Search results

Saved words

Showing results for "naql-e-kufr kufr na baashad"

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

Meaning ofSee meaning naql-e-kufr kufr na baashad in English, Hindi & Urdu

naql-e-kufr kufr na baashad

नक़्ल-ए-कुफ़्र कुफ़्र न बाशदنَقْلِ کُفر، کُفر نَہ باشَد

Proverb

English meaning of naql-e-kufr kufr na baashad

  • I am only quoting, the responsibility rests with the original narrator

नक़्ल-ए-कुफ़्र कुफ़्र न बाशद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ज़रूर न कुफ्र को दुहराना लायक़ इगरफ़त नहीं होता, ग़लत बात को दुहराने वाला क़सूरवार नहीं गिरदाना जा सकता, हवाले के लिए कुफ्र की नक़ल करने से नाक़ल काफ़िर नहीं हो जाता

نَقْلِ کُفر، کُفر نَہ باشَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائق ِگرفت نہیں ہوتا ، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا ، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا ۔
  • ۔مثل کفر کے نقل کرنے سے ناقل کا فر نہیں ہوجاتا۔بری بات کی نقل بُری نہیں سمجھی جاتی۔(رویائے صادقہ) جن کو ہم نے نقل کفر کفر نہ باشد کے بھروسے پر یہ مجبوری ڈرتے ڈرتے لکھ دیا ہے۔

Urdu meaning of naql-e-kufr kufr na baashad

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) zaruur na kuphr ko duhraanaa laayaq igarfat nahii.n hotaa, Galat baat ko duhraane vaala qasuurvaar nahii.n girdaanaa ja saktaa, havaale ke li.e kuphr kii naqal karne se naaqal kaafir nahii.n ho jaataa
  • ۔misal kuphr ke naqal karne se naaqal ka farr nahii.n hojaataa।barii baat kii naqal burii nahii.n samjhii jaatii।(ravyaa.e saadikaa) jin ko ham ne naqal kuphr kuphr na baashad ke bharose par ye majbuurii Darte Darte likh diyaa hai

Related searched words

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

Showing search results for: English meaning of naklekufr kufr nabaashad, English meaning of naklekufr kufr nabashad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql-e-kufr kufr na baashad)

Name

Email

Comment

naql-e-kufr kufr na baashad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone