खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल-ए-मकानी" शब्द से संबंधित परिणाम

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मेकानी

رک : میکانکی ، مشینی ، مشین کا

मकानी होना

घिरा हुआ या सीमित होना, स्थानों से जुड़ा होना

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-इज़ाफ़ात

(मनोविज्ञान) स्थान या जगह पर निर्भर, लगाव

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

मकानी-इम्तिदाद

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-इहाता

घिरी हुई जगह, रक़्बा (चित्र के लिए)

मकानी-म'इय्यत

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-महायात

(क़ानून) किसी संपत्ति के प्रतिभागियों में से प्रत्येक के लिए उनके हिस्से के अनुपात में स्थान आबंटित करना और सभी का एक साथ स्वीकार करना

मकानी-मुतग़य्यरात

पुनर्वास

मकानी-ला-मुतनाहिय्यत

जगह का असीमित होना

मकना

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मुकना

समाप्त होना, किसी बात का समाप्त होना, तै पाना, तकमील पाना, पूरा होना, हल होना

मुकाना

खतम या समाप्त करना। उदा०-तुलि नहिं चढ़े जाइ न मुकाती, हलकी लगै न भारी। कबीर। अि० = मुकना।

मोड़ना

= मींजना

मक़ना

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

मुड़ना

किसी सीधी, कड़ी या ठोस चीज का किसी ओर झुक जाना

मैके आना

عورت یا دلہن کا ماں باپ کے گھر آنا ۔

माड़ना

धारण करना, पहनना

मूड़ना

رک : مونڈنا

माड़नी

उबले हुए चावलों का पानी, कलफ़, लिई

मुकन्नी

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

मुक़न्नी

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

मेकानी-तवानाई

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

मिक़्न'अ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मुक़्ना'

(चिकित्सा) वह मुख या मुँह जिसके दाँत अंदर की ओर हों

मौक़ा' आना

अवसर आना, स्थान आना, नौबत आना

मांड़ना

राजस्थान में फ़र्श और दीवारों पर मांगलिक अवसर पर आकृतियाँ अंकित करना, चौक पूरना

मुक़न्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मेकानी-आलात

مشینی آلات ، برقی توانائی سے چلنے والے اوزار یا آلات ۔

फ़िरदौस-मकानी

वह व्यक्ति जिसका घर स्वर्ग में हो, वह व्यक्ति जिसको मरने के पश्चात स्वर्ग प्राप्त हुई हो (सम्मानपुर्वक अपने से बड़ों और श्रेष्ठ एवं प्रतिष्ठित लोगों के लिए उनकी मृत्यू के बाद कहते हैं)

ज़मानी-मकानी

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

तनाज़ुर-मकानी

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

ला-मकानी

आवासहीनता, बेघर होना, रहने के लिए घर का न होना

मरयम-मकानी

जिसे पवित्र कुँवारी मरयम की सी प्रतिष्ठा या पद प्राप्त हो, महीलाओं की एक उपाधि

हिजरत-मकानी

मकान या एक क्षेत्र या इलाक़े को छोड़ कर कहीं दूसरी जगह बस जाना

जन्नत-मकानी

dead person, dead and departed, late, a dead person whose abode or lot is Paradise

जिंसियत-मकानी

ایک ہی حدود میں یا جگہ پر ساتھ رہنے والا ، (جینیات) ایک ہی خطے میں رہتے ہوئے باہمی تولید کے ذریعے جینی اصالت گم نہ کرنے والا (انگ : Sympatric) ۔

नक़्ल-ए-मकानी

आवासीय ठिकाने को बदलना, एक स्थान से दोसरे स्थान पर प्ररस्थान करना

हुदूद-ए-मकानी

जगह की सीमाएँ, स्थान की सीमाएँ

ग़ैर-मैकानी

غیر مشینی ، بےکل کا ، بغیر کسی ظاہری سبب کے.

मोड़ मुड़ना

मोड़ काटना

बाढ़ मुड़ना

हथियार की धार टेढ़ी हो जाना, धार का लहर जाना

रफ़ाक़त से मुंह मोड़ना

साथ छोड़ना, अधिक तर नकारात्मक के साथ

हीजड़े की कमाई मड़ौनी में गई

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

हद्द-ए-इम्कानी

संभव सीमा

छींटा मड़ना

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

वुजूद-ऐ-इम्कानी

a possibility that's not yet in being

राह से मुंह मोड़ना

किसी काम के करने से रुकना

मुँह मोड़ना

मुँह मोड़ना, मुँह फेरना, किनारे होना

मुँह मोड़ना

۱۱۔ आज़ुर्दा होना (नूर अललग़ात)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल-ए-मकानी के अर्थदेखिए

नक़्ल-ए-मकानी

naql-e-makaaniiنَقْلِ مَکانی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22122

नक़्ल-ए-मकानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आवासीय ठिकाने को बदलना, एक स्थान से दोसरे स्थान पर प्ररस्थान करना

    उदाहरण यह लोग इस इलाक़े को छोड़ कर साहिल-ए-ख़ज़र (तुर्किस्तान का एक नगर) पर नक़्ल-मकानी कर गए

  • परदेश में बसना, प्रवासन

शे'र

English meaning of naql-e-makaanii

Noun, Masculine

  • change of residence from one place to another, shifting of premises, moving from a place
  • immigration, migration

نَقْلِ مَکانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رہائش گاہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ تبدیل کرنا، تبدیل مکان، پرستھان

    مثال یہ لوگ اس علاقے کو چھوڑ کر ساحل خزر پر نقل مکانی کر گئے

  • غیر ملک میں بسنا، ہجرت

Urdu meaning of naql-e-makaanii

  • Roman
  • Urdu

  • rihaayash gaah ko ek jagah se duusrii jagah tabdiil karnaa, tabdiil makaan, prasthaan
  • Gair mulak me.n basnaa, hijrat

नक़्ल-ए-मकानी के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मेकानी

رک : میکانکی ، مشینی ، مشین کا

मकानी होना

घिरा हुआ या सीमित होना, स्थानों से जुड़ा होना

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-इज़ाफ़ात

(मनोविज्ञान) स्थान या जगह पर निर्भर, लगाव

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

मकानी-इम्तिदाद

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-इहाता

घिरी हुई जगह, रक़्बा (चित्र के लिए)

मकानी-म'इय्यत

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-महायात

(क़ानून) किसी संपत्ति के प्रतिभागियों में से प्रत्येक के लिए उनके हिस्से के अनुपात में स्थान आबंटित करना और सभी का एक साथ स्वीकार करना

मकानी-मुतग़य्यरात

पुनर्वास

मकानी-ला-मुतनाहिय्यत

जगह का असीमित होना

मकना

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मुकना

समाप्त होना, किसी बात का समाप्त होना, तै पाना, तकमील पाना, पूरा होना, हल होना

मुकाना

खतम या समाप्त करना। उदा०-तुलि नहिं चढ़े जाइ न मुकाती, हलकी लगै न भारी। कबीर। अि० = मुकना।

मोड़ना

= मींजना

मक़ना

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

मुड़ना

किसी सीधी, कड़ी या ठोस चीज का किसी ओर झुक जाना

मैके आना

عورت یا دلہن کا ماں باپ کے گھر آنا ۔

माड़ना

धारण करना, पहनना

मूड़ना

رک : مونڈنا

माड़नी

उबले हुए चावलों का पानी, कलफ़, लिई

मुकन्नी

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

मुक़न्नी

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

मेकानी-तवानाई

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

मिक़्न'अ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मुक़्ना'

(चिकित्सा) वह मुख या मुँह जिसके दाँत अंदर की ओर हों

मौक़ा' आना

अवसर आना, स्थान आना, नौबत आना

मांड़ना

राजस्थान में फ़र्श और दीवारों पर मांगलिक अवसर पर आकृतियाँ अंकित करना, चौक पूरना

मुक़न्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मेकानी-आलात

مشینی آلات ، برقی توانائی سے چلنے والے اوزار یا آلات ۔

फ़िरदौस-मकानी

वह व्यक्ति जिसका घर स्वर्ग में हो, वह व्यक्ति जिसको मरने के पश्चात स्वर्ग प्राप्त हुई हो (सम्मानपुर्वक अपने से बड़ों और श्रेष्ठ एवं प्रतिष्ठित लोगों के लिए उनकी मृत्यू के बाद कहते हैं)

ज़मानी-मकानी

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

तनाज़ुर-मकानी

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

ला-मकानी

आवासहीनता, बेघर होना, रहने के लिए घर का न होना

मरयम-मकानी

जिसे पवित्र कुँवारी मरयम की सी प्रतिष्ठा या पद प्राप्त हो, महीलाओं की एक उपाधि

हिजरत-मकानी

मकान या एक क्षेत्र या इलाक़े को छोड़ कर कहीं दूसरी जगह बस जाना

जन्नत-मकानी

dead person, dead and departed, late, a dead person whose abode or lot is Paradise

जिंसियत-मकानी

ایک ہی حدود میں یا جگہ پر ساتھ رہنے والا ، (جینیات) ایک ہی خطے میں رہتے ہوئے باہمی تولید کے ذریعے جینی اصالت گم نہ کرنے والا (انگ : Sympatric) ۔

नक़्ल-ए-मकानी

आवासीय ठिकाने को बदलना, एक स्थान से दोसरे स्थान पर प्ररस्थान करना

हुदूद-ए-मकानी

जगह की सीमाएँ, स्थान की सीमाएँ

ग़ैर-मैकानी

غیر مشینی ، بےکل کا ، بغیر کسی ظاہری سبب کے.

मोड़ मुड़ना

मोड़ काटना

बाढ़ मुड़ना

हथियार की धार टेढ़ी हो जाना, धार का लहर जाना

रफ़ाक़त से मुंह मोड़ना

साथ छोड़ना, अधिक तर नकारात्मक के साथ

हीजड़े की कमाई मड़ौनी में गई

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

हद्द-ए-इम्कानी

संभव सीमा

छींटा मड़ना

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

वुजूद-ऐ-इम्कानी

a possibility that's not yet in being

राह से मुंह मोड़ना

किसी काम के करने से रुकना

मुँह मोड़ना

मुँह मोड़ना, मुँह फेरना, किनारे होना

मुँह मोड़ना

۱۱۔ आज़ुर्दा होना (नूर अललग़ात)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल-ए-मकानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल-ए-मकानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone