Search results

Saved words

Showing results for "namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e"

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

Meaning ofSee meaning namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e in English, Hindi & Urdu

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए•نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

Also Read As : roze chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii, namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.De, ga.e the roza chhu.Daane namaaz gale pa.D ga.e

Proverb

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए के हिंदी अर्थ

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया
एक विद् से बचने गए दूसरी सामने आ गई
विशेष • रोज़ा- वह उपवास जो मुसलमान रमज़ान के महीने में तीस दिन रखते हैं। रोज़ा ख़त्म हो जाने पर ईद के दिन नमाज़ पढ़ने जाते हैं।

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا
ایک مصیبت سے بچنے گئے دوسری سامنے آ گئی
مثال • اکثر عدالت کے معاملات میں نقصان اور ہرج ہوتا ہے پھر وہی مثل ٹھہرتی ہے کہ نماز چھڑانے گئے روزے گلے پڑے۔(۱۸۶۳، انشائے بہار بے خزاں، ۴۷)۔ مانگی نجات ہجر سے تو موت آ گئی روزے گلے پڑے جو چھڑانے گیا نماز (۱۸۹۷، دیوان مائل، ۱۰۳)۔

Urdu meaning of namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

Roman
Urdu

ek kaam se piichhaa chhu.Daanaa chaahaa duusraa zimme aa pa.Daa
ek musiibat se bachne ge duusrii saamne aa ga.ii

Related searched words

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

Showing search results for: English meaning of namaaj chhudaane gae the roje gale pad gae, English meaning of namaaz chhudaane gae the roze gale pad gae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hashshaash

हश्शाश

ہَشّاش

Origin : Arabic

Adjective

cheerful, happy

[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors, travelers

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

Origin : Arabic

Noun

the act of listening, the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

تَفْتِیش

Origin : Arabic

Noun

examination, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushgavaar

ख़ुशगवार

خوش گَوار

Origin : Persian

Adjective

friendly, reconcilement

[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e"

KHushuu'-o-KHuzuu'

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

KHuzuu'-o-KHushuu'

Meaning ofSee meaning namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e in English, Hindi & Urdu

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए•نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए के हिंदी अर्थ

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے اردو معانی

Urdu meaning of namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

Related searched words

KHushuu'-o-KHuzuu'

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

KHuzuu'-o-KHushuu'

Today's Vocabulary

hashshaash

हश्शाश

ہَشّاش

[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]

Today's Vocabulary

zaa.iriin

ज़ाइरीन

زائرین

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

taftiish

तफ़तीश

تَفْتِیش

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

taasiir

तासीर

تاثِیْر

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

KHushgavaar

ख़ुशगवार

خوش گَوار

[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]

Today's Vocabulary

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

rusuum

रुसूम

رُسُوم

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Tags for namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

Critique us (namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e)

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

Upload Image Learn More

Subscribe to receive news & updates

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH