Search results

Saved words

Showing results for "na.e navaab aasmaan par dimaaG"

navaab

(metaphorical) a governor (of a town or district), a viceroy, a lord

navaabiG

بڑے کروفر والے لوگ ؛ (مجازاً) غیر معمولی ذہین لوگ

navaabit

plants, vegetables

navaab-zaada

son of Nawab, a son of wealthy person

navaabii honaa

امیرانہ طور سے رہنا یا بسر ہونا

navaabii-kaarKHaana

۔ امیروں کا کارخانہ(نبات النعش) مانی ہر چند نوابی کارخانہ دیکھے ہوئے تھی۔ لیکن اصغری کی شستہ تقریر سن کر دنگ ہوگئی۔

navaa-baKHshinda

the sound giver

navaa-basta

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

pot.Do.n kaa navaab

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

baap baniyaa, puut navaab

father skimps money and his son squanders it

na.e navaab aasmaan par dimaaG

an upstart is always arrogant, newly flourished person who behaves arrogantly

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke saath

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

paisaa nahii.n haath, chale navaab ke saath

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

TaaT kii la.ngoTii navaab se yaarii

be friends with the rich despite being poor, go beyond one's limits or capacity, live beyond means

TaaT kaa la.ngoTaa navaab se yaarii

be friends with the rich despite being poor, go beyond one's limits or capacity, live beyond means

nayaa navaab ban.naa

مفت کی ہاتھ لگی ہوئی دولت کو خوب اُڑانا

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke paas

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

Meaning ofSee meaning na.e navaab aasmaan par dimaaG in English, Hindi & Urdu

na.e navaab aasmaan par dimaaG

नए नवाब आसमान पर दिमाग़•نئے نواب آسمان پر دماغ

Proverb

English meaning of na.e navaab aasmaan par dimaaG

an upstart is always arrogant, newly flourished person who behaves arrogantly

नए नवाब आसमान पर दिमाग़ के हिंदी अर्थ

उस नए धनवान के प्रति कहते हैं जो बहुत घमंड करे, जो धन में इतराता हो, नए धनवान की बुद्धि ख़राब होती है
निर्बल व्यक्ति अधिकार पा कर उसका दुरूपयोग करे तो कहते हैं
नया आदमी थोड़ी भी प्रतिभा पाकर इतराने लगता है

نئے نواب آسمان پر دماغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس نئے دولتمند کے متعلق کہتے ہیں جو بہت غرور کرے، جو دولت میں اتراتا ہو، نو دولت کا دماغ خراب ہوتا ہے
کمزور اختیار پا کر اس کا غلط استعمال کرے تب بھی کہتے ہیں
نیا آدمی تھوڑی سی قابلیت پاکر اترانے لگتا ہے

Urdu meaning of na.e navaab aasmaan par dimaaG

Roman
Urdu

is ne daulatmand ke mutaalliq kahte hai.n jo bahut Garuur kare, jo daulat me.n itraataa ho
jab ko.ii Gariib daulatmand ho jaaye aur Garuur kare ya kamzor iKhatiyaar paakar is ka Galat istimaal kare to kahte hai.n
nayaa aadamii tho.Dii sii qaabiliiyat paakar lagtaa huy

Related searched words

navaab

(metaphorical) a governor (of a town or district), a viceroy, a lord

navaabiG

بڑے کروفر والے لوگ ؛ (مجازاً) غیر معمولی ذہین لوگ

navaabit

plants, vegetables

navaab-zaada

son of Nawab, a son of wealthy person

navaabii honaa

امیرانہ طور سے رہنا یا بسر ہونا

navaabii-kaarKHaana

navaa-baKHshinda

the sound giver

navaa-basta

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

pot.Do.n kaa navaab

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

baap baniyaa, puut navaab

father skimps money and his son squanders it

na.e navaab aasmaan par dimaaG

an upstart is always arrogant, newly flourished person who behaves arrogantly

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke saath

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

paisaa nahii.n haath, chale navaab ke saath

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

TaaT kii la.ngoTii navaab se yaarii

be friends with the rich despite being poor, go beyond one's limits or capacity, live beyond means

TaaT kaa la.ngoTaa navaab se yaarii

be friends with the rich despite being poor, go beyond one's limits or capacity, live beyond means

nayaa navaab ban.naa

مفت کی ہاتھ لگی ہوئی دولت کو خوب اُڑانا

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke paas

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

Showing search results for: English meaning of nae navaab aasmaan par dimaag, English meaning of nae navaab aasmaan par dimaagh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

تَقَدُّس

Origin : Arabic

Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

اِقْرار

Origin : Arabic

Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

باقِیات

Origin : Arabic

Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

مَذکُورَہ

Origin : Arabic

Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (na.e navaab aasmaan par dimaaG)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

na.e navaab aasmaan par dimaaG

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done