medicine)

tuKHm-e-kataan

linseed

tuKHmii-thailaa

رک تخیم دان.

tuKHm-e-raihaan

purslane, the seed of Ocimum pilosum

tuKHm-e-raihaanii

purslane, the seed of Ocimum pilosum

tuKHm-e-baalangaa

Basil seed

tuKHm-e-baala.nguu

تخم بالنْگا یہ ایک قسم کے سیاہ زیرہ سے ملتے جلتے بیج ہیں جو ادوبات میں کام آتے ہیں اس کے علاوہ موسم گرما میں شربت یا دودہ کےساتھ کثرت سے مستومل ہیں ، لاط: Sweet basil .

tuKHm-e-KHiyaarain

seeds of cucumber and musk-melon used in medicine

tuKHm-e-taasiir sohbat kaa asar

heredity and environment go together to make the man

vi'aa-tuKHm

رک : وعا تخمی ۔

'uryaa.n-tuKHm-paudaa

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

bad-tuKHm

رک : بد اصل.

masnuu'ii-tuKHm-andaazii

مصنوعی تخم ریزی ، مصنوعی نسل کشی ، غیر حقیقی منوی ترسیل برائے نسل کشی (بذریعہء آلات) (Artificial Insemination)

zarf-e-tuKHm

(botany) the place in a plant where seeds are rooted

gird-e-tuKHm

(نباتیات) بیج کے نوک دار سِرے کی جانب جھلّی نما غلافِ تخم ، غلافِ جنین .

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

chaar-tuKHm

mixture of four kinds of seeds, the seed of Ocimum pilosum (تخم ریحان), mountain balm seed (تخم بالنگا), ispaghul, and purslane

duruun-tuKHm

بیج کے غِلاف کے اندر کا سفید زُلالی مادّہ ، انگ : البیومین (Albumin) .

yak-tuKHm-barg

(بناتیات) یک دالہ جنس سے تعلق رکھنے والا پودا جو ایسے جنین پیدا کرتا ہے جس میں صرف ایک بیج پتی ہوتی ہے اور جب کے پتوں کی رگیں متوازی ہوتی ہیں.

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

tuKHm

seed

tuKHma

offspring, birth

tuKHmcha

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

tuKHm ga.Daa honaa

کسی بات کا قایم ہونا ، کسی جذبے رغیرہ کا دل میں جگہ کر لینا .

tuKHmii

seedling, grown by seed

tuKHm-rez

a sower

tuKHmak

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

tuKHm-e-'amal

seed of action

tuKHma pa.Dnaa

شدید بد ہضمی کی شکایت ہوجانا.

tuKHmii-KHosha

تولیدی نظام کا وہ حصہ جہاں توحیدی جرثومے جمع ہوتے ہیں .

tuKHm-e-'ishq

seed of love

tuKHma nikalnaa

کبوتر کے جسم پر مسوں کا نکلنا، کبوتر کے پھنسیاں سی ہوجانا

tuKHm-e-kaahuu

seed of lettuce

tuKHm-daan

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

tuKHmii-lamha

وہ مخصوص عِلّی لمحہ جو تخم کی روئید کی کا سبب بنے؛ وہ لمحہ جو کسی مخصوص تاثیر سے بطور علت کوئی معلول پیدا کرے ، کوئی کا کرنے کا مناسب ترین ثانیہ جس میں کیے گئے کام کا حسب دلخواہ نتیجہ برآمد ہو سکے.

tuKHmii-bachha

وہ ننھے پودے جو بیجوں سے پھوٹتے ہیں.

tuKHm-baazii

children's game with coloured eggs

tuKHm-rezii

seeding, sowing scattering seed

tuKHm ugnaa

بیج میں اکھوا پھوٹنا ، اُبنا، (مجازاً) نمودار ہونا، ظاہر ہونا ، پیدا ہونا.

tuKHm bonaa

(مجازاً) کسی چیز کی بنیاد ڈالنا ، کوئی جذبہ ابھارنا، کسی نیک و بد کام کی ابتدا کرنا.

tuKHm jamnaa

(مجازاً) مضبوطی سے قائم ہونا .

tuKHm saTnaa

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

tuKHm-paashii

to sow seed, scattering seeds, sowing

tuKHm-e-bad

ill-willed

tuKHm pa.Dnaa

بیج پڑنا ، (مجازاً) بنیاد پڑنا ، ابتدا ہونا .

tuKHm Daalnaa

بیج بونا ؛ بنیاد قائم کرنا .

tuKHm phuuTnaa

رک : تخم اُگنا.

tuKHm-afshaanii

بیج ہونے کا عمل ،(مجزاً) پرورش کرنے کا کام.

tuKHm-e-murG

egg of a cock

tuKHmii aam

ungrafted mango

tuKHm-e-'aashiqii

seed of loving

tuKHm-paashii karnaa

To sow seed.

tuKHmii-gaa.e

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

tuKHmak-daan

رک : تخم دان .

tuKHmii-samar

ایسے پودے کا پھل کس پر صرف بیج سے اگنے کے بعد پھل آجاے او قلم یا پیوند نہ لگایا گیا ہو؛ بیج والا پھل.

tuKHmii-fasal

وہ فصل جس کو اگانے کے لیے تخم ریزی کی ضرورت ہو (ہر خلاف ان پودوں کے جو ایک جڑ سے ہی ہھوٹنے اور پیدا ہوتے ہیں).

tuKHm taasiir sohbat asar

۔ مقولہ۔ یعنی نطفے اور پاس بیٹھنے اُٹھنے کا اثر۔ کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے۔

tuKHm-e-kataa.n

linseed

tuKHmii-paudaa

وہ پودا جس کا بیج بوکر اس پر قلم یا پیوند لگانے کا عمل نہ کیا گیا ہو.

tuKHmii-gho.Daa

وہ گھوڑا جو نسل کشی کے لیے مخصوص ہو اور جس کا نسل نامہ احتیاط سے رکھا جائے.

tuKHm-e-haraam

ill-willed

tuKHm-e-KHatmii

marsh mallow seeds (used as medicine)

tuKHm-e-kataan

linseed

tuKHmii-thailaa

رک تخیم دان.

tuKHm-e-raihaan

purslane, the seed of Ocimum pilosum

tuKHm-e-raihaanii

purslane, the seed of Ocimum pilosum

tuKHm-e-baalangaa

Basil seed

tuKHm-e-baala.nguu

تخم بالنْگا یہ ایک قسم کے سیاہ زیرہ سے ملتے جلتے بیج ہیں جو ادوبات میں کام آتے ہیں اس کے علاوہ موسم گرما میں شربت یا دودہ کےساتھ کثرت سے مستومل ہیں ، لاط: Sweet basil .

tuKHm-e-KHiyaarain

seeds of cucumber and musk-melon used in medicine

tuKHm-e-taasiir sohbat kaa asar

heredity and environment go together to make the man

vi'aa-tuKHm

رک : وعا تخمی ۔

'uryaa.n-tuKHm-paudaa

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

bad-tuKHm

رک : بد اصل.

masnuu'ii-tuKHm-andaazii

مصنوعی تخم ریزی ، مصنوعی نسل کشی ، غیر حقیقی منوی ترسیل برائے نسل کشی (بذریعہء آلات) (Artificial Insemination)

zarf-e-tuKHm

(botany) the place in a plant where seeds are rooted

gird-e-tuKHm

(نباتیات) بیج کے نوک دار سِرے کی جانب جھلّی نما غلافِ تخم ، غلافِ جنین .

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

chaar-tuKHm

mixture of four kinds of seeds, the seed of Ocimum pilosum (تخم ریحان), mountain balm seed (تخم بالنگا), ispaghul, and purslane

duruun-tuKHm

بیج کے غِلاف کے اندر کا سفید زُلالی مادّہ ، انگ : البیومین (Albumin) .

yak-tuKHm-barg

(بناتیات) یک دالہ جنس سے تعلق رکھنے والا پودا جو ایسے جنین پیدا کرتا ہے جس میں صرف ایک بیج پتی ہوتی ہے اور جب کے پتوں کی رگیں متوازی ہوتی ہیں.

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone