Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

bahaanaa

to make or cause to flow, to pour forth or out

bhinii

بھینی (رک) کی تخفیف .

bahnaa

(of wind) blow

bahnii

sister

bahaana

excuse, pretext, pretence, feint, plea, shift, subterfuge, evasion

bhaanaa

appreciate, please, be agreeable

bhaanii

the jingle of a stringed instrument

bahno

sisters

bhane

बहन का पुत्र

bhanaa

Buzzing

bhanii

رک : بَھنیلی ، بھینی .

baahnaa

claim, litigate

baahnii

ہوائی کے لئے کھیت میں ہل چلانے کا عمل

bhiinii

mild, dim, soft, faint (smell)

bhiinaa

soft, faint (colour)

bhaunaa

to get into a whirl

bhaine

بہن کا بیٹا ، بھانجا.

bhainaa

(endearing and familiar form of address) sister

bhaannaa

twist

bhuunaa

parched, roasted

bhainii

رک : بہن .

bhannaa

بولنا، کہنا، بات کرنا

bhunnaa

to be fried, roasted, grilled, parched

bhunaa.ii

act of frying or parching something

bhuunnaa

to roast, broil, fry, parch, scorch, burn

bhannaa

bhinnaa

بَسْنا ، سمانا .

behnaa

carter (of cotton)

bhuunii

fried or roasted

bohnii

first sale for ready money in the morning (considered as a good omen)

bahno.ii

brother-in-law, sister's husband

bhunnaa

رک : بُھنْنا .

bhannii

بات چیت، گفتگو

behinnaa

(کپاس کا) گاڑبیان

bha.no

ابرو ، رک : بھوں .

buhnii

first sale of the day

bihunaa

کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا

bha.n.ii

رک : بَہی .

buu honaa

اثر انداز یا خاصیت وغیرہ پائی جانا ، شائبہ یا خفیف سی کیفیت حالت موجود ہونا۔

bai' honaa

بکنا، فروخت ہونا

taa'viiz bahaanaa

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

jha.Dii bahaanaa

رک جھڑی بان٘دْھنا.

naddiyaa.n-bahaanaa

(کنا یۃ ً) بہت زیادہ رونا ، کثرت سے آنسو بہانا ۔

dariyaa bahaanaa

(کسی فعل عمل یا خوبی کا) شدّت ، کثرت یا تسلسل کے ساتھ اظہار کرنا ، طُومار بان٘دھنا ؛ انتہائی فیّاضی سے کام لینا.

daulat bahaanaa

دولت بے دریغ ہوکر خرچ کرنا

bhaav bahaanaa

نرخ بگاڑنا، مول گھٹا کر قدر کم کرنا

bhaav bahaanaa

نرخ بگاڑنا ، مول گھٹا کر قدر کم کرنا ، سستا کرنا .

aa.nkh bahaanaa

to cry, shed a tear

ashk bahaanaa

shed tears, weep

Tasve bahaanaa

shed false tears, pose to weep (in order to arouse sympathy), cry falsely

aa.nkhe.n bahaanaa

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

ga.ngaa bahaanaa

becoming free from something

muft bahaanaa

قیمتی چیز کو بہت سستا دے ڈالنا ، بلا قیمت یا بلا معاوضہ لٹا دینا ۔

do aa.nsuu bahaanaa

weep a little, express some sorrow over

paanii bahaanaa

pour or spill water (of eyes) shed tears, weep bitterly

naalaa bahaanaa

نہر جاری کرنا ، کثرت سے خون یا پانی وغیرہ رواں کرنا ۔

nahr bahaanaa

(کنایتہ) بہت آنسو بہانا۔

sail bahaanaa

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

rakat bahaanaa

(کسی کو) قتل کرنا ، مار ڈالنا ، زخمی یا گھایل کرنا.

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

bahaanaa

to make or cause to flow, to pour forth or out

bhinii

بھینی (رک) کی تخفیف .

bahnaa

(of wind) blow

bahnii

sister

bahaana

excuse, pretext, pretence, feint, plea, shift, subterfuge, evasion

bhaanaa

appreciate, please, be agreeable

bhaanii

the jingle of a stringed instrument

bahno

sisters

bhane

बहन का पुत्र

bhanaa

Buzzing

bhanii

رک : بَھنیلی ، بھینی .

baahnaa

claim, litigate

baahnii

ہوائی کے لئے کھیت میں ہل چلانے کا عمل

bhiinii

mild, dim, soft, faint (smell)

bhiinaa

soft, faint (colour)

bhaunaa

to get into a whirl

bhaine

بہن کا بیٹا ، بھانجا.

bhainaa

(endearing and familiar form of address) sister

bhaannaa

twist

bhuunaa

parched, roasted

bhainii

رک : بہن .

bhannaa

بولنا، کہنا، بات کرنا

bhunnaa

to be fried, roasted, grilled, parched

bhunaa.ii

act of frying or parching something

bhuunnaa

to roast, broil, fry, parch, scorch, burn

bhannaa

bhinnaa

بَسْنا ، سمانا .

behnaa

carter (of cotton)

bhuunii

fried or roasted

bohnii

first sale for ready money in the morning (considered as a good omen)

bahno.ii

brother-in-law, sister's husband

bhunnaa

رک : بُھنْنا .

bhannii

بات چیت، گفتگو

behinnaa

(کپاس کا) گاڑبیان

bha.no

ابرو ، رک : بھوں .

buhnii

first sale of the day

bihunaa

کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا

bha.n.ii

رک : بَہی .

buu honaa

اثر انداز یا خاصیت وغیرہ پائی جانا ، شائبہ یا خفیف سی کیفیت حالت موجود ہونا۔

bai' honaa

بکنا، فروخت ہونا

taa'viiz bahaanaa

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

jha.Dii bahaanaa

رک جھڑی بان٘دْھنا.

naddiyaa.n-bahaanaa

(کنا یۃ ً) بہت زیادہ رونا ، کثرت سے آنسو بہانا ۔

dariyaa bahaanaa

(کسی فعل عمل یا خوبی کا) شدّت ، کثرت یا تسلسل کے ساتھ اظہار کرنا ، طُومار بان٘دھنا ؛ انتہائی فیّاضی سے کام لینا.

daulat bahaanaa

دولت بے دریغ ہوکر خرچ کرنا

bhaav bahaanaa

نرخ بگاڑنا، مول گھٹا کر قدر کم کرنا

bhaav bahaanaa

نرخ بگاڑنا ، مول گھٹا کر قدر کم کرنا ، سستا کرنا .

aa.nkh bahaanaa

to cry, shed a tear

ashk bahaanaa

shed tears, weep

Tasve bahaanaa

shed false tears, pose to weep (in order to arouse sympathy), cry falsely

aa.nkhe.n bahaanaa

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

ga.ngaa bahaanaa

becoming free from something

muft bahaanaa

قیمتی چیز کو بہت سستا دے ڈالنا ، بلا قیمت یا بلا معاوضہ لٹا دینا ۔

do aa.nsuu bahaanaa

weep a little, express some sorrow over

paanii bahaanaa

pour or spill water (of eyes) shed tears, weep bitterly

naalaa bahaanaa

نہر جاری کرنا ، کثرت سے خون یا پانی وغیرہ رواں کرنا ۔

nahr bahaanaa

(کنایتہ) بہت آنسو بہانا۔

sail bahaanaa

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

rakat bahaanaa

(کسی کو) قتل کرنا ، مار ڈالنا ، زخمی یا گھایل کرنا.

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone