the eye

نین ، آنکھیں ۔

چشم مسیحا .

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

آنکھیں سرخ ہو جانا ؛ نہایت خفا ہونا ۔

a kind of fine cotton cloth on which the stars are made in the shape of eyes

a kind of embroidered cloth, sprigged muslin, soft cotton cloth, which has round circles or marks in the shape of the eye,

آنکھیں لڑنا ، عشق ہونا ۔

related to eye, of eyes, eyeball

آنکھوں کا تالاب ؛ مراد : آنسوؤں سے بھری ہوئی آنکھیں ۔

رک : نین سکھ جو فصیح اور مستعمل ہے (محض براے قافیہ بندی) ۔

۱۔ ایک طرح کا کپڑا ، رک : نینو ۔

آنکھیں ملانا ؛ عشق لڑانا (رک : نیناں مع تحتی الفاظ) ۔

(metaphorical) beautiful big eyes

beautiful big eyes

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

(رک : نینو) ؛ ایک طرح کا کپڑا ، نین سکھ ۔

eyes

آنکھوں سے دیکھنے کا انداز ۔

آنکھ لڑنا ، آنکھوں کا ملنا ؛ پیار ہو جانا ۔

(رک : نین متنی) چڑچڑی

weeping at the smallest excuse, irritable

بہت رونے والی ، چڑچڑی ۔

رک : نین سکھ معنی نمبر۳ ۔

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

آنکھوں میں آنسولے آنا ؛ رو پڑنا ۔

آنکھیں لڑانا ، نظریں ملانا ؛ لبھانا ، پیار جتانا ۔

آنکھیں پھوٹنا ، روتے روتے آنکھیں خراب ہو جانا ۔

weeping effusively

رک : نین متنی ، چڑ چڑی ۔

آنکھیں ملانا ؛ آنکھیں لڑانا ۔

آنکھوں سے آنسو ٹپکنا ، بہت آنسو بہنا ۔

آنکھیں پھوٹنا ، روتے روتے آنکھیں خراب ہو جانا ۔

رک : نین مٹکانا ، نظر بازی کرنا ۔

آنکھوں سے بہتے آنسو ۔

نظریں چرانا ، آنکھیں نہ ملانا ، تغافل کرنا ۔

(استقبال ، خیر مقدم یا تعظیم کے لیے) آنکھیں بچھانا ۔

آنکھیں کھولنا .

Poetry: the eye window (the eye is simile with a window)

آنکھوں سے ناز و انداز دکھانا ، نظر بازی کرنا ، آنکھوں سے رجھانا ، آنکھوں سے لبھانا ، آنکھیں مٹکانا ۔

lose one's sight by constant weeping

نیند بھر سونا ، آرام کی نیند سونا ، دیر تک سونا ۔

آنکھ سے آنکھ ملانا ، نظریں چار کرنا ۔

آنکھوں میں سمانا ؛ نظر آنا ۔

آنکھوں میں چبھنا ، آنکھوں کو تکلیف دینا ۔

بھر پور آنکھ سے دیکھنا ؛ بغور دیکھنا ۔

کسی کو لبھانے کے لیے آنکھیں ملانا ؛ نظر بازی کرنا ۔

آنکھ سے آنسو بہنا ، رو پڑنا ۔

نظریں دوڑانا ، اِدھر ُادھر دیکھتے جانا ، کسی کو تلاش کرنا ۔

آنکھیں کھول کر دیکھنا ، بغور دیکھنا ۔

رک : نین بھر دیکھنا ۔

آنکھیں لگانا ، آنکھیں لڑانا ۔

آنکھوں کو پاؤں بنا کر جانا ، سر کے بل جانا ، نہایت شوق سے جانا ۔

آنکھوں سے آنکھیں لڑانا

(مراد) دیکھنے کی قوت، بینائی، بصارت

نظروں سے گھائل ہونے والے، نگاہوں سے شکار ہو جانے والے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

گھائل کرنے والی نگاہوں سے دیکھنا ، معشوق کا اپنے عاشق کو بے قرار کرنا ۔

نظروں کا اسیر ہونا ، محبت بھری نگاہوں کا شکار ہو جانا ؛ عاشق ہو جانا ۔