magic, sorcery

deception of time

رک : نیرنگی آسماں ۔

رک : نیرنگی زمانہ ۔

آسمان کی شعبدہ بازی ؛ (مجازاً) آفات سماوی نیز انقلاب زمانہ ۔

رک : نیرنگی فلک ۔

تبدیلی قبول کرنا

cycle of fate, reversal of fortune

deception of the times

the vicissitudes of times, fickleness or changefulness of the world

the colourful world,

दृष्टि की विचित्रता, दृष्टि का भ्रम।

खयाल को धोका, विचार-भ्रम,-"नैरंगिए खयाल की अल्ला रे शोखियाँ-मैं सैर कर रहा हूँ चमन की बहार में।”

the magic of beauty, the beauty illusion

کرشمے دکھانا ۔

کرشمہ سازی کا مظاہرہ کرنا ؛ کسی کو رنگ بدلتے دیکھنا ۔

کرشمے دکھانا، شعبدے بازی کرنا

anything new or strange, magic, cleverness

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

انسان کے اندر ہر طرح کی کیفیات پیدا ہوتی ہیں ، ایک جان کے لیے ہزاروں مصیبتیں ہیں