लज्जा, दोष, शर्म अथवा अनादर, अपमान, तिरस्कार

naked, nude, bare

जिसके शरीर पर कोई वस्त्र न हो, जो कोई कपड़ा न पहने हो, दिगंबर, निर्वस्त्र, नग्न

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

नंगा

उर्यानी, नंगापन, शरारत

۔عار ہونا۔

लज्जा करना, शर्माना

पूर्वजों के अपमान का कारण, ख़ानदान को अपमान करने वाला व्यक्ति (अपने लिए विनम्रता व्यक्त करने का शब्द), ‘नंगे अज्दाद’

ऐब और ख़राबी, लज्जाजनक बात, अपमान, बेशर्मी, शर्म और लज्जा

लज्जा महसूस करना; शर्म करना

शर्म आना, शर्म महसूस करना

ऐब समझा जाना

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

naked, shameless, unarmed

ऐब समझना, बदनामी समझना, दोष जानना

नंग-धडंग

अस्तित्व के लिए लज्जाजनक

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

ज़िल्लत बर्दाश्त करना, बेइज़्ज़त होना

नंगा का बहु., तथा लघु., निर्वस्त्र, नग्न, अस्ल रूप सामने आना

जिसके शरीर पर एक भी वस्त्र न हो; निर्वस्त्र; एकदम नंगा; दिगंबर

जिस पर बिलकुल पत्ते न हों, बगै़र पत्तों का (वृक्ष)

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

बुजु़र्गी के लिए बदनुमा दाग़ या रुसवाई

इज़्ज़त की पर्वा ना करना, रुसवा होना, बदनाम होना, इज़्ज़त खो देना

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

नंघाना (रुक) का मुतअद्दी, पार कराना , (मजाज़न) दरिया की सैर कराना

लँघाना, पार कराना, गुज़ारना

वतन को रुसवा करने वाला

ऐसा कार्य जो मानवता के दृष्टिकोण से लज्जाजनक हो

बिना पगड़ी आदि के सिर

किसी का इस प्रकार सब कुछ छीन लेना कि उसके पास कुछ भी न बच रहे।

बेग़ैरत को क्या श्रम आए जैसे कि काले मुँह वाले को अपने रंग के मानद पड़ने का क्या डर

नंगा होने की अवस्था या भाव, परिधानहीनता, वसनहीनता

मुसलमान होने का गौरव

body search, frisking

निर्लज्ज होकर किया जाने वाला परम दूषित और हेय आचरण, अभद्र आचरण

सुई जिसमें धागा न पड़ा हो

वह दीवार जिस पर ज़रूरत या सजावट की कोई चीज़ लगी न हो, ख़ाली दीवार

رک : لنگوٹ جو فصیح ہے

सवारी का जानवर जिस पर ज़ीन या काठी वग़ैरा न हो

fearless person, outspoken person

बहुत ही ग़रीब, (लाक्षणिक) व्यथित, जरूरतमंद, मोहताज

नौजात बच्चे की तरह बिलकुल नंगा; बिना कपड़ों के, कुछ पहने बग़ैर

ऐसा नंगा जैसे माँ के पेट से पैदा हुआ हो, बिलकुल नंगा

वह लिबास या कपड़ा जिस में शरीर साफ़ साफ़ नज़र आता हो (विशेष रूप से औरतों का)

साफ़ या खुली आँख अथवा वह आँखें जिन पर दूरबीन या ख़ुर्दबीन वग़ैरा न लगी हो

ایسا ننگا کہ ستر بھی کھلا ہو، بالکل ننگا، بے لباس، کچھ کھلا کچھ ڈھکا (جسم)

नंगी कटार

छुरी जो खोल से बाहर निकली हुई हो

رک : ننگا پہناوا

नंगे सिर, दोपट्टे या टोपी वग़ैरा के बगै़र, खुले सर

بالکل برہنہ ؛ (مجازاً) نہایت مفلس

खोई हुई चीज़ ढूँढ़ने के उद्देश्य से संदेहवश किसी के कपड़े आदि उतरवाकर अथवा यों ही अच्छी तरह यह देखना कि उसने कोई चीज़ अंदर छिपाकर रखी तो नहीं है, कपड़ों की तलाशी, जामातलाशी

जिसके पास कुछ भी न हो, ग़रीब, मुफ़लिस, कंगाल

وہ خنجر جو نیام یا غلاف سے باہر ہو ، نیام سے کھینچا ہوا خنجر (عموماً) وہ خنجر جو کسی کو مارنے کے لیے ہاتھ میں ہو ۔

वह औरत जिसका कपड़ा कहीं से सरक गया हो, नग्न अवस्था में

पूरी तरह नंगा

नंगा-बूचा