खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नग़्मा-तराज़" शब्द से संबंधित परिणाम

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तराज़-बंदी

बनाव सिंघार, सजावट, बेल-बूटे की कारीगरी

तराज़ी

सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

तराज़ी

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू-कश

तराज़ू में तौलने वाला, तुलिया, तौलिया

तराज़िंदा

दे. 'तिराजिंदः’ वही शुद्ध है।

तराज़ू-बट

तराज़ू बट्टे, तौलने के बाट और तराज़ू

तराज़ू-पन

برابری، ہمواری.

तराज़वी-ज़ोर

A rich man, wealthy, a rich miser.

तराज़वी-ज़र

Delicate.

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तराज़ी-तरफ़ैन

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

तराज़ू-झूला

बच्चों का एक झूला जिसमें एक लंबा सा पटरा एक कांटे में लगा होता है और पटरे के दोनों छोर पर बच्चे बैठते हैं

तराज़ू-ए-संग-ज़न

वह तराज़ू जिसमें पासंग हो

तराज़वी-काफ़ूर

The sun.

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तराज़ू-ए-आबी

آبی ترازوکے پلے پانی کی سطح پر رہتے ہیں چوکہ گراں شے میں غرق آبی کی قوت زیادہ ہوتی ہے اس لیے وہ مرکز کی طرف جلد دوڑتی ہے

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तराज़ू होजाना

तीर तराज़ू होना, दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू की तोल होना

पैमाना या नाप में बिलकुल सही होना

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तराजु'-ए-ए'तिदालैन

(ہیئت) تفاطع معدل النہار کی منطق البروج کے ساتھ ایک حرکت رجعی

तराजु'

retrogression, backward movement, turn towards

तराजिदी

رک: ٹریجیدی، المیہ.

तराजी

एक दूसरे से आशा रखना।।

तराजिम

एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की क्रिया या भाव, अनुवाद, भाषान्तर

वहशत-तराज़

डरावना, भयानक, ख़ौफनाक, जिससे डरा पैदा हो

'इश्वा-तराज़

इश्वा-पर्दाज़

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

दुशनाम-तराज़

foul-mouthed

शिकवा-तराज़

शिकायत कता, उपालंभ करने वाला, उलाहना करने वाला, निंदा करने वाला

शो'ला-तराज़

शोला पैदा करने वाला, शोले की विषेश्ता वाला, शोले जैसा

मुद्द'आ-तराज़

مقصد بیان کرنے والا ؛ مدعا پیش کرنے والا ۔

अफ़्सूँ-तराज़

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

फ़ुसूँ-तराज़

जादूगर, जादू करने वाला

ग़म-तराज़

ग़म ख़त्म करने वाला

ग़ज़ल-तराज़

ग़ज़ल पढ़ने वाला

हक़-तराज़

सच्चा, सच बोलने वाला

रक़म-तराज़

लिखने वाला

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

मसनद-तराज़

رک : مسندآرا

गुलशन-तराज़

باغ کو آراستہ کرنے والا، سجانے والا، مالی، باغباں.

हश्र-तराज़

दे. ‘हश्च अंगेज़'।।

जादू-तराज़

जादूगर, जादू दिखाने वाला

दास्तान-तराज़

दास्तानगो, कहानी लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नग़्मा-तराज़ के अर्थदेखिए

नग़्मा-तराज़

naGma-taraaz•نَغْمَہ طَراز

वज़्न : 22121

देखिए: नग़्मा-सरा

नग़्मा-तराज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

शे'र

लय नई और नया आहंग उठा नग़्मा-तराज़

जाग उठे ख़ुफ़्ता लहू में नई हिद्दत कोई

ज़किया शैख़ मीना

कभी नग़्मा-तराज़ था मैं भी

आज टूटा हुआ रबाब हूँ मैं

आबिद मुनावरी

ऐ नग़्मा-तराज़ जिस्म-ए-मौज़ूँ

मिस्रे की तरह तुझे उठाऊँ

रज़ा हमदानी

English meaning of naGma-taraaz

Persian, Arabic - Adjective

نَغْمَہ طَراز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نغمہ سرا، گانے والا، گویا

Urdu meaning of naGma-taraaz

  • Roman
  • Urdu

  • naGmaasraa, gaane vaala, goya

खोजे गए शब्द से संबंधित

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तराज़-बंदी

बनाव सिंघार, सजावट, बेल-बूटे की कारीगरी

तराज़ी

सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

तराज़ी

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू-कश

तराज़ू में तौलने वाला, तुलिया, तौलिया

तराज़िंदा

दे. 'तिराजिंदः’ वही शुद्ध है।

तराज़ू-बट

तराज़ू बट्टे, तौलने के बाट और तराज़ू

तराज़ू-पन

برابری، ہمواری.

तराज़वी-ज़ोर

A rich man, wealthy, a rich miser.

तराज़वी-ज़र

Delicate.

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तराज़ी-तरफ़ैन

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

तराज़ू-झूला

बच्चों का एक झूला जिसमें एक लंबा सा पटरा एक कांटे में लगा होता है और पटरे के दोनों छोर पर बच्चे बैठते हैं

तराज़ू-ए-संग-ज़न

वह तराज़ू जिसमें पासंग हो

तराज़वी-काफ़ूर

The sun.

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तराज़ू-ए-आबी

آبی ترازوکے پلے پانی کی سطح پر رہتے ہیں چوکہ گراں شے میں غرق آبی کی قوت زیادہ ہوتی ہے اس لیے وہ مرکز کی طرف جلد دوڑتی ہے

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तराज़ू होजाना

तीर तराज़ू होना, दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू की तोल होना

पैमाना या नाप में बिलकुल सही होना

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तराजु'-ए-ए'तिदालैन

(ہیئت) تفاطع معدل النہار کی منطق البروج کے ساتھ ایک حرکت رجعی

तराजु'

retrogression, backward movement, turn towards

तराजिदी

رک: ٹریجیدی، المیہ.

तराजी

एक दूसरे से आशा रखना।।

तराजिम

एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की क्रिया या भाव, अनुवाद, भाषान्तर

वहशत-तराज़

डरावना, भयानक, ख़ौफनाक, जिससे डरा पैदा हो

'इश्वा-तराज़

इश्वा-पर्दाज़

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

दुशनाम-तराज़

foul-mouthed

शिकवा-तराज़

शिकायत कता, उपालंभ करने वाला, उलाहना करने वाला, निंदा करने वाला

शो'ला-तराज़

शोला पैदा करने वाला, शोले की विषेश्ता वाला, शोले जैसा

मुद्द'आ-तराज़

مقصد بیان کرنے والا ؛ مدعا پیش کرنے والا ۔

अफ़्सूँ-तराज़

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

फ़ुसूँ-तराज़

जादूगर, जादू करने वाला

ग़म-तराज़

ग़म ख़त्म करने वाला

ग़ज़ल-तराज़

ग़ज़ल पढ़ने वाला

हक़-तराज़

सच्चा, सच बोलने वाला

रक़म-तराज़

लिखने वाला

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

मसनद-तराज़

رک : مسندآرا

गुलशन-तराज़

باغ کو آراستہ کرنے والا، سجانے والا، مالی، باغباں.

हश्र-तराज़

दे. ‘हश्च अंगेज़'।।

जादू-तराज़

जादूगर, जादू दिखाने वाला

दास्तान-तराज़

दास्तानगो, कहानी लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नग़्मा-तराज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नग़्मा-तराज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2