कुछ विशिष्ट प्रकार के पौधों की जड़ें जो प्रायः खाने के काम आती हैं। उदा०-सहि दुख कन्द, मूल, फल खाई।-तुलसी। पद-कंद-मूल।

۔مونث۔ (عو) اصل چیز۔ ضروری چیز۔

(शिकार) शिकार को घेरकर घात की तरफ लाना

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

('अवामी) बद-म'आश या चोर की साथी 'औरत

original deed, document, or writing

बुरा सुलूक करना

का इख़तिसार

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔

۔ لکازم۔

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

दाम लगाना, मूल्य लगाना, सौदा करना, क़ीमत मुक़र्रर करना, क़ीमत ठहराना, दाम लगाना

۔ مول بڑھانا۔

सर के बाल खींचते हुए

(शिकारियात) शिकार की घात में छुप कर बैठना

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

मूल नामक नक्षत्र, सतावर, एक नछत्तर का नाम, ज़मीन, शतावर

क़ीमत घटाना, मूल्य घटाना, मूल्य कम करना, क़ीमत तोड़ना, भाव में कमी करना

रँगा हुआ सूत जो पूजा आदि में प्रयोग होता है

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

क़ीमत का ताय्युन करना, क़ीमत लगाना, दाम तै करना

(शिकार) घात लगाकर बैठे शिकार द्वारा शिकार करना

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

settle a price, value, estimate

۔ مبالغہ کی باتیں۔ ؎

۔قیمت گھٹ جانا۔ ؎

۔ (کنایۃً) بیش بہا ہونا۔ بیش قیمت ہونا۔ ؎

پاگل ، دیوانہ ، سڑی ، باولا

जो मूल नक्षत्र में पैदा हुआ हो, मनहूस

असल से ज़्यादा प्यारा होना, बेटी देकर दामाद की मुहब्बत ज़्यादा हो जाती है

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

تمام تر، واقعی، یقیناً

ایک کھانے کی جڑ، مُولی

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

पीड़ा पैदा करने वाला, दर्द उत्पन्न करने वाला

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

असल से ज़्यादा प्यारा होना, बेटी देकर दामाद की मुहब्बत ज़्यादा हो जाती है

बेटी से दामाद ज़्यादा प्यारा होता है

मूल धन या माल से अधिक उसकी आमदनी भली लगती है

(संकेतात्मक) सस्ता, बे-क़ीमत, बेक़द्र, बहुत ज़्यादा

(طب) مولی کے بیجوںسے نکالا ہوا تیل ؛ دواء ً مستعمل ۔

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

बहुत असम्मानजनक ढंग से डालना

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी मामूली चीज़ों का ज़िक्र बड़ी गर्व से करे

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

निहायत बेदर्दी से क़त्ल करना

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

past. conj. part. of milnā

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी मामूली चीज़ों का ज़िक्र बड़ी शेखी से करे

जब अपना ही गुज़ारा मुश्किल से है तो दूसरों को क्या देंगे

मूली गाजर की तरह काटना (रुक) का लाज़िम, बेदर्दी से क़तल होना

kill indiscriminately, massacre en masse

جس سے اپنا بوجھ نہیں سنبھل سکتا وہ دوسروں کا بوجھ کیا بٹائے گا ، جو اپنی مشکل دور نہیں کرسکتا وہ کسی کی کیا مدد کرے گا

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी मामूली चीज़ों का ज़िक्र बड़ी शेखी से करे

छोटे जुर्म पर बड़ी सज़ा (जुर्म और सज़ा में अदम तवाज़ुन के मौक़ा पर मुस्तामल)

۔مثل۔ چھوٹے جُرم پر بڑی سزا۔ (اجتہاد) جیسی چوری لاکھ کی ویسی چوری راکھ کی۔ تو یہ حکم ویسا ہی ہوا جیسے مولی کے چور کو سولی۔

devout

क़ीमत के लिहाज़ से, केमता, क़ीमत में, दामों पर, मूल्यों पर