खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नग़ज़क" शब्द से संबंधित परिणाम

साल

बारह माह का समय; वर्ष, बरस

साल-नामा

वह विशेषांक जो कोई पत्रिका वर्ष में एक बार बहुत अच्छे प्रकार से निकाले

साल-दीदा

बूढ़ा, पीराना साल

साला

सालवाला, जैसे-‘यकसालः' एक सालवाला

साल-ख़ूर्दा

वयोवृद्ध, जरत, बूढ़ा, अनुभवी

साल-ए-आ'ज़म

बड़ा वर्ष, ऐसा वर्ष जिसकी अवधि कुछ अधिक हो, 365 से अधिक दिनों वाला वर्ष

सालिमा

molecule

सालिबा

negative proposition

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

सालाना

वार्षिक, प्रत्येक साल होने वाला, हर एक साल बाद निश्चित तिथि को होने वाली (घटना), धाषिक, वात्सरिक, साल का

साल-ए-इलाही

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साल-ए-कबीसा

लौंद का बरस, वह साल जिसमें लौंद का महीना पड़े, वो तेरह महीनों का बरस जो तीन साल के बाद आता है

साल-हा-साल

बरसहा-बरस, बरसों, मुद्दतों, बहुत अधिक समय तक

साल-ओ-माह चलना

देर तक यात्रा करना, वर्षों चलना, लंबी अवधी तक यात्रा में रहना

सालिम्या

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

साल-ए-हिज्री

मुसलमानों का साल जो हज़रत मुहम्मद साहब के मक्का छोड़कर मदीने जाने की तारीख़ से शुरू होता है और जिसका हिसाब चाँद की घटा-बढ़ी से है और जो सौर वर्ष से १०-११ दिन छोटा होता है

साल-ए-आइंदा

आने वाला वर्ष, अगला साल

साल-ए-महाजनी

mercantile year

सालिबिया

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

साल-ओ-माह

वर्ष और महीने, सदैव, हर समय

साल-ए-पैवस्ता

गुज़रा हुआ साल, गत वर्ष

साल-ए-ज़िरा'अत

साल-ए-फ़सली

सालियाना

फा. वि. वार्षिक, सालाना, पुं. वह हक़ या इन्आम जो प्रतिवर्ष दिया जाता हो।

साल-ए-'ईस्वी

वह संवत्सर जो हज्रत ईसा के फाँसी पाने के समय से चला है

साल-ए-गुज़श्ता

बीता हुआ साल, पिछला साल

सालगिरह

जन्मदिन, जन्मतिथि, हर साल जन्मदिन पर मनाया जानेवाला उत्सव

साला-साला

वार्षिक, वर्ष वाला जैसे: सप्तवार्षिक (सात वर्ष का), दशक का (दस वर्ष का) समास में प्रयुक्त

सहल

सुलभ, सुविधाजनक, आसान, जो कठिन न हो, सरल, सुगम, सहज

सालवाहन

(پہلی صدی) ایک راجہ جو گوداوری کے کنارے پرتش تھانہ میں حکمران تھا، اس نے ایک سنہ رائج کیا تھا، جو سنہ 78 سے شروع ہوتا ہے، یہ راجہ بکرماجیت کا سخت مخالف تھا

सालिक-ए-राह

जो सूफ़ी-संत के मार्ग पर चलता हो, सूफ़ी-संत

सालिम-'अदद

ऐसी संख्या जिसे गुणा न किया जा सके

साल भारी होना

(नुजूम) साल का मनहूस होना, साल का तकलीफ़ से बसर होना, साल भर का ज़माना, नामुबारक होना

सालाना-मौज

موسمِ سرما میں زمین کے ٹھنڈے ہونے سے بھی زمین کے قشر ، میں حرارتی موج چلتی ہے جسے سالانہ موج کہا جا سکتا ہے

सालार-ए-आ'ला

Commander-in-chief, commander of an army.

सालियाना-दार

An annuitant.

साल भर में सख़ी शूम बराबर होते हैं

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

सालाना-हल्क़ा

درخت پر ہر سل نئے کا خول جو پُرانے خول کے درمیان پیدا ہوتا ہے.

साल भर में सख़ी शूम बराबर हो जाते हैं

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

सालगिरह मनाना

जन्म दिन मनाना, या किसी भी स्मरणीय क्षण के वर्ष पूर्ण होने पर उसका उत्सव मनाना

सालार-ए-आ'ज़म

Commander-in-chief, commander of an army.

सालहा

वर्षों

साल-भर

पूरे साल, सारे साल

सालिम-उल-आ'ज़ा

स्वस्थ, जिसके सभी अंग सही हों, तंदरुस्त, जिसके सभी अंग दरुस्त हूँ

सालू

(पार्चाबाफ़ी) बारीक झुनना, गहरे उन्नाबी रंग का कपड़ा, एक प्रकार का चमकीला गहरा लाल रंग, लाल, केसरी

सालाना-रिपोर्ट

برس دن کے تمام احوال اور کار گزاری کی رپورٹ جو پر ایک سرشتہ کا حاکم اعلیٰ افسر کے پاس بھیجتا ہے

सालाना-गर्दिश

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

साल-पलट

(मुर्गे लड़ाने का खेल) वह मुर्ग़ा जो एक साल का हो चुका हो और दूसरे साल में लगा हो, उम्र का साल पूरा हो जाने वाला मुर्ग़ा

सालार-ए-क़ाफ़िला

क़ाफ़िले अर्थात् यात्रीदल का मुखिया।

सालाना-नक़्शा-ए-जात

annual returns

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

सालना

किसी कंटीली चीज का शरीर के किसी अंग में गड़कर या चुभकर पीड़ा उत्पन्न करना

सालाना-दार

वह व्यक्ति जिसे साल भर के बाद छात्रवृत्ति मिले

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

सालार-ए-जंग

प्रधान सेनापति, योद्धा, सेनापति, फ़ौज का सरदार, सिपहसालार, जंगी लॉट, फ़ौजी अफ़िसरों का ख़िताब

सालिक-ए-राह-ए-ख़ुदा

ज़ाहिद, आबिद, सूफ़ी

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नग़ज़क के अर्थदेखिए

नग़ज़क

naGzakنَغْزَک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: रिवायात

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

نَغْزَک کے اردو معانی

Roman

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

Roman

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

नग़ज़क के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

साल

बारह माह का समय; वर्ष, बरस

साल-नामा

वह विशेषांक जो कोई पत्रिका वर्ष में एक बार बहुत अच्छे प्रकार से निकाले

साल-दीदा

बूढ़ा, पीराना साल

साला

सालवाला, जैसे-‘यकसालः' एक सालवाला

साल-ख़ूर्दा

वयोवृद्ध, जरत, बूढ़ा, अनुभवी

साल-ए-आ'ज़म

बड़ा वर्ष, ऐसा वर्ष जिसकी अवधि कुछ अधिक हो, 365 से अधिक दिनों वाला वर्ष

सालिमा

molecule

सालिबा

negative proposition

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

सालाना

वार्षिक, प्रत्येक साल होने वाला, हर एक साल बाद निश्चित तिथि को होने वाली (घटना), धाषिक, वात्सरिक, साल का

साल-ए-इलाही

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साल-ए-कबीसा

लौंद का बरस, वह साल जिसमें लौंद का महीना पड़े, वो तेरह महीनों का बरस जो तीन साल के बाद आता है

साल-हा-साल

बरसहा-बरस, बरसों, मुद्दतों, बहुत अधिक समय तक

साल-ओ-माह चलना

देर तक यात्रा करना, वर्षों चलना, लंबी अवधी तक यात्रा में रहना

सालिम्या

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

साल-ए-हिज्री

मुसलमानों का साल जो हज़रत मुहम्मद साहब के मक्का छोड़कर मदीने जाने की तारीख़ से शुरू होता है और जिसका हिसाब चाँद की घटा-बढ़ी से है और जो सौर वर्ष से १०-११ दिन छोटा होता है

साल-ए-आइंदा

आने वाला वर्ष, अगला साल

साल-ए-महाजनी

mercantile year

सालिबिया

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

साल-ओ-माह

वर्ष और महीने, सदैव, हर समय

साल-ए-पैवस्ता

गुज़रा हुआ साल, गत वर्ष

साल-ए-ज़िरा'अत

साल-ए-फ़सली

सालियाना

फा. वि. वार्षिक, सालाना, पुं. वह हक़ या इन्आम जो प्रतिवर्ष दिया जाता हो।

साल-ए-'ईस्वी

वह संवत्सर जो हज्रत ईसा के फाँसी पाने के समय से चला है

साल-ए-गुज़श्ता

बीता हुआ साल, पिछला साल

सालगिरह

जन्मदिन, जन्मतिथि, हर साल जन्मदिन पर मनाया जानेवाला उत्सव

साला-साला

वार्षिक, वर्ष वाला जैसे: सप्तवार्षिक (सात वर्ष का), दशक का (दस वर्ष का) समास में प्रयुक्त

सहल

सुलभ, सुविधाजनक, आसान, जो कठिन न हो, सरल, सुगम, सहज

सालवाहन

(پہلی صدی) ایک راجہ جو گوداوری کے کنارے پرتش تھانہ میں حکمران تھا، اس نے ایک سنہ رائج کیا تھا، جو سنہ 78 سے شروع ہوتا ہے، یہ راجہ بکرماجیت کا سخت مخالف تھا

सालिक-ए-राह

जो सूफ़ी-संत के मार्ग पर चलता हो, सूफ़ी-संत

सालिम-'अदद

ऐसी संख्या जिसे गुणा न किया जा सके

साल भारी होना

(नुजूम) साल का मनहूस होना, साल का तकलीफ़ से बसर होना, साल भर का ज़माना, नामुबारक होना

सालाना-मौज

موسمِ سرما میں زمین کے ٹھنڈے ہونے سے بھی زمین کے قشر ، میں حرارتی موج چلتی ہے جسے سالانہ موج کہا جا سکتا ہے

सालार-ए-आ'ला

Commander-in-chief, commander of an army.

सालियाना-दार

An annuitant.

साल भर में सख़ी शूम बराबर होते हैं

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

सालाना-हल्क़ा

درخت پر ہر سل نئے کا خول جو پُرانے خول کے درمیان پیدا ہوتا ہے.

साल भर में सख़ी शूम बराबर हो जाते हैं

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

सालगिरह मनाना

जन्म दिन मनाना, या किसी भी स्मरणीय क्षण के वर्ष पूर्ण होने पर उसका उत्सव मनाना

सालार-ए-आ'ज़म

Commander-in-chief, commander of an army.

सालहा

वर्षों

साल-भर

पूरे साल, सारे साल

सालिम-उल-आ'ज़ा

स्वस्थ, जिसके सभी अंग सही हों, तंदरुस्त, जिसके सभी अंग दरुस्त हूँ

सालू

(पार्चाबाफ़ी) बारीक झुनना, गहरे उन्नाबी रंग का कपड़ा, एक प्रकार का चमकीला गहरा लाल रंग, लाल, केसरी

सालाना-रिपोर्ट

برس دن کے تمام احوال اور کار گزاری کی رپورٹ جو پر ایک سرشتہ کا حاکم اعلیٰ افسر کے پاس بھیجتا ہے

सालाना-गर्दिश

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

साल-पलट

(मुर्गे लड़ाने का खेल) वह मुर्ग़ा जो एक साल का हो चुका हो और दूसरे साल में लगा हो, उम्र का साल पूरा हो जाने वाला मुर्ग़ा

सालार-ए-क़ाफ़िला

क़ाफ़िले अर्थात् यात्रीदल का मुखिया।

सालाना-नक़्शा-ए-जात

annual returns

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

सालना

किसी कंटीली चीज का शरीर के किसी अंग में गड़कर या चुभकर पीड़ा उत्पन्न करना

सालाना-दार

वह व्यक्ति जिसे साल भर के बाद छात्रवृत्ति मिले

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

सालार-ए-जंग

प्रधान सेनापति, योद्धा, सेनापति, फ़ौज का सरदार, सिपहसालार, जंगी लॉट, फ़ौजी अफ़िसरों का ख़िताब

सालिक-ए-राह-ए-ख़ुदा

ज़ाहिद, आबिद, सूफ़ी

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नग़ज़क)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नग़ज़क

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone