Search results

Saved words

Showing results for "nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa"

darvesh

poor, beggar

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

Meaning ofSee meaning nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa in English, Hindi & Urdu

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेराنَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

Also Read As : nadiyaa naav ghaaT bhateraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Proverb

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं
  • शायद आश्य यह है कि नदी में हो या नाव में, घाट और पुश्ते पर सब काल्पनिक बातें हैं
  • आश्य यह भी हो सकता है कि ईश्वर की आराधना के भिन्न-भिन्न मार्ग हैं

    विशेष भतेरा= पुश्ता

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں
  • غالباً مراد یہ ہے کہ ندی میں ہو یا ناؤ میں، گھاٹ اور پشتے پر سب فرضی باتیں ہیں
  • یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ خدا کے ذکر اور اس کی عبادت کے بہت سے راستے ہیں

    مثال بھتیرا: پشتہ

Urdu meaning of nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

  • Roman
  • Urdu

  • har chiiz ka naam judaa judaa hotaa hai, agarche vo ek hii kism kii huu.n, chiiz ek hii hotii hai magar is ke naam ka.ii hote hai.n
  • Gaaliban muraad ye hai ki nadii me.n ho ya naav men, ghaaT aur pushte par sab farzii baate.n hai.n
  • ye bhii muraad ho saktaa hai ki Khudaa ke zikr aur is kii ibaadat ke bahut se raaste hai.n

Related searched words

darvesh

poor, beggar

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

Showing search results for: English meaning of nadiya nav ghat bahutera, English meaning of kahen kabeer nam ka phera

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa)

Name

Email

Comment

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone