Search results

Saved words

Showing results for "nafaaz"

salaam

concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaam do

کبھی کسی چیز کے پہون٘چ جانے کا شکریہ ادا کرنے کے موقع پر مُستعمل .

salaam-gah

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

salaam-go

سلام لِکھنے والا ، شاعر .

salaam-gaah

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

salaam hai

I take my hat off to

salaam denaa

to bid adieu (to), to dismiss

salaam-karaa.ii

the amount given to the groom by the elders of the Virgo side,

salaam-talab

سلام کا خواہاں ، سلام کی تمنّا رکھنے والا.

salaam-bardaar

وہ جو کسی کی سواری کے آگے آواز لگاتا ہے ، منادی کرنے والا ، نقیب .

salaam-paiGaam

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

salaam-kalaam

ملاقات ، گُفت و شنید ، صاحب سلامت ، علیک سلیک .

salaam-payaam

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

salaam-'alaik

Muslims' salutation, peace be with you!, May peace be upon you

salaam bhau.Daanaa

رک : سلام پھیرنا.

salaam lenaa

accept and return a salutation, Metaphorically: allowing farewell

salaam honaa

to meet, see, visit

salaam-du'aa honaa

علیک سلیک ہونا ، معمولی ملاقات ہونا ، راستے میں اِتّفاق سے مِل جانا ، خیر و عافیت معلوم ہونا .

salaam paanaa

امن و سلامتی حاصل ہونا .

salaam guzaarnaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجنا .

salaam kahnaa

خیرباد کہنا ، رُخصت ہونا.

salaam-'alaikii

(بطور دُعا) تُو سلامت رہے ، تُجھ پر سلام ہو .

salaam karnaa

say farewell

salaam-e-'ishq

salute of love

salaam bolnaa

کسی چیز کے مِلنے یا پہن٘چنے کا شکریہ ادا کروانا .

salaam-e-shauq

salute of love, respectful greetings, greetings

salaam paho.nchnaa

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

salaam pahu.nchnaa

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

salaam 'arz kartaa huu.n

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

salaam pahu.nchaanaa

سلام کا پیغام پہن٘چانا .

salaam phernaa

finish (one's) prayers

salaam-o-payaam

salutation, greetings and message

salaam karne vaalaa

امیدوار ، حاضر رہنے والا ، خِدمتی ، حاضر باش .

salaamii

a guard of honor, a tribute

salaam qabuul honaa

سلام منظور ہونا ، حاضری کی اِجازت ہونا .

salaam-e-niyaaz

salutation of one's well-being

salaam jhukaanaa

جُھک کر سلام کرنا ، ادب سے سلام کرنا .

salaam phiraanaa

نماز ختم کرنا ، اور مُقتدیوں کو نماز ختم کروانا .

salaam kah bhejnaa

دوسرے کی وساطت سے بندگی عرض کرنا

salaam-e-Gaa.ibaana

وہ سلام جو کسی کی غیر موجودگی میں بھیجا یا کیا جائے .

salaam ho jaanaa

حاضری ہونا ، باریابی ہونا ، رسائی ہونا۔

salaam-e-rostaa.ii

غرض مندی کی مُلاقات ، صرف وقت پڑنے پر بہ مقتضائے ادب یا تہذیب سلام کرنا ؛ حُصولِ مطلب کا سلام ، خاص غرض سے سلام .

salaam-e-mohabbat

an affectionate salutation

salaam jhuk kar karnaa

ادب سے سلام کرنا ؛ (طنزاً) سلام کرنا ، شرارت میں اُستاد ماننا .

salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

greetings are not without some purpose

salaamii-daar

sloping, slanting

salaamii-moza

(کشتی) کشتی کا ایک داؤں جس میں ایک پہلوان اپنے سامنے کھڑے ہوئے دوسرے پہلوان کے داہنے ہاتھ سے اپنا داہنا ہاتھ ملاتے وقت کسی قدر کھینچ کر فوراً جھک جاتا ہے اور اس کا داہنا موزہ اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتا ہوا پیچھے چلا جاتا ہے

salaamatii

fitness, life, existence

salaamii-pech

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان جب سلامی کو داہنا ہاتھ بڑھاتا ہے تو مدمقابل اپنے داہنے ہاتھ سے سلامی کے طور پر اس کا داہنا ہاتھ پکڑ کے کھین٘چتا ہے اور بائیں بازو سے اس کا داہنا بازو لپیٹ کر فوراً قدم بڑھا کر اپنی بائیں ٹان٘گ اس کی بائیں ٹان٘گ میں باہر سے مار کر چت گرا دیتا ہے .

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamiyya

(پارچہ بافی) ایک قسم کا عمدہ مضبوط کپڑا۔

salaamii-daar-naa'l

(نعل بندی) وہ نعل جس کی چوڑان اندر کے رُخ پتلی اور باہر کی طرف موٹی ہو ، اس قسم کا نعل ٹھوکر کھانے والے گھوڑے کے لگایا جاتا ہے ۔

salaamii u.Dnaa

سلامی اُڑانا (رک) کا لازم ، سلامی دی جانا .

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamatii-se

by God's grace

salaamii daGnaa

سلامی داغنا (رک) کا لازم ، توپوں کی سلامی دی جانا۔

salaamii-numaa

ڈھال دار ، ڈھلواں ۔

salaamat-baashad

تم سلامت رہو ، تم کو خدا محفوظ رکھے ، امن و امان میں رہو ۔

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

Meaning ofSee meaning nafaaz in English, Hindi & Urdu

nafaaz

नफ़ाज़نَفاذ

Also Read As : nifaaz

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: n-f-z

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

Sher Examples

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

نَفاذ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

Synonyms of nafaaz

Compound words of nafaaz

Related searched words

salaam

concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaam do

کبھی کسی چیز کے پہون٘چ جانے کا شکریہ ادا کرنے کے موقع پر مُستعمل .

salaam-gah

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

salaam-go

سلام لِکھنے والا ، شاعر .

salaam-gaah

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

salaam hai

I take my hat off to

salaam denaa

to bid adieu (to), to dismiss

salaam-karaa.ii

the amount given to the groom by the elders of the Virgo side,

salaam-talab

سلام کا خواہاں ، سلام کی تمنّا رکھنے والا.

salaam-bardaar

وہ جو کسی کی سواری کے آگے آواز لگاتا ہے ، منادی کرنے والا ، نقیب .

salaam-paiGaam

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

salaam-kalaam

ملاقات ، گُفت و شنید ، صاحب سلامت ، علیک سلیک .

salaam-payaam

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

salaam-'alaik

Muslims' salutation, peace be with you!, May peace be upon you

salaam bhau.Daanaa

رک : سلام پھیرنا.

salaam lenaa

accept and return a salutation, Metaphorically: allowing farewell

salaam honaa

to meet, see, visit

salaam-du'aa honaa

علیک سلیک ہونا ، معمولی ملاقات ہونا ، راستے میں اِتّفاق سے مِل جانا ، خیر و عافیت معلوم ہونا .

salaam paanaa

امن و سلامتی حاصل ہونا .

salaam guzaarnaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجنا .

salaam kahnaa

خیرباد کہنا ، رُخصت ہونا.

salaam-'alaikii

(بطور دُعا) تُو سلامت رہے ، تُجھ پر سلام ہو .

salaam karnaa

say farewell

salaam-e-'ishq

salute of love

salaam bolnaa

کسی چیز کے مِلنے یا پہن٘چنے کا شکریہ ادا کروانا .

salaam-e-shauq

salute of love, respectful greetings, greetings

salaam paho.nchnaa

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

salaam pahu.nchnaa

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

salaam 'arz kartaa huu.n

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

salaam pahu.nchaanaa

سلام کا پیغام پہن٘چانا .

salaam phernaa

finish (one's) prayers

salaam-o-payaam

salutation, greetings and message

salaam karne vaalaa

امیدوار ، حاضر رہنے والا ، خِدمتی ، حاضر باش .

salaamii

a guard of honor, a tribute

salaam qabuul honaa

سلام منظور ہونا ، حاضری کی اِجازت ہونا .

salaam-e-niyaaz

salutation of one's well-being

salaam jhukaanaa

جُھک کر سلام کرنا ، ادب سے سلام کرنا .

salaam phiraanaa

نماز ختم کرنا ، اور مُقتدیوں کو نماز ختم کروانا .

salaam kah bhejnaa

دوسرے کی وساطت سے بندگی عرض کرنا

salaam-e-Gaa.ibaana

وہ سلام جو کسی کی غیر موجودگی میں بھیجا یا کیا جائے .

salaam ho jaanaa

حاضری ہونا ، باریابی ہونا ، رسائی ہونا۔

salaam-e-rostaa.ii

غرض مندی کی مُلاقات ، صرف وقت پڑنے پر بہ مقتضائے ادب یا تہذیب سلام کرنا ؛ حُصولِ مطلب کا سلام ، خاص غرض سے سلام .

salaam-e-mohabbat

an affectionate salutation

salaam jhuk kar karnaa

ادب سے سلام کرنا ؛ (طنزاً) سلام کرنا ، شرارت میں اُستاد ماننا .

salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

greetings are not without some purpose

salaamii-daar

sloping, slanting

salaamii-moza

(کشتی) کشتی کا ایک داؤں جس میں ایک پہلوان اپنے سامنے کھڑے ہوئے دوسرے پہلوان کے داہنے ہاتھ سے اپنا داہنا ہاتھ ملاتے وقت کسی قدر کھینچ کر فوراً جھک جاتا ہے اور اس کا داہنا موزہ اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتا ہوا پیچھے چلا جاتا ہے

salaamatii

fitness, life, existence

salaamii-pech

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان جب سلامی کو داہنا ہاتھ بڑھاتا ہے تو مدمقابل اپنے داہنے ہاتھ سے سلامی کے طور پر اس کا داہنا ہاتھ پکڑ کے کھین٘چتا ہے اور بائیں بازو سے اس کا داہنا بازو لپیٹ کر فوراً قدم بڑھا کر اپنی بائیں ٹان٘گ اس کی بائیں ٹان٘گ میں باہر سے مار کر چت گرا دیتا ہے .

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamiyya

(پارچہ بافی) ایک قسم کا عمدہ مضبوط کپڑا۔

salaamii-daar-naa'l

(نعل بندی) وہ نعل جس کی چوڑان اندر کے رُخ پتلی اور باہر کی طرف موٹی ہو ، اس قسم کا نعل ٹھوکر کھانے والے گھوڑے کے لگایا جاتا ہے ۔

salaamii u.Dnaa

سلامی اُڑانا (رک) کا لازم ، سلامی دی جانا .

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamatii-se

by God's grace

salaamii daGnaa

سلامی داغنا (رک) کا لازم ، توپوں کی سلامی دی جانا۔

salaamii-numaa

ڈھال دار ، ڈھلواں ۔

salaamat-baashad

تم سلامت رہو ، تم کو خدا محفوظ رکھے ، امن و امان میں رہو ۔

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

Showing search results for: English meaning of nafaaj, English meaning of nafaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nafaaz)

Name

Email

Comment

nafaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone