खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल-ए-मकान" शब्द से संबंधित परिणाम

हौज़

जल संग्रह करने के लिये बनाया जाने वाला छोटा टैंक, पानी जमा रहने का चहबच्चा, मिट्टी आदि का बना हुआ नाँद नामक अर्ध-गोलाकार बड़ा पात्र, कुंड, तरण ताल

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हौज़्चा

چھوٹا حوض.

हौज़र

वह तोप जिसका मुँह छोटा और नाली लंबी हो जिसका रुख़ आसमान की तरफ़ ऊपर होता है और इसका गोला सीधा गिरने के बजाय पहले तिरछा ऊँचाई की तरफ़ जाता है फिर निशाने के क़रीब पहुँच कर नीचे की ओर गिरता है, हूज़र नामक व्यक्ति ने इसको शक्ल दी इसी लिए यह हूज़र तोप कहलाती है

हौज़-पाइप

ट्यूब या पाइप जो किसी तरल पदार्थ को किसी जगह पहुँचाने के लिए प्रयोग हो

हौज़-ए-कौसर

स्वर्ग में वसंत / कुएं का नाम, स्वर्ग में एक फव्वारा या नदी

हौज़ होना

घबरा जाना, होश खोते जाना

हौज़-ए-दह दर्दा

وہ مُربع حوض جو ہر طرف سے دس دس گز ہو، شرعاً اس کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

हौज़ा लगाना

मतन किताब को हाशीए के अंदर करना, मतन किताब के गर्द हाशिया बनाना

हौज़ भरे फ़व्वारा छूटे

आमदनी हो तो ख़र्च भी हो

समर-हौज़

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

शेर-ए-हौज़

तालाब में शेर की शक्ल का फ़व्वारा जिसमें से पानी निकलता है

गाँड़ फट कर हौज़ हो जाना

(फ़ुहश , बाज़ारी) हद दर्जा ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, बहुत ज़्यादा ख़ौफ़-ज़दा होना

जब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ में

रुक : जब तक बहू रही कुंवारी सास रही वारी . . .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल-ए-मकान के अर्थदेखिए

नक़्ल-ए-मकान

naql-e-makaan•نَقْلِ مَکان

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22121

नक़्ल-ए-मकान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक मकान छोड़ कर दोसरे मकान में जाना, घर परिवर्तन
एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, जगह बदलना, स्थानांतरण, प्रस्थान
आवागमन, स्थानांतरगमन
पक्षियों का हर वर्ष अत्यधिक ठंडे क्षेत्र से दोसरे देशों में आ जाना (करना, होना के साथ)

English meaning of naql-e-makaan

Noun, Masculine

moving from one place to another, removing, removal, shifting
conveying (to another place), emigration
transmigration, dying
bird migration from cold area to other countries

نَقْلِ مَکان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک مکان چھوڑ کر دوسرے مکان میں جانا، تبدیلی مکان
ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، پراستھان
تناسخ، آواگن، مہاجرت
پرندوں کا ہر سال نہایت سرد مقامات سے دوسرے ممالک میں آ جانا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

Urdu meaning of naql-e-makaan

Roman
Urdu

ek makaan chho.Dkar duusre makaan me.n jaana, tabdiilii makaan
ek jagah se duusrii jagah jaana, par sthaan
tanaasuKh, aa vaagan, muhaajarat
parindo.n ka har saal nihaayat sard muqaamaat se duusre mamaalik me.n aa jaana (karnaa, honaa ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

हौज़

हौज़ा

पृष्ठ का लिखा हुआ भाग

हौज़ा

क्षेत्र, घेरा, देश का मध्य, और किनारा

हौज़ी

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

हौज़्चा

چھوٹا حوض.

हौज़र

हौज़-पाइप

ट्यूब या पाइप जो किसी तरल पदार्थ को किसी जगह पहुँचाने के लिए प्रयोग हो

हौज़-ए-कौसर

स्वर्ग में वसंत / कुएं का नाम, स्वर्ग में एक फव्वारा या नदी

हौज़ होना

घबरा जाना, होश खोते जाना

हौज़-ए-दह दर्दा

وہ مُربع حوض جو ہر طرف سے دس دس گز ہو، شرعاً اس کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے

हौज़-ए-नो'मान

हौज़ा लगाना

मतन किताब को हाशीए के अंदर करना, मतन किताब के गर्द हाशिया बनाना

हौज़ भरे फ़व्वारा छूटे

आमदनी हो तो ख़र्च भी हो

समर-हौज़

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

शेर-ए-हौज़

तालाब में शेर की शक्ल का फ़व्वारा जिसमें से पानी निकलता है

गाँड़ फट कर हौज़ हो जाना

(फ़ुहश , बाज़ारी) हद दर्जा ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, बहुत ज़्यादा ख़ौफ़-ज़दा होना

जब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ में

रुक : जब तक बहू रही कुंवारी सास रही वारी . . .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए