खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए" शब्द से संबंधित परिणाम

पाशी

शब्दों के अंत में जुड़ने वाला एक प्रत्यय जो छिड़कने या सींचने का भाव देता है, जैसे- गुलाब, आबपाशी।

पाशीदा

छिड़का हुआ,बिखेरा हुआ।

पाशीद-गाना

پاشیدہ (رک) سے منسوب.

पाशीदनी-फ़ितरा

fission fungus

पाशेब

नीचे उतरने की सीढ़ी, ज़ीना, रेलिंग वाला ज़ीना

पाशीनी

(سائنس) پاشین سائنس داں سے منسوب.

पाशीगी

बिखेरने, फाड़ने, फटने या भरने की प्रक्रिया (सामान्यतः समास में प्रयुक्त)

पाशीदनी

छिड़कने योग्य, बिखेरने योग्य,

पाशीनी-अज्साम

(سائنس) شامل اجسام ، سیموں سے پیدا ہونے والے زخموں کی نسیجیاتی تراشوں میں پائے جانے والے خاص قسم کے اجسام کی ایک قسم جسے پاشین نے دریافت کیا.

आहक पाशी

घर की दीवार और छत की चूने से सफेदी करना, सफेदी करना

ज़हर-पाशी

بُرا بھلا کہنا ، زہر پھیلانا ، بُرائی یا فساد پھیلانا.

गुहर-पाशी

موتی برسانا ، گہر افشانی.

नुक़रा-पाशी

چاندنی بکھیرنے کا عمل ، چاندنی پھیلانا ؛ چاندی کی طرح روشنی بکھیرنا ۔

सुर्मा-पाशी

सूरमा छिड़कना, ज़ख़्म में सुरमा भरना (पुराने ज़माने में घाव का ख़ून बंद करने के लिए सुरमा भर देते थे)

शु'आ'-पाशी

رک : شعاع بیزی .

नमक-पाशी होना

नमकपाशी करना (रुक) का लाज़िम, ईज़ा पहुंचना, सताया जाना

हवा-पाशी करना

हवा छिड़कना; हवा को हर तरफ़ फैलाना, वातावरण को हवादार बनाना

नहर की आब पाशी

(कृषिकार्य) नहरों के द्वारा खेतों में पानी देना

आब-पाशी होना

खेतों में पानी देना

रंग-पाशी

रंग छिड़कना, होली आदि खुशी के अवसर पर एक-दूसरे पर रंग डालना।।

गुल-पाशी

फूलों की वर्षा, फूल बरसाना, फूल बिखेरना

नूर-पाशी

रौशनी बिखेरने का कार्य, प्रकाश फैलाना, रौशनी देने वाला

गुलाब-पाशी

गुलाबपाश से जल छिड़कने की क्रिया, गुलाब-जल छिड़कने की क्रिया या भाव

ज़ाै-पाशी

रौशनी फैलाना, जगमगा देना

आब-पाशी

भूमि और खेती की सिंचाई, सेचन, सिंचन

दिमाग़-पाशी

किसी मामले में बहुत अधिक सोच विचार बुद्धी विवेक, माथापच्ची

ज़र-पाशी

अत्यधिक उदारता का प्रदर्शन करना, बहुत ज़्यादा धन लुटाना

नमक-पाशी

व्यंग और कटाक्ष करना, घाव पर नमक छिड़कना, दुःख देना

मग़्ज़-पाशी

मस्तिष्क को थक देना या मन को विचलित कर देना, दिमाग़ को थका देना या परेशान करना

तुख़्म-पाशी

खेत में बीज बोना, बीजारोपण।।

आब-पाशी की

धोका दिया

तुख़्म-पाशी करना

To sow seed.

नमक-पाशी करना

तकलीफ़ या ईज़ा देना, सताना, जलाना, तंग करना

मग़्ज़-पाशी करना

माथा पच्ची करना, सर खपाना

आब-पाशी करना

सींचाई करना, आबपाशी करना, सींचना

वज़ीर-ए-आब-पाशी

सिंचनमंत्री

निज़ाम-ए-आब-पाशी

Irrigation system.

ख़ुद-रवाँ-आब-पाशी

(معاشیات) جہاں آبیاشی کا پانی ایسے لیول پر واقع ہو کہ وہ قوتِ جاذیہ سے زمین پر لے جایا جاتا ہو یعنی وہ خود ہی رواں ہو جاتا ہو تو اس کو خود رواں آبیاشی کہتے ہیں.

लाशी-पाशी

(مجازاً) جس کے قول وعمل میں کوئی اثر نہ ہو، جو خود کچھ نہ کرسکے.

ज़िया-पाशी

प्रकाश फैलाना, रौशनी फैलाना

ज़ख़्मों पर नमक पाशी करना

बहुत तकलीफ़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए के अर्थदेखिए

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.eنَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

अथवा : रोज़े छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी, नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़े, गए थे रोज़ा छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

कहावत

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए के हिंदी अर्थ

  • एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया
  • एक विद् से बचने गए दूसरी सामने आ गई

    विशेष रोज़ा- वह उपवास जो मुसलमान रमज़ान के महीने में तीस दिन रखते हैं। रोज़ा ख़त्म हो जाने पर ईद के दिन नमाज़ पढ़ने जाते हैं।

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے اردو معانی

Roman

  • ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا
  • ایک مصیبت سے بچنے گئے دوسری سامنے آ گئی

    مثال اکثر عدالت کے معاملات میں نقصان اور ہرج ہوتا ہے پھر وہی مثل ٹھہرتی ہے کہ نماز چھڑانے گئے روزے گلے پڑے۔(۱۸۶۳، انشائے بہار بے خزاں، ۴۷)۔ مانگی نجات ہجر سے تو موت آ گئی روزے گلے پڑے جو چھڑانے گیا نماز (۱۸۹۷، دیوان مائل، ۱۰۳)۔

Urdu meaning of namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

Roman

  • ek kaam se piichhaa chhu.Daanaa chaahaa duusraa zimme aa pa.Daa
  • ek musiibat se bachne ge duusrii saamne aa ga.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाशी

शब्दों के अंत में जुड़ने वाला एक प्रत्यय जो छिड़कने या सींचने का भाव देता है, जैसे- गुलाब, आबपाशी।

पाशीदा

छिड़का हुआ,बिखेरा हुआ।

पाशीद-गाना

پاشیدہ (رک) سے منسوب.

पाशीदनी-फ़ितरा

fission fungus

पाशेब

नीचे उतरने की सीढ़ी, ज़ीना, रेलिंग वाला ज़ीना

पाशीनी

(سائنس) پاشین سائنس داں سے منسوب.

पाशीगी

बिखेरने, फाड़ने, फटने या भरने की प्रक्रिया (सामान्यतः समास में प्रयुक्त)

पाशीदनी

छिड़कने योग्य, बिखेरने योग्य,

पाशीनी-अज्साम

(سائنس) شامل اجسام ، سیموں سے پیدا ہونے والے زخموں کی نسیجیاتی تراشوں میں پائے جانے والے خاص قسم کے اجسام کی ایک قسم جسے پاشین نے دریافت کیا.

आहक पाशी

घर की दीवार और छत की चूने से सफेदी करना, सफेदी करना

ज़हर-पाशी

بُرا بھلا کہنا ، زہر پھیلانا ، بُرائی یا فساد پھیلانا.

गुहर-पाशी

موتی برسانا ، گہر افشانی.

नुक़रा-पाशी

چاندنی بکھیرنے کا عمل ، چاندنی پھیلانا ؛ چاندی کی طرح روشنی بکھیرنا ۔

सुर्मा-पाशी

सूरमा छिड़कना, ज़ख़्म में सुरमा भरना (पुराने ज़माने में घाव का ख़ून बंद करने के लिए सुरमा भर देते थे)

शु'आ'-पाशी

رک : شعاع بیزی .

नमक-पाशी होना

नमकपाशी करना (रुक) का लाज़िम, ईज़ा पहुंचना, सताया जाना

हवा-पाशी करना

हवा छिड़कना; हवा को हर तरफ़ फैलाना, वातावरण को हवादार बनाना

नहर की आब पाशी

(कृषिकार्य) नहरों के द्वारा खेतों में पानी देना

आब-पाशी होना

खेतों में पानी देना

रंग-पाशी

रंग छिड़कना, होली आदि खुशी के अवसर पर एक-दूसरे पर रंग डालना।।

गुल-पाशी

फूलों की वर्षा, फूल बरसाना, फूल बिखेरना

नूर-पाशी

रौशनी बिखेरने का कार्य, प्रकाश फैलाना, रौशनी देने वाला

गुलाब-पाशी

गुलाबपाश से जल छिड़कने की क्रिया, गुलाब-जल छिड़कने की क्रिया या भाव

ज़ाै-पाशी

रौशनी फैलाना, जगमगा देना

आब-पाशी

भूमि और खेती की सिंचाई, सेचन, सिंचन

दिमाग़-पाशी

किसी मामले में बहुत अधिक सोच विचार बुद्धी विवेक, माथापच्ची

ज़र-पाशी

अत्यधिक उदारता का प्रदर्शन करना, बहुत ज़्यादा धन लुटाना

नमक-पाशी

व्यंग और कटाक्ष करना, घाव पर नमक छिड़कना, दुःख देना

मग़्ज़-पाशी

मस्तिष्क को थक देना या मन को विचलित कर देना, दिमाग़ को थका देना या परेशान करना

तुख़्म-पाशी

खेत में बीज बोना, बीजारोपण।।

आब-पाशी की

धोका दिया

तुख़्म-पाशी करना

To sow seed.

नमक-पाशी करना

तकलीफ़ या ईज़ा देना, सताना, जलाना, तंग करना

मग़्ज़-पाशी करना

माथा पच्ची करना, सर खपाना

आब-पाशी करना

सींचाई करना, आबपाशी करना, सींचना

वज़ीर-ए-आब-पाशी

सिंचनमंत्री

निज़ाम-ए-आब-पाशी

Irrigation system.

ख़ुद-रवाँ-आब-पाशी

(معاشیات) جہاں آبیاشی کا پانی ایسے لیول پر واقع ہو کہ وہ قوتِ جاذیہ سے زمین پر لے جایا جاتا ہو یعنی وہ خود ہی رواں ہو جاتا ہو تو اس کو خود رواں آبیاشی کہتے ہیں.

लाशी-पाशी

(مجازاً) جس کے قول وعمل میں کوئی اثر نہ ہو، جو خود کچھ نہ کرسکے.

ज़िया-पाशी

प्रकाश फैलाना, रौशनी फैलाना

ज़ख़्मों पर नमक पाशी करना

बहुत तकलीफ़ देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone