Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

Gariibii

state of exile, state of being in a foreign land, being a traveller away from home

Gariibii aanaa

be reduced to poverty, have a hard time, fall on evil days

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

Gariibii lenaa

عاجزی دِکھانا.

Gariibii karnaa

انکسار برتنا ، عاجزی کرنا.

Gariibii bajaa laanaa

عاجزی کرنا ، انکسار سے کام لینا.

Gariiba

عجیب ، نادر ، انوکھا.

goraabe

گنبد جو قبر پر بنائیں

gerbe

gehuu.n kii baalii

goraaba

آخری

garbii

(موسیقی) طرز ، کلام کی ایک صنف

Gurabaa

strangers

gurobii

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

grebe

بے دُم مُرغابی

Garbii

western, occidental

gurba

cat

haraarat-e-Gariibii

rise in body temperature due to a disease

vaaqi'aat-e-Gariiba

strange occurrences, miracles

shutur-gurba

Two things disagreeing with each other, two in different things, unmatched pair, use of an anomalous pronoun in poetry

Gariib-Gurabaa

poor people, paupers

Gariib-ul-Gurabaa

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

haraarat-e-Gariiba

(طب) بڑھتی ہوئی غیر طبعی حرارت جس میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت غریزی)

rub'-e-Garbii

(فلکیات) آسمان پر مغرب کی سمت غروب آفتاب کے حصے کا چوتھائی

busuur-e-Gariiba

منْھ زور اور سرکش قسم کے جلدی امراض کا ایک گروہ

busuuraat-e-Gariiba

infectious skin diseases

tuul-e-Garbii

(جغرافیہ) وہ فاصلہ جو خط استوا سے مغرب کی طرف ہو.

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

Roman

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

Roman

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

Gariibii

state of exile, state of being in a foreign land, being a traveller away from home

Gariibii aanaa

be reduced to poverty, have a hard time, fall on evil days

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

Gariibii lenaa

عاجزی دِکھانا.

Gariibii karnaa

انکسار برتنا ، عاجزی کرنا.

Gariibii bajaa laanaa

عاجزی کرنا ، انکسار سے کام لینا.

Gariiba

عجیب ، نادر ، انوکھا.

goraabe

گنبد جو قبر پر بنائیں

gerbe

gehuu.n kii baalii

goraaba

آخری

garbii

(موسیقی) طرز ، کلام کی ایک صنف

Gurabaa

strangers

gurobii

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

grebe

بے دُم مُرغابی

Garbii

western, occidental

gurba

cat

haraarat-e-Gariibii

rise in body temperature due to a disease

vaaqi'aat-e-Gariiba

strange occurrences, miracles

shutur-gurba

Two things disagreeing with each other, two in different things, unmatched pair, use of an anomalous pronoun in poetry

Gariib-Gurabaa

poor people, paupers

Gariib-ul-Gurabaa

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

haraarat-e-Gariiba

(طب) بڑھتی ہوئی غیر طبعی حرارت جس میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت غریزی)

rub'-e-Garbii

(فلکیات) آسمان پر مغرب کی سمت غروب آفتاب کے حصے کا چوتھائی

busuur-e-Gariiba

منْھ زور اور سرکش قسم کے جلدی امراض کا ایک گروہ

busuuraat-e-Gariiba

infectious skin diseases

tuul-e-Garbii

(جغرافیہ) وہ فاصلہ جو خط استوا سے مغرب کی طرف ہو.

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone