नदी काट कर निकाली गई धारा, सिंचाई और यातायात के निमित्त बनाया हुआ कृत्रिम जल, चौड़ी नाली, कुल्या (नहर), नदी

۲۔ किसी चीज़ की फ़र्र वाणी होना, कसरत होना

नहर काटना (रुक) का लाज़िम , नहर बनना , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

(काशतकारी) नहर बनाना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

नदी से नहर निकालना, नदी से शाख़ निकालना अर्थात कुलिया या नाला आदि निकालना, नहर तैयार करना

(काशतकारी) नहर का किनारा खोद कर पानी ज़ाए करदेना

(काशतकारी) नहर खोदना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

(संकेतात्मक) बहुत आँसू बहाना

(कृषि) नहर निकालना

फ़व्वारा छूटना

नहर निकालना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

नदी से पानी की एक शाखा लाना, नहर चालू करना, नहर बनाना

नहर काटना (रुक) का तादिया, दरिया या झील से नहर निकलवाना

نہر بنانا (رک) کا تعدیہ ، دریا یا جھیل سے نہر نکلوانا

नहर खोदना (रुक) का तादिया , दरिया या झील से नहर निकलवाना

(कृषि) दरिया या झील से नहर निकलवाना

(कन्ना यन) बहुत ज़्यादा आँसू बहना

(काशतकारी) नहर का किनारा खोद कर पानी ज़ाए करदेना

सिंहनाद, रणहुंकार, जयघोष, घोष

رسول ِمقبول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے چار خلفائے راشدین (یعنی حضرت ابوبکر صدیق ؓ، حضرت عمر فاروق ؓ ، حضرت عثمان غنی ؓ اور حضرت علی مرتضیٰ ؓ جو آں حضور کے بعد خلیفہ چنے گئے ، کے نام کا نعرہ)

नारा करना (रुक) का लाज़िम , नारा बुलंद होना, नारा ज़बान पर आना, नारा लगना

जयजयकार करना, ललकारना, बहुत ज़ोर की ध्वनि निकालना, उत्साह के प्रभाव से ऊँची ध्वनि से कोई बात कहना, पुकारना

जयजयकार करना, ज़ोर से पुकारना, चीख़ कर कहना, ऊँची ध्वनि में (जोश से) बोलना, ललकारना

नारा मारना, नारा करना, ज़ोर से आवाज़ निकालना, ज़ोर से बुलाना, चिल्ला कर कहना या चीख़ना, ऊँची आवाज़ में (जोश से) बोलना, ललकारना

रुक : नारा करना

نعرہ (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل)

नारे लगना, चीख़-पुकार होना, शोर होना, नारा ऊँचा होना

नारा ज़बान पर आना, ज़ोर से आवाज़ निकलना, कुछ विशेष शब्दों का ज़बान पर आना

رسول ِمقبول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے چار خلفائے راشدین (یعنی حضرت ابوبکر صدیق ؓ، حضرت عمر فاروق ؓ ، حضرت عثمان غنی ؓ اور حضرت علی مرتضیٰ ؓ جو آں حضور کے بعد خلیفہ چنے گئے ، کے نام کا نعرہ)

رک : نعرہ زن

इश्वर महान है! की हुंकार, आल्लाहो अकबर का ना'रा

मैं हक़ अर्थात ब्रह्मा हूँ की घोषणा जो मंसूर हल्लाज ने सस्वर की (इस घोषणा के कारण वह सूली पर चढ़ाए गए)

सच की आवाज़, हक़ की आवाज़, सच्चाई का चर्चा

نعرہ لگانے یا نعرہ مارنے والا ۔

फ़र्याद करने वाला, शिकायतकर्ता, आवाज़ देने वाला

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

شور و غوغا کرنے اور جوش و جذبے کا اظہار کرنے والا نیز جذباتی باتیں کرنے والا ، بے عمل

cry of Ya Rasool Allah, Oh! Prophet of Allah

निडरतापूर्ण नारा, साहसपूर्ण नारा

सैद्धांतिक या काल्पनिक मामलों तक सीमित होना

ऊँचे स्वर में कोई शब्द मुँह से निकलकर हवा में फैल जाना

خوشی یا جوش سے یاہو کا نعرہ لگانا ، شور و غوغا کرنا ۔

نعرہ کش کا کام ، نعرہ زنی

नारा करना, नारे लगाना, नाराज़न होना, नारा लगाने की क्रिया

آدھی رات کا نعرہ

(ادب) شاعری یا نثر میں کسی سیاسی یا سماجی نظریے کو براہ ِراست پیش کر دینا ، تحریر میں شعری لطافت اور ادبی کنائے کا نہ ہونا ، شعر و ادب کا پروپیگنڈے کی سطح پر آجانا ۔

केवल प्रचार के उद्देश्य से खूब चिल्ला-चिल्लाकर या बार-बार नारे लगाते रहने की क्रिया या भाव, नारे बाज़ का काम, बहुत शोर मचाना, बहुत नारे लगाना

رک : نعرہ زن ۔

نعرئہ جنگ ، صلائے جنگ ، مبارزہ طلبی ۔

नारा लगाना, आवाज़ लगाना, शिकायतकर्ता होना अथवा कोई विचार या बात उत्साहपूर्वक प्रकट करना

irrigation department

جنگ میں مخالف فوج پر حملہ کرتے وقت لگایا جانے والا کوئی نعرہ ، جیسے : نعرۂ تکبیر یا نعرۂ حیدری ۔

नारा लगाने वाले, आवाज़ देने वाले, फ़र्याद करते हुए, नारा लगाते हुए

شکوہ شکایت ، نالہء آہ و زاری ، چیخ پکار ، آہ و بکا

(दुख, पीड़ा या उत्साह से) जयजयकार करना, जयजयकार ऊँचा करना, हुँकार मारना

कृषी: बाढ़ के पानी को निकालने के लिए खोदी गई अस्थायी नहर

(कृषि विज्ञान) ज़ेली अर्थात पूरक नहर, वह नहर जो नदियों का पानी बंद होने की स्थिति में ज़ेर-ए-काश्त भूमि को पानी देने के विचार से बनाई जाती है

(کاشت کاری) آبیانہ

वह नहर जिससे पूरे वर्ष पानी मिलता हो

नारा बुलंद करना (रुक) का लाज़िम, कोई नई और दिलकश बात या फ़िक़रा सामने आना