Search results
Saved words
Showing results for "nafaaz"
Meaning ofSee meaning nafaaz in English, Hindi & Urdu
English meaning of nafaaz
Noun, Masculine
-
enforcement, promulgation
Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja
- penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
- escape (from an enemy)
Adjective
- arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
- issued or obeyed (as an order)
Sher Examples
ham ne paayā ham ne dekhā jā-ba-jā
ishq-e-sādiq husn-e-kāmil kā nafāz
hum ne paya hum ne dekha ja-ba-ja
ishq-e-sadiq husn-e-kaamil ka nafaz
mar ga.e lākhoñ galā ḳhud kaaT kar
allāh allāh teġh-e-qātil kā nafāz
mar gae lakhon gala KHud kaT kar
allah allah tegh-e-qatil ka nafaz
aap ke dil kā mire dil kā nafāz
kyā kare maqtūl-o-qātil kā nafāz
aap ke dil ka mere dil ka nafaz
kya kare maqtul-o-qatil ka nafaz
नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन
उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा
- किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
- (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
- गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना
विशेषण
- पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
- जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)
نَفاذ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
-
کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج
مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا
- کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
- (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
- گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا
صفت
- پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
- صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)
Urdu meaning of nafaaz
Roman
- kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
- kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
- (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
- guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
- pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
- saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm
Synonyms of nafaaz
Compound words of nafaaz
Related searched words
takliif-e-qat'-e-umiid
when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost
takalluf
formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
puraanii-takliif
(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.
aap ne kyu.n takliif kii
کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل
takalluf me.n rail chal dii
لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farefta
फ़रेफ़्ता
.فَریفْتَہ
attracted to, deluded, seduced
[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aqiidat
'अक़ीदत
.عَقِیدَت
faith, veneration, alliance, attachment
[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaabaashii
शाबाशी
.شاباشی
appreciation, praise
[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qitaar
क़ितार
.قِطَار
line, queue, row
[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtijaaj
एहतिजाज
.اِحْتِجاج
protest, objection, outcry
[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
resolution, determination
[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarobaarii
कारोबारी
.کَارُوْبارِی
businessman
[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa-vafaa
बा-वफ़ा
.با وَفا
sincere, true, devoted, faithful, loyal
[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishq
'इश्क़
.عِشْق
strong emotional attachment, all-consuming love, love
[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraah-e-raast
बराह-ए-रास्त
.بَراہِ راسْت
[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of nafaaj, English meaning of nafaj
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (nafaaz)
nafaaz
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone