खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नख़्ल-ए-मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बदी'इय्या

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

बदी'-उल-मुल्क

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

बदी'-उल-जमाल

जिसके रूप और सौन्दर्य का जवाब न हो, वह सौंदर्य जो अनुपम हो, उससे ज्यादा सुंदर कोई नहीं हो

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बदी'-उल-उस्लूब

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बैंडी

खेती के लिए किसी तालाब या तालाब जलाशय से पानी को ऊंचे स्थान पर छोड़ने की प्रक्रिया

बंडी

बगलबंद नामक एक पहनने का कपड़ा

बिंदी

माथे पर लगाया जाने वाला छोटा गोल टीका; टिकुली; बिंदिया; बिंदुली

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदी करना

बुरा सुलूक करना, ख़राब व्यवहार, बुरा कहना, बुराई करना, नापसंद काम करना, ख़राब काम करना, दुश्मनी करना, बुरे काम करना, ग़लत काम करना, सरकशी करना, क़ाबू में न आना

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

बदी पर आना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी पर होना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बड़ी-शै

वह बात या काम जो किसी भी हिसाब से असाधारण हो, जैसे अच्छा काम, प्रतिष्ठा योग्य या अच्छी बात, आशा से अधिक

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बड़ी-माईं

एक अलषधि का नाम

बड़ी-'ईद

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

बड़ी-चीज़

बड़ी बात

बड़ी-गोई

जानवरों की एक बीमारी

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बड़ी-कटाई

بڑی ذات کی بھٹ کٹیا

बड़ी-बी

किसी बुज़ुर्ग या वृद्धा के लिए प्रयोग किया जाने वाला संबोधन, बूढ़ी औरत, घर की प्रधान स्त्री, खानदानी नौकरानी, हर वो वृद्धा जो अनजान हो उसके संबोधन का शब्द

बड़ी-दाख

बड़े अंगूर जिसमें बीज होता है और जिससे मुनक़्क़ा बनता है

बड़ी-रात

عظیم المرتبت شب

बड़ी-लड़ाई

1914 का महायुद्ध जिसमें पूरी दुनिया ने भाग लिया

बड़ी-फ़ज्र

early morning, early in the morning

बेड़ी-रोटी

رک : برہی روٹی (عوام)

बड़ी-भोर

صبح صادق

बड़ी-बहू

बड़े बेटे की पत्नी, (व्यंग्यात्मक) फूहड़, अभद्र, बेसलीक़ा

बड़ी आईं

बड़े आए (रुक) की तानीस

बड़ी-बूढ़ी

बड़ा बूढ़ा की स्त्रीलिंग

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बड़ी-बीमारी

सिल या दिक़ की बीमारी, तप-ए-कुहना

बड़ी डेवढ़ी

पदवी वाला, लाभ पहुँचाने वाला, सखी

बेड़ी पड़ना

पाँव में ज़ंजीर पहनाई जाना, कारावास या पाबंदी हो जाना

बेड़ी घड़ना

लोहा गिला कर बेड़ियां बनाना

बेड़ी तोड़ना

क़ैद या प्रतिबंध को हटा देना, बाधा को दूर कर देना

बेड़ी गढ़ना

लोहा गिला कर बेड़ियां बनाना

बेड़ी बढ़ाना

मिन्नत की ज़ंजीर डोरा या कड़ा वग़ैरा रस्म के मुताबिक़ नज़र नयाज़ दिला के उतारना

बड़ी बड़ी ज़बानें होना

गप हाँकना, अनाप-शनाप बकना, लंबी हाँकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नख़्ल-ए-मातम के अर्थदेखिए

नख़्ल-ए-मातम

naKHl-e-maatamنَخل ماتَم

वज़्न : 2222

नख़्ल-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
  • (लाक्षणिक) ताबूत
  • बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

शे'र

English meaning of naKHl-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • carvings or paintings (of trees) on coffins
  • (Metaphorically) coffin
  • the berry tree

