Search results

Saved words

Showing results for "nafaaz"

vaalaa

exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper

vaala

a kind of silken cloth

vaalaa.ii

dignity, eminence, superiority

vaalaa-naama

letter from a superior

vaalaa-gohar

عالی خاندان ؛ شریف النسل ؛ عالی نسب ۔

vaalaa-guhar

(ف)صفت۔ عالی خاندان

vaalaa-himam

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

vaalaa nigaah

lofty thinking, exalted vision

vaalaa-nahmat

بڑے مقصد والا ، بڑا نصب العین رکھنے والا ، اعلیٰ مطمحِنظر والا ۔

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

vaalaa-himmat

extremely courageous

vaalaa-jaah

of exalted dignity, exalted (in rank)

vaalaa-shaahii

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

vaalaa-sar

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

vaalaa-nazar

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

vaalaa-fikr

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

vaalaa-qadr

of high rank, excellent, honorable, prestigious

vaalaa-nasab

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

vaalaa-asaas

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

vaalaa-hasab

of noble family, of noble birth

vaalaa-maqaam

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

vaalaa-makaan

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

vaalaa-sifaat

of high qualities and merits

vaalaa-nazaad

दे. ‘वालागुहर'।।

vaalaa tabaar

of high and noble family

vaalaa-manzil

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

vaalaa-nazarii

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

vaalaa-nasabii

اعلیٰ خاندان سے ہونا ؛ عالی نسبی ۔

vaalaa-hasabii

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

vaalaa nazhaad

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

vaalaa-rutbat

رک : والا رُتبہ ، عالی مرتبت ۔

vaalaa-tamkii.n

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

vaalaa-paayagii

بلند مرتبہ ہونا ، عالی رتبہ ہونے کی کیفیت ۔ چوتھی صدی میں اُس نے مثل مروانیہ کے والا پائگی پر اپنے تئیں پہنچایا تھا ۔

vaalaa-miqdaar

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

vaala-duudmaan

of high descent, of noble lineage

vaalaa-manaaqib

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

vaalaa-duudmaa.n

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

vaalaa-manzilat

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

vaalaa-martabat

of exalted dignity, high in rank or dignity

vaalaa-tahaariir

اکابرین ِادب ، شعر و ادب کے ماہرین ، علماء و فضلا ۔

vahlaa

رک، ویلا، باری، نوبت، دفعہ

vahala

(اول ہر چیز کا) مذکر۔ باری، نوبت، حملہ، دفعہ، یہ وہلہ بھی خالی گیا

vaalaa-shaan

high in rank or dignity

va ilaa fii falaa

رک : والا فلا

vaala-o-shaidaa

enamoured, captivated, head over heals in love

vaalah-o-shefta

enamoured, captivated, head over heals in love

vaalehaana-pan

affection

vaalihaana

affectionately, loving

vaaliha-o-shaidaa honaa

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

vaaliha-o-shaidaa rahnaa

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

vaalihiyat

love, fondness

vaaliha-o-shaidaa banaa denaa

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

vaalihaana-taa'riif

furore (US: furor)

vaalihaana-aqiidat

great devotion

vaal-'aadiyaat

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

va 'alaa haazaal qiyaas

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

rahne-vaalaa

occupant, inmate, inhabitant, resident

kahne vaalaa

شعر کہنے والا ، قصہ گو ، راوی ، بیان کرنے والا.

chaahne vaalaa

lover, boyfriend, fan

hayaa vaalaa

رک : حیادار

Meaning ofSee meaning nafaaz in English, Hindi & Urdu

nafaaz

नफ़ाज़نَفاذ

Also Read As : nifaaz

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: n-f-z

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

Sher Examples

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

نَفاذ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

Synonyms of nafaaz

Compound words of nafaaz

Related searched words

vaalaa

exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper

vaala

a kind of silken cloth

vaalaa.ii

dignity, eminence, superiority

vaalaa-naama

letter from a superior

vaalaa-gohar

عالی خاندان ؛ شریف النسل ؛ عالی نسب ۔

vaalaa-guhar

(ف)صفت۔ عالی خاندان

vaalaa-himam

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

vaalaa nigaah

lofty thinking, exalted vision

vaalaa-nahmat

بڑے مقصد والا ، بڑا نصب العین رکھنے والا ، اعلیٰ مطمحِنظر والا ۔

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

vaalaa-himmat

extremely courageous

vaalaa-jaah

of exalted dignity, exalted (in rank)

vaalaa-shaahii

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

vaalaa-sar

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

vaalaa-nazar

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

vaalaa-fikr

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

vaalaa-qadr

of high rank, excellent, honorable, prestigious

vaalaa-nasab

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

vaalaa-asaas

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

vaalaa-hasab

of noble family, of noble birth

vaalaa-maqaam

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

vaalaa-makaan

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

vaalaa-sifaat

of high qualities and merits

vaalaa-nazaad

दे. ‘वालागुहर'।।

vaalaa tabaar

of high and noble family

vaalaa-manzil

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

vaalaa-nazarii

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

vaalaa-nasabii

اعلیٰ خاندان سے ہونا ؛ عالی نسبی ۔

vaalaa-hasabii

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

vaalaa nazhaad

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

vaalaa-rutbat

رک : والا رُتبہ ، عالی مرتبت ۔

vaalaa-tamkii.n

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

vaalaa-paayagii

بلند مرتبہ ہونا ، عالی رتبہ ہونے کی کیفیت ۔ چوتھی صدی میں اُس نے مثل مروانیہ کے والا پائگی پر اپنے تئیں پہنچایا تھا ۔

vaalaa-miqdaar

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

vaala-duudmaan

of high descent, of noble lineage

vaalaa-manaaqib

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

vaalaa-duudmaa.n

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

vaalaa-manzilat

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

vaalaa-martabat

of exalted dignity, high in rank or dignity

vaalaa-tahaariir

اکابرین ِادب ، شعر و ادب کے ماہرین ، علماء و فضلا ۔

vahlaa

رک، ویلا، باری، نوبت، دفعہ

vahala

(اول ہر چیز کا) مذکر۔ باری، نوبت، حملہ، دفعہ، یہ وہلہ بھی خالی گیا

vaalaa-shaan

high in rank or dignity

va ilaa fii falaa

رک : والا فلا

vaala-o-shaidaa

enamoured, captivated, head over heals in love

vaalah-o-shefta

enamoured, captivated, head over heals in love

vaalehaana-pan

affection

vaalihaana

affectionately, loving

vaaliha-o-shaidaa honaa

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

vaaliha-o-shaidaa rahnaa

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

vaalihiyat

love, fondness

vaaliha-o-shaidaa banaa denaa

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

vaalihaana-taa'riif

furore (US: furor)

vaalihaana-aqiidat

great devotion

vaal-'aadiyaat

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

va 'alaa haazaal qiyaas

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

rahne-vaalaa

occupant, inmate, inhabitant, resident

kahne vaalaa

شعر کہنے والا ، قصہ گو ، راوی ، بیان کرنے والا.

chaahne vaalaa

lover, boyfriend, fan

hayaa vaalaa

رک : حیادار

Showing search results for: English meaning of nafaaj, English meaning of nafaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nafaaz)

Name

Email

Comment

nafaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone