Search results

Saved words

Showing results for "naKHl-e-maatam"

paasbaan

guard, watchman, sentinel, shepherd, guide, keeper

paasbaanii

guard, protection, watch and ward, keeping, guarding, watchman-ship

paasbaan-KHaana

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

paasbaan-e-'aql

guard of intuition

pesh-biin

foreseeing, prudent, provident, wise

pesh-bii.n

prudent, circumspect, farsighted, foreseeing, provident, prudent

KHaandaanii-paasbaan

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

مختلف تعدّد والی پٹی جس کی حدود میں ریڈیو سگنل بغیر تلطیف کے چھن چھن کر فلٹر سے نکلتے ہیں۔.

paisbaanii

(رک) پاسبانی.

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesh-ba.ndii

precaution, precautionary measure, timely preparation,

paash-ba.ndh

پھان٘سی دیا ہوا ، جال میں پکڑا ہوا .

peshaab-band

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

paisaa banaanaa

make money

pose banaanaa

انداز اختیار کرنا ، اداکاری کرنا .

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaab nikalnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

peshaab nikal jaanaa

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

pesh-biinii

foresight, prudence, anticipation

peshaab na karnaa

۔۱۔ بہت حقیر سمجھنا۔ بالکل خاطر میں نہ لانا۔

peshaab nikal pa.Dnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

paise bin maataa kahe jaamaa puut kahuut, bhaa.ii bhii paise binaa maare.n laakh sar juut

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

Meaning ofSee meaning naKHl-e-maatam in English, Hindi & Urdu

naKHl-e-maatam

नख़्ल-ए-मातम•نَخل ماتَم

Vazn : 2222

English meaning of naKHl-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

carvings or paintings (of trees) on coffins
(Metaphorically) coffin
the berry tree

Sher Examples

bāġhbāñ ye chaar tinke the paḌe rahte kahīñ

naḳhl-e-mātam par bhī kyā bhārī mirā kāshāna thā

baghban ye chaar tinke the paDe rahte kahin

naKHl-e-matam par bhi kya bhaari mera kashana tha

Natiq Gulavthi

haa.e vo ḳhush-qad pa.e-gul-gasht ab aatā nahīñ

naḳhl-e-mātam hai har ik sarv-e-gulistāñ āj-kal

hae wo KHush-qad pae-gul-gasht ab aata nahin

naKHl-e-matam hai har ek sarw-e-gulistan aaj-kal

Wazir Ali Saba Lakhnavi

naḳhl-e-mātam ke saa.e meñ na Thahar

hai musāfir jo qasd chalne kā

naKHl-e-matam ke sae mein na Thahar

hai musafir jo qasd chalne ka

Hatim Ali Mehr

नख़्ल-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
(लाक्षणिक) ताबूत
बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

نَخل ماتَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

مردوں کے تابوت پر کی جانے والی آرائش جو پھولوں کی ٹہنیوں یا ہری شاخ وغیرہ سے کی جاتی ہے (ایرانیوں کی طرح اب ہندوؤں میں بھی رائج ہے) نیز وہ گلدستہ جو تابوت کے سہرانے رکھا جاتا ہے
(مجازاً) تابوت
بیری کا درخت جس میں کانٹے لگے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naKHl-e-maatam

Roman
Urdu

mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
(majaazan) taabuut
berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n

Synonyms of naKHl-e-maatam

naKHl-e-taabuut

Related searched words

paasbaan

guard, watchman, sentinel, shepherd, guide, keeper

paasbaanii

guard, protection, watch and ward, keeping, guarding, watchman-ship

paasbaan-KHaana

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

paasbaan-e-'aql

guard of intuition

pesh-biin

foreseeing, prudent, provident, wise

pesh-bii.n

prudent, circumspect, farsighted, foreseeing, provident, prudent

KHaandaanii-paasbaan

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

مختلف تعدّد والی پٹی جس کی حدود میں ریڈیو سگنل بغیر تلطیف کے چھن چھن کر فلٹر سے نکلتے ہیں۔.

paisbaanii

(رک) پاسبانی.

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesh-ba.ndii

precaution, precautionary measure, timely preparation,

paash-ba.ndh

پھان٘سی دیا ہوا ، جال میں پکڑا ہوا .

peshaab-band

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

paisaa banaanaa

make money

pose banaanaa

انداز اختیار کرنا ، اداکاری کرنا .

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaab nikalnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

peshaab nikal jaanaa

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

pesh-biinii

foresight, prudence, anticipation

peshaab na karnaa

۔۱۔ بہت حقیر سمجھنا۔ بالکل خاطر میں نہ لانا۔

peshaab nikal pa.Dnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

paise bin maataa kahe jaamaa puut kahuut, bhaa.ii bhii paise binaa maare.n laakh sar juut

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naKHl-e-maatam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done