نَخل ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • مردوں کے تابوت پر کی جانے والی آرائش جو پھولوں کی ٹہنیوں یا ہری شاخ وغیرہ سے کی جاتی ہے (ایرانیوں کی طرح اب ہندوؤں میں بھی رائج ہے) نیز وہ گلدستہ جو تابوت کے سہرانے رکھا جاتا ہے
  • (مجازاً) تابوت
  • بیری کا درخت جس میں کانٹے لگے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naKHl-e-maatam

  • Roman
  • Urdu

  • mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
  • (majaazan) taabuut
  • berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n

नख़्ल-ए-मातम के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बदी'इय्या

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

बदी'-उल-मुल्क

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

बदी'-उल-जमाल

जिसके रूप और सौन्दर्य का जवाब न हो, वह सौंदर्य जो अनुपम हो, उससे ज्यादा सुंदर कोई नहीं हो

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बदी'-उल-उस्लूब

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बैंडी

खेती के लिए किसी तालाब या तालाब जलाशय से पानी को ऊंचे स्थान पर छोड़ने की प्रक्रिया

बंडी

बगलबंद नामक एक पहनने का कपड़ा

बिंदी

माथे पर लगाया जाने वाला छोटा गोल टीका; टिकुली; बिंदिया; बिंदुली

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदी करना

बुरा सुलूक करना, ख़राब व्यवहार, बुरा कहना, बुराई करना, नापसंद काम करना, ख़राब काम करना, दुश्मनी करना, बुरे काम करना, ग़लत काम करना, सरकशी करना, क़ाबू में न आना

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

बदी पर आना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी पर होना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बड़ी-शै

वह बात या काम जो किसी भी हिसाब से असाधारण हो, जैसे अच्छा काम, प्रतिष्ठा योग्य या अच्छी बात, आशा से अधिक

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बड़ी-माईं

एक अलषधि का नाम

बड़ी-'ईद

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

बड़ी-चीज़

बड़ी बात

बड़ी-गोई

जानवरों की एक बीमारी

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बड़ी-कटाई

بڑی ذات کی بھٹ کٹیا

बड़ी-बी

किसी बुज़ुर्ग या वृद्धा के लिए प्रयोग किया जाने वाला संबोधन, बूढ़ी औरत, घर की प्रधान स्त्री, खानदानी नौकरानी, हर वो वृद्धा जो अनजान हो उसके संबोधन का शब्द

बड़ी-दाख

बड़े अंगूर जिसमें बीज होता है और जिससे मुनक़्क़ा बनता है

बड़ी-रात

عظیم المرتبت شب

बड़ी-लड़ाई

1914 का महायुद्ध जिसमें पूरी दुनिया ने भाग लिया

बड़ी-फ़ज्र

early morning, early in the morning

बेड़ी-रोटी

رک : برہی روٹی (عوام)

बड़ी-भोर

صبح صادق

बड़ी-बहू

बड़े बेटे की पत्नी, (व्यंग्यात्मक) फूहड़, अभद्र, बेसलीक़ा

बड़ी आईं

बड़े आए (रुक) की तानीस

बड़ी-बूढ़ी

बड़ा बूढ़ा की स्त्रीलिंग

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बड़ी-बीमारी

सिल या दिक़ की बीमारी, तप-ए-कुहना

बड़ी डेवढ़ी

पदवी वाला, लाभ पहुँचाने वाला, सखी

बेड़ी पड़ना

पाँव में ज़ंजीर पहनाई जाना, कारावास या पाबंदी हो जाना

बेड़ी घड़ना

लोहा गिला कर बेड़ियां बनाना

बेड़ी तोड़ना

क़ैद या प्रतिबंध को हटा देना, बाधा को दूर कर देना

बेड़ी गढ़ना

लोहा गिला कर बेड़ियां बनाना

बेड़ी बढ़ाना

मिन्नत की ज़ंजीर डोरा या कड़ा वग़ैरा रस्म के मुताबिक़ नज़र नयाज़ दिला के उतारना

बड़ी बड़ी ज़बानें होना

गप हाँकना, अनाप-शनाप बकना, लंबी हाँकना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नख़्ल-ए-मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नख़्ल-ए-मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone