نئی صورت ، نیا رنگ ڈھنگ ۔

دولت نہ ہونا ؛ غربت کا زمانہ ، مفلسی کا وقت (ہوت کے مقابل؛جیسے: ہوت کی

بالکل قلاش کے متعلق کہتے ہیں ۔

جو کسی کی کہی نہ سنتا ہو ، نہ مانتا ہو ، ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں

(کنا یۃ ً) دراز قد ، طویل القامت ، نہایت لمبا ۔

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

امیری میں نعمت ہے غریبی میں مصیبت ۔

نامرد آدمی سرِ شام سو جاتا ہے تاکہ بیوی کے سامنے شرمندہ نہ ہونا پڑے .

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

امیری غریبی ، بھلا بُرا وقت ۔

بدقسمت کی ناکامی کی حالت میں بولتے ہیں .

بد نصیب آدمی کا ہرطرح نقصان ہوتا ہے سودا لینے جائے تو دکاندار کے پاس ترازو یا باٹ نہیں ہوتے، جتنا چاہے دے

لبوں کا جنبش بھی نہ کرنا ، منھ سے بات نہ نکلنا۔

۔خفیف اشارہ بھی نہ کرنا۔منھ سے بات نہ کلالنا۔

keep mum

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

چاہے کچھ ہو جائے پر ضد نہ جائے، جان جائے پر آن نہ جائے

دولت دولت کو کھینچتی ہے

بدقسمت کے سارے کام اوندھے ہوتے ہیں

نہ ہونٹ ہلتے ہیں نہ زبان حرکت کرتی ہے پھر بھی ساس بولنے کا الزام لگا دیتی ہے ، جہاں خواہ مخواہ کا الزام لگے وہاں بولتے ہیں