खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नख़्ल-ए-मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

बुख़ार

पानी वग़ैरा को जोश खाने या गर्म होने से ऊपर इटने वाले अबख़रात, भाप

बुख़ार-ज़दा

febrile, suffering from fever

बुख़ार-आवर

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

बुख़ार चढ़ना

ग़ुस्सा आना

बुख़ार आना

तप चढ़ना

बुख़ाराई

فارس کے مشہور شہر بخارا سے منسوب جو (نویں اور دسویں صدی ہجری میں) علما و فضلا کا گہوارہ اور تجارت کا حرفت کا مرکز تھا۔

बुख़ार उठना

حرارت کا صعود کرنا.

बुख़ार रखना

द्वेष या शत्रुता रखना, कीना या अदावत रखना

बुख़ार दिल में रखना

अदावत रखना, बुग़ज़ रखना

बुख़ार पहुँचाना

धूप देना, गर्म स्थान में रखना, सुखाना, भाप लगाना

बुख़ार छूटना

बुख़ार उतर जाना, बुख़ार की बीमारी से मुक्ति मिलना

बुख़ार उतरना

बुख़ार उतारना (रुक) लाज़िम

बुख़ार उतारना

بے جا اور بے محل جوش کو ٹھنڈا کرنا، سرغرور نیچا کردینا.

बुख़ार टूटना

तप का सिलसिला कट जाना, तप उतरना, तप में कमी होना

बुख़ार निकलना

बुख़ार निकालना (रुक) का लाज़िम

बुख़ारा

रूसी तुर्किस्तान का एक प्रसिद्ध नगर, जो वहाँ की राजधानी भी है, यहाँ का सौन्दर्य प्रसिद्ध है।

बुख़ार निकालना

कोई ऐसा काम या बात करना जिससे क्रोध, अफ़सोस, इच्छा या हृदय का ग़ुबार दूर या कम हो जाए (अधिकांश हृदय आदि के साथ)

बुख़ारी

हदीस की एक मशहूर किताब (सहीह बुख़ारी) जो सही सीताही में शामिल है और जिसके मौक़िफ़ इमाम मुहम्मद अलजाफ़ी बुख़ारी (810 ता 870 -ए-) थे

बुख़ार काफ़ूर होजाना

बुख़ार जाता रहना, बुख़ार ख़त्म हो जाना

बुख़ार भरा होना

शिकवों या कुदूरतों से लबरेज़ होना, शिकायात के बाइस बहुत रंजीदा होना (दिल वग़ैरा के साथ मुस्तामल)

बुख़ार हाथी को भी गिरा देता है

बुख़ार का रोग बड़े बड़े ताक़तवर आदमियों को कमज़ोर और दुर्बल का देता है

बुख़ारचा

چھوٹی بخاری.

बुख़ारात

किसी गर्म या गीली वस्तु से निकलने वाली उष्मा, भौतिक शरीर की भौतिक उषमा

बाखर

उपरौती कोठरी, एक कुटुंब के रहने योग्य बना हुआ मिट्टी या ईंटो आदि का अच्छा माकन

बखेर

वह चीज़ जो निछावर की जाए, वारन फेरन

बखार

दीवार या टट्टी आदि से घेर कर बनाया हुआ गोल और विस्तृत घेरा जिसमें अनाज रखा जाता है, यह कोठिले के आकार का होता है पर इसके ऊपर पाट नहीं होता और यह बिल्कुल खुले मुँह का होता है, जिसे बंडा, बक्खर, बाखर, बखरी भी कहते हैं

बख़र

दुर्गध, बास, मुँह की बास।

बख़्र

حصہ ، ٹکڑا (بیشتر حصہ وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

बख़ूर

सुलगाई जाने वाली ख़ुशबूदार चीज़ें, जैसे लोबान, अगरबत्ती वग़ैरा

बक्खर

कई प्रकार के पौधों की पत्तियों और जड़ों आदि को कूटकर तैयार किया हुआ वह खमीर जो दूसरे पदार्थों में खमीर उठाने के लिए डाला जाता है।

बुख़ूर

सुलगाई जाने वाली सुगंधित चीज़ें, जैसे लोबान, अगरबत्ती इत्यादि

ब-ख़ैर

भलाई के साथ, नेकी के साथ, अच्छी तरह

बा-ख़ैर

दानशील, दानी, फैयाज़

बे-ख़ार

बे-खौफ, नौजवान, नौखेज़, वो लड़का जिसकी दाढ़ी न निकली हो

बढ़र

رک : بڑھل

बढ़ार

बड़हार

ब-ख़ुद

voluntarily, by self, of self

बा-ख़ुद

होश में, अपने आप से

बे-ख़ुद

अपने आप से बेख़बर, ख़ुद को भूला हुआ, अपनी सुध-बुध न रखने वाला, जो आपे में न हो, खोया हुआ, आत्मलीन

बक्खड़

(क़साई) मादा गाया का गोश्त

बूढ़ी-'ईद

वह ईद जो रमज़ान के पूरे तीस रोज़ों के बाद आई हो

जाड़ा बुख़ार

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۳

पहाड़ी-बुख़ार

पहाड़ों पर पाए जाने वाले एक कीड़े चोली चीचड़ के काटने से चढ़ने वाला बुख़ार, तप कोबी

जूड़ी-बुख़ार

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

लंगड़ा-बुख़ार

ایک وبائی بخار جو ٹان٘گ پر اثر انداز ہوتا ہے .

ज़र्द-बुख़ार

एक बुख़ार जो गर्म मुल्कों में होता है और जिसके साथ पीलिया भी हो जाता है और काले रंग की उलटी होती है

क़रमीज़ी-बुख़ार

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

क़िर्मिज़ी-बुख़ार

एक प्रकार का संक्रमक बुख़ार जिसमें शरीर पर लाल रंग के चिट्टे पड़ जाते हैं

ख़ंदक़ी-बुख़ार

एक प्रकार का बुख़ार जो सुरंगो में तैनात सैनिकों को होता है जो घाव के कारण फैलता है

मी'आदी-बुख़ार

enteric fever, typhoid, intermittent fever

तमव्वुजी बुख़ार

ऐसा बुख़ार जिस में उतार चढ़ाव हो, यह बुख़ार एक विशेष कीटाणु के कारण होता है, कपकपी वाला बुख़ार

बिखरा

अस्त-व्यस्त, इधर-उधर फैला हुआ, बिखरा हुआ, छितरा हुआ, तितर-बितर

बिखराओ

फैलाव, छितराव

बिखरी

गाँव में, वह मकान जो साधारण घरों की अपेक्षा बड़ा तथा बढ़िया हो, विशेष घर जो मिट्टी, ईंटों आदि का बना हुआ हो

गधों बुख़ार चढ़ना

तेज़ बुख़ारहोना, शिद्दत से बुख़ार चढ़ना, बुख़ार की शदीद कैफ़ियत होना

फ़स्ली-बुख़ार

वो बुख़ार जो मौसम के परिवर्तन के कारण आता है, ऋतु परिवर्तन के कारण होने वाला बुख़ार, मौसमी बुख़ार

गर्दन तोड़ बुख़ार

एक प्रकार का संक्रामक और सांघा तिक ज्वर, मस्तिष्कावरण शोथ, मैनिन्जाइटिस, एक प्रकार का बुखार जिसमें गर्दन सख्त हो जाती है

चीचड़ियों का बुख़ार

یہ مرض مرغیوں میں چیچڑیوں جوؤں اور سرخ جوؤں کی بدولت پھیلتا ہے .

मालटा-बुख़ार

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

लाल-बुख़ार

measles, a kind of fever

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नख़्ल-ए-मातम के अर्थदेखिए

नख़्ल-ए-मातम

naKHl-e-maatamنَخل ماتَم

वज़्न : 2222

नख़्ल-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
  • (लाक्षणिक) ताबूत
  • बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

शे'र

English meaning of naKHl-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • carvings or paintings (of trees) on coffins
  • (Metaphorically) coffin
  • the berry tree

نَخل ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • مردوں کے تابوت پر کی جانے والی آرائش جو پھولوں کی ٹہنیوں یا ہری شاخ وغیرہ سے کی جاتی ہے (ایرانیوں کی طرح اب ہندوؤں میں بھی رائج ہے) نیز وہ گلدستہ جو تابوت کے سہرانے رکھا جاتا ہے
  • (مجازاً) تابوت
  • بیری کا درخت جس میں کانٹے لگے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naKHl-e-maatam

  • Roman
  • Urdu

  • mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
  • (majaazan) taabuut
  • berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n

नख़्ल-ए-मातम के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुख़ार

पानी वग़ैरा को जोश खाने या गर्म होने से ऊपर इटने वाले अबख़रात, भाप

बुख़ार-ज़दा

febrile, suffering from fever

बुख़ार-आवर

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

बुख़ार चढ़ना

ग़ुस्सा आना

बुख़ार आना

तप चढ़ना

बुख़ाराई

فارس کے مشہور شہر بخارا سے منسوب جو (نویں اور دسویں صدی ہجری میں) علما و فضلا کا گہوارہ اور تجارت کا حرفت کا مرکز تھا۔

बुख़ार उठना

حرارت کا صعود کرنا.

बुख़ार रखना

द्वेष या शत्रुता रखना, कीना या अदावत रखना

बुख़ार दिल में रखना

अदावत रखना, बुग़ज़ रखना

बुख़ार पहुँचाना

धूप देना, गर्म स्थान में रखना, सुखाना, भाप लगाना

बुख़ार छूटना

बुख़ार उतर जाना, बुख़ार की बीमारी से मुक्ति मिलना

बुख़ार उतरना

बुख़ार उतारना (रुक) लाज़िम

बुख़ार उतारना

بے جا اور بے محل جوش کو ٹھنڈا کرنا، سرغرور نیچا کردینا.

बुख़ार टूटना

तप का सिलसिला कट जाना, तप उतरना, तप में कमी होना

बुख़ार निकलना

बुख़ार निकालना (रुक) का लाज़िम

बुख़ारा

रूसी तुर्किस्तान का एक प्रसिद्ध नगर, जो वहाँ की राजधानी भी है, यहाँ का सौन्दर्य प्रसिद्ध है।

बुख़ार निकालना

कोई ऐसा काम या बात करना जिससे क्रोध, अफ़सोस, इच्छा या हृदय का ग़ुबार दूर या कम हो जाए (अधिकांश हृदय आदि के साथ)

बुख़ारी

हदीस की एक मशहूर किताब (सहीह बुख़ारी) जो सही सीताही में शामिल है और जिसके मौक़िफ़ इमाम मुहम्मद अलजाफ़ी बुख़ारी (810 ता 870 -ए-) थे

बुख़ार काफ़ूर होजाना

बुख़ार जाता रहना, बुख़ार ख़त्म हो जाना

बुख़ार भरा होना

शिकवों या कुदूरतों से लबरेज़ होना, शिकायात के बाइस बहुत रंजीदा होना (दिल वग़ैरा के साथ मुस्तामल)

बुख़ार हाथी को भी गिरा देता है

बुख़ार का रोग बड़े बड़े ताक़तवर आदमियों को कमज़ोर और दुर्बल का देता है

बुख़ारचा

چھوٹی بخاری.

बुख़ारात

किसी गर्म या गीली वस्तु से निकलने वाली उष्मा, भौतिक शरीर की भौतिक उषमा

बाखर

उपरौती कोठरी, एक कुटुंब के रहने योग्य बना हुआ मिट्टी या ईंटो आदि का अच्छा माकन

बखेर

वह चीज़ जो निछावर की जाए, वारन फेरन

बखार

दीवार या टट्टी आदि से घेर कर बनाया हुआ गोल और विस्तृत घेरा जिसमें अनाज रखा जाता है, यह कोठिले के आकार का होता है पर इसके ऊपर पाट नहीं होता और यह बिल्कुल खुले मुँह का होता है, जिसे बंडा, बक्खर, बाखर, बखरी भी कहते हैं

बख़र

दुर्गध, बास, मुँह की बास।

बख़्र

حصہ ، ٹکڑا (بیشتر حصہ وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

बख़ूर

सुलगाई जाने वाली ख़ुशबूदार चीज़ें, जैसे लोबान, अगरबत्ती वग़ैरा

बक्खर

कई प्रकार के पौधों की पत्तियों और जड़ों आदि को कूटकर तैयार किया हुआ वह खमीर जो दूसरे पदार्थों में खमीर उठाने के लिए डाला जाता है।

बुख़ूर

सुलगाई जाने वाली सुगंधित चीज़ें, जैसे लोबान, अगरबत्ती इत्यादि

ब-ख़ैर

भलाई के साथ, नेकी के साथ, अच्छी तरह

बा-ख़ैर

दानशील, दानी, फैयाज़

बे-ख़ार

बे-खौफ, नौजवान, नौखेज़, वो लड़का जिसकी दाढ़ी न निकली हो

बढ़र

رک : بڑھل

बढ़ार

बड़हार

ब-ख़ुद

voluntarily, by self, of self

बा-ख़ुद

होश में, अपने आप से

बे-ख़ुद

अपने आप से बेख़बर, ख़ुद को भूला हुआ, अपनी सुध-बुध न रखने वाला, जो आपे में न हो, खोया हुआ, आत्मलीन

बक्खड़

(क़साई) मादा गाया का गोश्त

बूढ़ी-'ईद

वह ईद जो रमज़ान के पूरे तीस रोज़ों के बाद आई हो

जाड़ा बुख़ार

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۳

पहाड़ी-बुख़ार

पहाड़ों पर पाए जाने वाले एक कीड़े चोली चीचड़ के काटने से चढ़ने वाला बुख़ार, तप कोबी

जूड़ी-बुख़ार

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

लंगड़ा-बुख़ार

ایک وبائی بخار جو ٹان٘گ پر اثر انداز ہوتا ہے .

ज़र्द-बुख़ार

एक बुख़ार जो गर्म मुल्कों में होता है और जिसके साथ पीलिया भी हो जाता है और काले रंग की उलटी होती है

क़रमीज़ी-बुख़ार

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

क़िर्मिज़ी-बुख़ार

एक प्रकार का संक्रमक बुख़ार जिसमें शरीर पर लाल रंग के चिट्टे पड़ जाते हैं

ख़ंदक़ी-बुख़ार

एक प्रकार का बुख़ार जो सुरंगो में तैनात सैनिकों को होता है जो घाव के कारण फैलता है

मी'आदी-बुख़ार

enteric fever, typhoid, intermittent fever

तमव्वुजी बुख़ार

ऐसा बुख़ार जिस में उतार चढ़ाव हो, यह बुख़ार एक विशेष कीटाणु के कारण होता है, कपकपी वाला बुख़ार

बिखरा

अस्त-व्यस्त, इधर-उधर फैला हुआ, बिखरा हुआ, छितरा हुआ, तितर-बितर

बिखराओ

फैलाव, छितराव

बिखरी

गाँव में, वह मकान जो साधारण घरों की अपेक्षा बड़ा तथा बढ़िया हो, विशेष घर जो मिट्टी, ईंटों आदि का बना हुआ हो

गधों बुख़ार चढ़ना

तेज़ बुख़ारहोना, शिद्दत से बुख़ार चढ़ना, बुख़ार की शदीद कैफ़ियत होना

फ़स्ली-बुख़ार

वो बुख़ार जो मौसम के परिवर्तन के कारण आता है, ऋतु परिवर्तन के कारण होने वाला बुख़ार, मौसमी बुख़ार

गर्दन तोड़ बुख़ार

एक प्रकार का संक्रामक और सांघा तिक ज्वर, मस्तिष्कावरण शोथ, मैनिन्जाइटिस, एक प्रकार का बुखार जिसमें गर्दन सख्त हो जाती है

चीचड़ियों का बुख़ार

یہ مرض مرغیوں میں چیچڑیوں جوؤں اور سرخ جوؤں کی بدولت پھیلتا ہے .

मालटा-बुख़ार

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

लाल-बुख़ार

measles, a kind of fever

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नख़्ल-ए-मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नख़्ल-ए-मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone