Search results

Saved words

Showing results for "naqd-e-jaa.n"

'ijz

helplessness, powerlessness

'ajz

helplessness, powerlessness

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ajuzii

related to backside, related to buttock

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

bisaat-e-'ijz

value of modesty

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

Meaning ofSee meaning naqd-e-jaa.n in English, Hindi & Urdu

naqd-e-jaa.n

नक़्द-ए-जाँ•نَقْدِ جاں

Vazn : 222

English meaning of naqd-e-jaa.n

Persian, Arabic - Noun, Masculine

( Figurative) life, soul
something very dear
gold and silver coin

Sher Examples

naqd-e-jāñ le kar chaleñ us bazm meñ

misr ke bāzār kī bāteñ kareñ

naqd-e-jaan le kar chalen us bazm mein

misr ke bazar ki baaten karen

Chiragh Hasan Hasrat

shahr ke dukāñ-dāro kārobār-e-ulfat meñ suud kyā ziyāñ kyā hai tum na jaan pāoge

dil ke daam kitne haiñ ḳhvāb kitne mahñge haiñ aur naqd-e-jāñ kyā hai tum na jaan pāoge

shahr ke dukan-daro karobar-e-ulfat mein sud kya ziyan kya hai tum na jaan paoge

dil ke dam kitne hain KHwab kitne mahnge hain aur naqd-e-jaan kya hai tum na jaan paoge

Javed Akhtar

ye naqd-e-jāñ ki is kā luTānā to sahl hai

gar ban paḌe to is se bhī mushkil savāl kar

ye naqd-e-jaan ki is ka luTana to sahl hai

gar ban paDe to is se bhi mushkil sawal kar

Mohsin Naqvi

नक़्द-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

(सांकेतिक) प्राणरूपी धन, प्राणधन
सबसे प्रिय चीज़
सोने-चाँदी का सिक्का

نَقْدِ جاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

(کنایتہً) جان و دل، روح، آتما
عزیز ترین چیز
سونے چاندی کا سکہ

Urdu meaning of naqd-e-jaa.n

Roman
Urdu

(kanaa.etan) jaan-o-dil, ruuh, aatma
aziiz tariin chiiz
sone chaandii ka sikka

Synonyms of naqd-e-jaa.n

mataa'-e-hayaat sarmaaya-e-hayaat mataa'-e-jaa.n

Related searched words

'ijz

helplessness, powerlessness

'ajz

helplessness, powerlessness

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ajuzii

related to backside, related to buttock

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

bisaat-e-'ijz

value of modesty

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

رَاہْزَن

Origin : Persian

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (naqd-e-jaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naqd-e-jaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done