Search results
Saved words
Showing results for "nafaaz"
Meaning ofSee meaning nafaaz in English, Hindi & Urdu
English meaning of nafaaz
Noun, Masculine
-
enforcement, promulgation
Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja
- penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
- escape (from an enemy)
Adjective
- arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
- issued or obeyed (as an order)
Sher Examples
ham ne paayā ham ne dekhā jā-ba-jā
ishq-e-sādiq husn-e-kāmil kā nafāz
hum ne paya hum ne dekha ja-ba-ja
ishq-e-sadiq husn-e-kaamil ka nafaz
mar ga.e lākhoñ galā ḳhud kaaT kar
allāh allāh teġh-e-qātil kā nafāz
mar gae lakhon gala KHud kaT kar
allah allah tegh-e-qatil ka nafaz
aap ke dil kā mire dil kā nafāz
kyā kare maqtūl-o-qātil kā nafāz
aap ke dil ka mere dil ka nafaz
kya kare maqtul-o-qatil ka nafaz
नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन
उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा
- किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
- (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
- गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना
विशेषण
- पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
- जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)
نَفاذ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
-
کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج
مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا
- کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
- (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
- گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا
صفت
- پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
- صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)
Urdu meaning of nafaaz
Roman
- kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
- kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
- (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
- guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
- pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
- saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm
Synonyms of nafaaz
Compound words of nafaaz
Related searched words
jabr
force, compulsion, coercion, constraint, oppression, outrage, violence, atrocity, predestined or inescapable decree of fate, recompensation, improvement, bringing back to normal, restoring to a sound health, setting a bone, repression, force
jabraaha.ng
ایک روئیدگی کے بیج جن کو کنجد دشتی کہتے ہیں اور سم سم بری بھی بولتے ہیں . چھوٹے اور زرہ رنًگ ہوتے ہیں ، اکثر یہ گھاس بلند مقاموں پر اگتی ہے ، پتے سداب کے پتے سداب کے پتوں کی طرح مگر ان سے کسی قدر لمبے ہوتے ہیں ، بھول سفید جڑ پتلی ہوتی ہے ، ان بیجوں کا مزہ تلخ ہوتا ہے.
jabr karnaa
oppress, to compel, constrain, coerce, to use or employ force, to press, bear forcibly (on)
jabrii-irti'aashaat
(طبیعیات) جب کسی جسم کو باہر دھکے دے دے کر مرتعش رکھا جائے تو ایک ایسی منزل آجاتی ہے جب یہ جسم اسی پیریڈ کے ساتھ حرکت کرنے لگتا ہے جو بیرونی قوت کا ہے ایسے ارتعاشات جبری ارتعاشات کہلاتے ہیں.
jabr-o-iKHtiyaar
the issue of man's ability or compulsion, which has been a difference between scholars and theologians
jabrii-nikaah
ایسا نکاح جس میں کسی فریق یا فریقین کی رضامندی شامل نہ ہو بلکہ کسی دباؤ کے تحت عمل میں آیا ہو Matrimony (Forced)
jabrii-tarsiil
جب کوئی گرم جسم ہوا میں پڑا ہو اور ہوا خود حرکت میں ہو جس کے باعث اس کے جھونکے گرم جسم کے ساتھ تیزی سے مسلسل لگتے ہوں تو ان حالات میں ہوا میں پیدا شدہ ترسیل جبری ترسیل ہوتی ہے
falsafa-e-jabr
انسان کو یکسر بے اختیار سمجھنے کا نظریہ ، انسان مجبور محض جاننے کا زاویۂ نظر (فلسفۂ اختیار کی ضد).
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chob
चोब
.چوب
wood, timber
[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rabaab
रबाब
.رَباب
a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp
[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarraah
जर्राह
.جَرّاح
one who dresses wounds, a surgeon
[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaraab
ख़राब
.خَراب
spoiled, defiled, polluted
[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraat
बरात
.بَرات
procession of the bridegroom, a marriage procession
[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rab
रब
.رَب
God, Lord, Protector
[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haraarat
हरारत
.حَرارَت
warmth, heat
[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaar
ख़्वार
.خوار
disgrace, dishonour, shame, abject
[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurraab
जुर्राब
.جُرّاب
stockings, socks
[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraahat
जराहत
.جَراحَت
wound, sore, ulcer
[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of nafaaj, English meaning of nafaj
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (nafaaz)
nafaaz
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone