Search results
Saved words
Showing results for "naql-e-makaanii"
Meaning ofSee meaning naql-e-makaanii in English, Hindi & Urdu
English meaning of naql-e-makaanii
Noun, Masculine
- change of residence from one place to another, shifting of premises, moving from a place
- immigration, migration
Sher Examples
Dhañg ke ek Thikāne ke liye
ghar-kā-ghar naql-e-makānī meñ rahā
Dhang ke ek Thikane ke liye
ghar-ka-ghar naql-e-makani mein raha
maut bar-haq hai to phir maut se Darnā kaisā
ek hijrat hī to hai naql-e-makānī hī to hai
maut bar-haq hai to phir maut se Darna kaisa
ek hijrat hi to hai naql-e-makani hi to hai
āñkhoñ tak aa sakī na kabhī āñsuoñ kī lahr
ye qāfila bhī naql-e-makānī meñ kho gayā
aankhon tak aa saki na kabhi aansuon ki lahr
ye qafila bhi naql-e-makani mein kho gaya
नक़्ल-ए-मकानी के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
आवासीय ठिकाने को बदलना, एक स्थान से दोसरे स्थान पर प्ररस्थान करना
उदाहरण • यह लोग इस इलाक़े को छोड़ कर साहिल-ए-ख़ज़र (तुर्किस्तान का एक नगर) पर नक़्ल-मकानी कर गए
- परदेश में बसना, प्रवासन
نَقْلِ مَکانی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
-
رہائش گاہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ تبدیل کرنا، تبدیل مکان، پرستھان
مثال • یہ لوگ اس علاقے کو چھوڑ کر ساحل خزر پر نقل مکانی کر گئے
- غیر ملک میں بسنا، ہجرت
Urdu meaning of naql-e-makaanii
- Roman
- Urdu
- rihaayash gaah ko ek jagah se duusrii jagah tabdiil karnaa, tabdiil makaan, prasthaan
- Gair mulak me.n basnaa, hijrat
Synonyms of naql-e-makaanii
Related searched words
hajar-ul-yahuud
Jews-stone, a calcareous stone used in medicine (found in Palestine, and resembling an olive or acorn), Helmintholithus judaicus
hajar-ul-bahrii
ایک سفید گول اور سخت پتّھر جس کے اندر ایک دانہ ہوتا ہے کہ ہلانے سے حرکت کرتا ہے ، سمندروں کے کناروں پر ملتا ہے ہلکا ہونے کے سبب پانی میں نہیں ڈوبتا ، پتھری کے لیے مفید ہوتا ہے.
hajar-e-anaa-Gaatuus
ایک پتّھر جس کو پانی میں رگڑنے سے سرخ رن٘گ نکلتا ہے اور اسے عورت کے دودھ کے ساتھ ملا کر آشوبِ چشم میں بطور دوا استعمال کرتے ہیں.
hajar-ul-qamar
اک سفید اور شفّاف پتھر جس کے اندر کے سفیدی چان٘د کے عروج و زوال ک مطابق بڑھتی اور گھٹتی ہے.
hajar-e-armanii
ایک پتّھر جس میں تھوڑی سی لاجوردیت ہے ، نہ زیادہ سخت ہوتا ہے نہ نرم ، رن٘گ خاکی اور کچھ نیلا ہوتا ہے ، ملک ارمن سے لاتے ہیں اسی واسطے ارمنی کہلاتا ہے ، اسکو رن٘گ ساز لاجورد کی جگہ استعمال میں لاتے ہیں.
hajar-ul-habash
ملک حبش میں پایا جانے والا ایک زردی مائل پتّھر جو بعض امراضِ چشم کے لیے مفید مانا گیا ہے.
hajar-ul-bahr
ایک سفید گول اور سخت پتّھر جس کے اندر ایک دانہ ہوتا ہے کہ ہلانے سے حرکت کرتا ہے ، سمندروں کے کناروں پر ملتا ہے ہلکا ہونے کے سبب پانی میں نہیں ڈوبتا ، پتھری کے لیے مفید ہوتا ہے.
hazar
fixed residence, resting, remaining in a place, sojourn (as opposed to travel), settled (as opposed to nomadic) state
hajar-ul-matar
ایک پتّھر جس کی خاصیت یہ ہے کہ اگر اس کو کچھ دیر پانی میں رکھ دیں تو بر آئے گا اور بارش ہونے لگے گی ، جدہ تاش ، سنگِ یدہ.
hajarii-'ahd
انسانی تہذیب کا وہ قدیم عہد جب آلات و اوزار پتّھر کے بنائے جاتے تھے. اس کو زمانہ ماقبل تاریخ بھی کہتے ہیں ، پتّھر کا زمانہ.
Showing search results for: English meaning of naklemakaani, English meaning of naklemakani
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adad
'अदद
.عَدَد
a number, a whole number
[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishrat
'इशरत
.عِشْرَت
pleasure, enjoyment, mirth
[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'itr
'इत्र
.عِطْر
essence, perfume
[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaab
'अज़ाब
.عَذاب
difficulty, distressing affair
[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'asr
'अस्र
.عَصْر
last part of the day before sunset
[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urs
'उर्स
.عُرْس
a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer
[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ataa
'अता
.عَطا
gift, present, prize, offering
[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arzii
'अर्ज़ी
.عَرْضی
petition, application
[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ash-'ash
'अश-'अश
.عَش عَش
bravo!, rejoicing
[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arsh
'अर्श
.عَرْش
sky
[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (naql-e-makaanii)
naql-e-makaanii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone