Search results

Saved words

Showing results for "naql-naviis"

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanaa ho jaanaa

perish, die

fanaa-fillaah

(Mysticism) lost in contemplation of God

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fanaa-fishshe'r

engage in poetry

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fanaa-paziir

perishable, destructible, transitory

fanaa-dar-fanaa

lost in contemplation of God

fanaa-anjaam

consequence of mortality

fanaa-paziirii

mortality, perishability

fanaa-o-baqaa

death and life

fanaa.iyat

mortality

fanaa-fizzaat

(Mysticism) to absorbed in the Deity, to deny one's existence

fanaa-fil-haq

رک : فنا فی اللہ .

fanaa-finnafs

رک : فنا فی الذّات .

fanaa-fil-farj

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

fanaa-fil-qaum

To perish in the service of the nation

fanaa-firrasuul

(Mysticism) the devotee who merged himself in the existence of prophet Mohammad and his existence in the form of prophet Mohammad

fanaa-fishshaiKH

(Mysticism) the one who is addicted himself into his spiritual leader and follows his preaches and activities and is seems to be present everywhere

fanaa-dar-tauhiid

(Mysticism) contemplation, at one with God, dead

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

nazariyya-fanaa

(Mysticism) according to Mansoor Hallaj, man cannot be united with God unless he integrates himself into the divine essence.

raah-e-fanaa

death, last journey, the way toward last living

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

ha.ngaam-e-fanaa

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

dam fanaa honaa

die

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

mahd-e-fanaa me.n sonaa

to ruin, to die

andaaza-e-qaa'r-e-fanaa

estimate of the depth of mortality

laa-fanaa

immortal, eternal, everlasting

aaKHir-fanaa

end of the life, death

yak-fanaa

master of one skill

mahd-e-fanaa me.n so jaanaa

to die, pass away

bahr-e-fanaa kaa kinaara nazar aanaa

موت دکھائی دینا

maqaam-e-fanaa

destination of death

mauj-e-fanaa

wave of mortality, death

qaabil-e-fanaa

mortal

daam-e-fanaa

a death trap

daar-e-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

mulk-e-fanaa

mortal world

lauh-e-fanaa

(Metaphorically) the perishable world

zuud-e-fanaa

perishing away quickly, ephemeral

sarsar-e-fanaa

death, wind of death, storm of death

dam fanaa karnaa

to kill,

ruuh fanaa karnaa

to kill, to frighten

bahr-e-fanaa me.n Duubnaa

مرجانا

har-ki aamad ba-jahaa.n ahl-e-fanaa KHvaahad-buud

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

Meaning ofSee meaning naql-naviis in English, Hindi & Urdu

naql-naviis

नक़्ल-नवीसنَقْل نَویس

Vazn : 21121

English meaning of naql-naviis

Persian, Arabic - Noun, Masculine

नक़्ल-नवीस के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अदालत के फैसलों और दस्तावेजों की प्रति तैयार करने वाला, वह कर्मचारी जो सरकारी काग़ज़ों की नक़लें देता है, कार्यालय आदि का वह लिपिक जो दस्तावेजों आदि की नकल तैयार करता हो, लिपिक, मुंशी
  • किसी चीज़ को देख कर लिखने वाला, बे-समझे नक़ल करने वाला, वो साहित्यकार, कवि या साहित्यिक काम करने वाला जो किताबों आदि से देख कर लिख दे ख़ुद शोध न करे

نَقْل نَویس کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کی نقل تحریر کرنے والا، کسی تحریر یا عبارت کو کہیں اور اتارنے والا، نقل تیار کرنے والا، کاپی نویس، محرر عدالت، منشی
  • کسی چیز کو دیکھ کر لکھنے والا، بے سمجھے نقل کرنے والا، وہ ادیب، شاعر یا علمی کام کرنے والا جو کتابوں وغیرہ سے دیکھ کر لکھ دے خود تحقیق نہ کرے

Urdu meaning of naql-naviis

Roman

  • adaalto.n ke faisle aur dastaavezo.n kii naqal tahriir karne vaala, kisii tahriir ya ibaarat ko kahii.n aur utaarne vaala, naqal taiyyaar karne vaala, kaapii naviis, muharrir adaalat, munshii
  • kisii chiiz ko dekh kar likhne vaala, be samjhe naqal karne vaala, vo adiib, shaayar ya ilmii kaam karne vaala jo kitaabo.n vaGaira se dekh kar likh de Khud tahqiiq na kare

Related searched words

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanaa ho jaanaa

perish, die

fanaa-fillaah

(Mysticism) lost in contemplation of God

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fanaa-fishshe'r

engage in poetry

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fanaa-paziir

perishable, destructible, transitory

fanaa-dar-fanaa

lost in contemplation of God

fanaa-anjaam

consequence of mortality

fanaa-paziirii

mortality, perishability

fanaa-o-baqaa

death and life

fanaa.iyat

mortality

fanaa-fizzaat

(Mysticism) to absorbed in the Deity, to deny one's existence

fanaa-fil-haq

رک : فنا فی اللہ .

fanaa-finnafs

رک : فنا فی الذّات .

fanaa-fil-farj

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

fanaa-fil-qaum

To perish in the service of the nation

fanaa-firrasuul

(Mysticism) the devotee who merged himself in the existence of prophet Mohammad and his existence in the form of prophet Mohammad

fanaa-fishshaiKH

(Mysticism) the one who is addicted himself into his spiritual leader and follows his preaches and activities and is seems to be present everywhere

fanaa-dar-tauhiid

(Mysticism) contemplation, at one with God, dead

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

nazariyya-fanaa

(Mysticism) according to Mansoor Hallaj, man cannot be united with God unless he integrates himself into the divine essence.

raah-e-fanaa

death, last journey, the way toward last living

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

ha.ngaam-e-fanaa

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

dam fanaa honaa

die

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

mahd-e-fanaa me.n sonaa

to ruin, to die

andaaza-e-qaa'r-e-fanaa

estimate of the depth of mortality

laa-fanaa

immortal, eternal, everlasting

aaKHir-fanaa

end of the life, death

yak-fanaa

master of one skill

mahd-e-fanaa me.n so jaanaa

to die, pass away

bahr-e-fanaa kaa kinaara nazar aanaa

موت دکھائی دینا

maqaam-e-fanaa

destination of death

mauj-e-fanaa

wave of mortality, death

qaabil-e-fanaa

mortal

daam-e-fanaa

a death trap

daar-e-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

mulk-e-fanaa

mortal world

lauh-e-fanaa

(Metaphorically) the perishable world

zuud-e-fanaa

perishing away quickly, ephemeral

sarsar-e-fanaa

death, wind of death, storm of death

dam fanaa karnaa

to kill,

ruuh fanaa karnaa

to kill, to frighten

bahr-e-fanaa me.n Duubnaa

مرجانا

har-ki aamad ba-jahaa.n ahl-e-fanaa KHvaahad-buud

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

Showing search results for: English meaning of naklnavis, English meaning of naqlnavees

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql-naviis)

Name

Email

Comment

naql-naviis

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone