खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाज़ुक" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाबिता

नियंत्रण, अनुशासन, विनियमन, कोड, अध्यादेश, क़ानूनी प्रक्रिया

ज़ाबिता तोड़ना

नियम या संविधान का उल्लंघन करना, अनियमितता करना, विचलन करना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

ज़ाबिता ठहराना

क़ानून बनाना

ज़ाबिता-दान

क़ानून दान, जो संवैधानिक न्यायालय के विशेषज्ञ हैं

ज़ाबिता-बंदी

नियमों के अनुसार लाना, नियमित करना

ज़ाबिता-पुरी

क़ानून के कामों का दिखावा, केवल नियम-पालन की क़ानूनी कार्यवाही

ज़ाबिता-परस्त

ظاہری قاعدہ قانون کی سختی سے پابندی کرنے والا پشتو زبان کے لیے مکمل درجہ کو تسلیم کرنے کا مطالبہ ضابط پرست جس کے لیے ایک موضوع ہو سکتا تھا.

ज़ाबिता-पसंदी

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

ज़ाबिता-परस्ती

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

ज़ब्ती

क़ुर्क़ी, किसी चीज़ पर ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा, सरकारी हुक्म से किसी चीज़ पर क़ब्ज़ा, किसी चीज़ का ज़ब्त किया जाना, ज़ब्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव

ज़ाबिता-ए-'आम

सामान्य नियम, सामान्य क़ायदा

ज़ाबिता-ए-माल

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

ज़ाबिता-ए-कार

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-ता'लीम

educational code

ज़ाबिता-ए-'अमल

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-दीवानी

(क़ानून) वह क़ानून जो आपसी लेन देन, जायदाद, ऋण, विरासत आदि के मामलात से संबंधित हो

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-हयात

जीवन प्रणाली

ज़ाबिता-ए-ता'ज़ीरी

जुर्म और सज़ा का नियम, सज़ा देने का क़ानून

ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी अदालत का दंडनीय अपराधों से संबंध रखने वाला विधान, फ़ौजदारी का क़ानून, जुर्म और सज़ा से संबंधित क़ानून अथवा उस क़ानून पर आधारित किताब

ज़ाबितगी

संविधान या सिद्धान्त के अनुसार होना, नियमित (समास में दूसरे भाग के रुप में प्रयुक्त)

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ज़ाबिताना

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

ज़ाबिता-ए-'अदालत

न्यायालय की प्रक्रिया

ज़ाबिते की कार्रवाई

procedural measures

ज़ाबिते की कार्रवाई करना

take procedural measures, act according to rules

ज़ाब्ते

नियमों और विनियमों

ज़ाबित-ए-कुल

हर चीज़ का मालिक, पूरे का पूरा मालिक

ज़ोर-ज़ाबिता

زبردستی ، جبر .

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

ज़ब्ती के लाएक़

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

ए'तिराज़-ए-ज़ाबिता

technical objection

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता

the civil procedure code

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

हस्ब-ए-ज़ाबिता

नियम एवं क़ायदा के अनुसार, नियमानुसार

ज़ब्ती में आना

सामान या संपत्ति का अंतर होना, छिन जाना, ज़ब्त हो जाना

ज़ब्ती होना

क़ुरक़ी होना

ज़ब्ती का हुक्म

confiscation order

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-दीवानी

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी धाराओं का संकलन, पिनल कोड, फ़ौजदारी क़ानून की पुस्तक

गिरवी-ज़ब्ती

गिरवी चीज़ का हड़प लेना

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़रीफ़-ए-ज़ब्ती

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

काग़ज़ात-ए-हस्ब-ए-ज़ाब्ता

(قانون) فہرستِ امسلہ ؛ نقل کاغذات جو دوسرے محکمے میں بھیجی جائیں ، نقل کاغذات جو سائلوں کو دی جائیں ؛ وہ کاغذات جن پر احکامِ ضابطہ مثلاً شامل مثل داخل دفتر و تاکید کے صادر ہوں اور کاغذات جن پر مدارِ مقدمہ نہیں ہے۔

रबी'-ए-ज़ब्ती

(کاشت کاری) ربیع کی فصل کی ذیلی پیداوار جو تقریباً پندرہ قسم کی ہوتی ہے جس میں کُسم ، خربوزہ اور لہسن پیاز بطور خاص ہیں.

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

माल-ए-ज़ब्ती

confiscated goods

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाज़ुक के अर्थदेखिए

नाज़ुक

naazuk•نازُک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: वाक्य

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

नाज़ुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कोमल। सुकुमार।
  • कोमल, कामनी, कमज़ोर, दुर्बल
  • पतला। बारीक। महीन।
  • कोमल; सुकुमार; मृदु
  • मृदुल, मुलाइम, कोमल, नर्म, सूक्ष्म, लतीफ़, हलका-फुलका, बोदा, कमज़ोर, गूढ़, दक़ीक़, पेचदार, उलझा हुआ, दुबला-पतला, तीव्र, तेज़।
  • जो जल्दी टूट जाए या नष्ट हो जाए; कमज़ोर
  • महीन; बारीक
  • {ला-अ.} मार्मिक; गूढ़; गंभीर।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप की नाज़ुक कमर पर बोझ पड़ता है बहुत

बढ़ चले हैं हद से गेसू कुछ इन्हें कम कीजिए

हैदर अली आतिश

ले साँस भी आहिस्ता कि नाज़ुक है बहुत काम

आफ़ाक़ की इस कारगह-ए-शीशागरी का

मीर तक़ी मीर

देखना अच्छा नहीं ज़ानू पे रख कर आइना

दोनों नाज़ुक हैं न रखियो आईने पर आइना

दाग़ देहलवी

English meaning of naazuk

Adjective

نازُک کے اردو معانی

Roman

صفت

  • دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن
  • (مجازاً) کومل ، کامنی ، نزاکت بھری ۔
  • مراد : محبوب ، معشوق ۔
  • مشکل ،کٹھن ، دشوار ، اہم ، دقت طلب ، پیچیدہ ۔
  • خطرناک ، پُر خطر ، احتیاط کا متقاضی ، ہوشیاری کا طالب
  • کمزور ، ضعیف ، بودا ۔
  • نفیس ، عمدہ ، قابل ِتعریف ، ُپرلطف ، لطیف
  • باریک ، مہین ۔
  • مراد : تہ تک پہنچنے والا ، گہرائی میں جانے والا
  • ناز پروردہ ، عیش و عشرت میں پلا ہوا ۔
  • حساس ، ذکی ا لحس ، جلد اثر قبول کرنے والا ، ذرا سی بات پر ُبرا مان جانے والا ، ُزود رنج ۔
  • ۔ خراب ، ابتر ، گرا ہوا ، زار ، خستہ ۔ یوں سننا سو کیا نازک حال ہے ۔
  • ۔ (ف) خوبصورت۔ نرم۔ پَتلا جو بھدا نہ ہو) صفت۔۱۔ لطیف۔ نفیس۔ جیسے ناز کخیال ۲۔ ہلکا۔ پھلکا۔ دبلا۔ پَتلا۔ جیسے ناز کبدن۔ ۳۔ کمزور۔ بودا۔ (فقرہ) شیشہ کا قلمدان بہت نازک ہوتا ہے۔ ۴۔ بارےک۔ دقیق۔ وقت طلب۔ جیسے نازک معامل۔ ۵۔ تیز۔ تند۔ تنک جیسے نازک مزاج۔ ۶۔ خطرناک۔ پیچیدہ۔ ؎

اسم، مذکر

  • ایسا دل جو سختی کو برداشت نہ کرسکے

Urdu meaning of naazuk

Roman

  • dublaa putlaa, varq saa, halkaa, kam vazan
  • (majaazan) komal, kaaminii, nazaakat bharii
  • muraad ha mahbuub, maashuuq
  • mushkil, kaThin, dushvaar, aham, diqqat talab, pechiida
  • Khatarnaak, pur Khatar, ehtiyaat ka mutaqaazii, hoshyaarii ka taalib
  • kamzor, za.iif, bodaa
  • nafiis, umdaa, qaabil itaariif, uparalataf, latiif
  • baariik, muhiin
  • muraad ha taa tak pahunchne vaala, gahraa.ii me.n jaane vaala
  • naaz parvardaa, a.ish-o-ishrat me.n pilaa hu.a
  • hassaas, zakii e lahas, jalad asar qabuul karne vaala, zaraa sii baat par ubaraa maan jaane vaala, uzod ranj
  • ۔ Kharaab, abtar, gira hu.a, zaar, Khastaa । yuu.n sunnaa sau kiya naazuk haal hai
  • ۔ (pha) Khuubsuurat। naram। putlaa jo bhaddaa na ho) sifat।१। latiif। nafiis। jaise naaz kaKhyaal २। halkaa। phulka। dublaa। putlaa। jaise naaz kabdan। ३। kamzor। bodaa। (fiqra) shiisha ka qalamdaan bahut naazuk hotaa hai। ४। baariik। dakiiq। vaqt talab। jaise naazuk mu.aamil। ५। tez। tund। tanik jaise naazuk mizaaj। ६। Khatarnaak। pechiida।
  • a.isaa dil jo saKhtii ko bardaasht na karaske

नाज़ुक के पर्यायवाची शब्द

दुबला हल्का बारीक लतीफ़ काग़ज़ी

नाज़ुक से संबंधित मुहावरे

मिज़ाज नाज़ुक होना

नाज़ुक दिमाग़ी होना, ज़रा ज़रा सी बात का बुरा मनाना, मिज़ाज में नज़ाकत होना, ज़रा ज़रा सी बात में दिल को ठेस पहुंचना

हालत नाज़ुक हो जाना

घटनाओं और मामलों में स्थिति का बिगड़ना, शारीरिक स्वास्थ्य का बिगड़ना, स्थिति का बिगड़ना

नाज़ुक से संबंधित कहावतें

'अदालत का बड़ा नाज़ुक मु'आमला है

क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी खीर है, क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया में घाटा ही होता है

नाज़ुक लहर , पादे ज़हर

दुबले पुतले आदमी की बिसयारख़ोरी के मौके़ पर बोलते हैं

नाज़ुक के अंत्यानुप्रास शब्द

1222
दिल-ए-नाज़ुक लब-ए-नाज़ुक
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाज़ुक के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तब'-ए-नाज़ुक दिल-ए-नाज़ुक नर्म-ओ-नाज़ुक नाज़ुक-अंदाम नाज़ुक-अंदामी नाज़ुक-अदा नाज़ुक-कमर नाज़ुक-काम नाज़ुक-ख़याल नाज़ुक-ख़याली नाज़ुक-ख़िराम नाज़ुक-जगह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाबिता

नियंत्रण, अनुशासन, विनियमन, कोड, अध्यादेश, क़ानूनी प्रक्रिया

ज़ाबिता तोड़ना

नियम या संविधान का उल्लंघन करना, अनियमितता करना, विचलन करना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

ज़ाबिता ठहराना

क़ानून बनाना

ज़ाबिता-दान

क़ानून दान, जो संवैधानिक न्यायालय के विशेषज्ञ हैं

ज़ाबिता-बंदी

नियमों के अनुसार लाना, नियमित करना

ज़ाबिता-पुरी

क़ानून के कामों का दिखावा, केवल नियम-पालन की क़ानूनी कार्यवाही

ज़ाबिता-परस्त

ظاہری قاعدہ قانون کی سختی سے پابندی کرنے والا پشتو زبان کے لیے مکمل درجہ کو تسلیم کرنے کا مطالبہ ضابط پرست جس کے لیے ایک موضوع ہو سکتا تھا.

ज़ाबिता-पसंदी

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

ज़ाबिता-परस्ती

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

ज़ब्ती

क़ुर्क़ी, किसी चीज़ पर ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा, सरकारी हुक्म से किसी चीज़ पर क़ब्ज़ा, किसी चीज़ का ज़ब्त किया जाना, ज़ब्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव

ज़ाबिता-ए-'आम

सामान्य नियम, सामान्य क़ायदा

ज़ाबिता-ए-माल

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

ज़ाबिता-ए-कार

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-ता'लीम

educational code

ज़ाबिता-ए-'अमल

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-दीवानी

(क़ानून) वह क़ानून जो आपसी लेन देन, जायदाद, ऋण, विरासत आदि के मामलात से संबंधित हो

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-हयात

जीवन प्रणाली

ज़ाबिता-ए-ता'ज़ीरी

जुर्म और सज़ा का नियम, सज़ा देने का क़ानून

ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी अदालत का दंडनीय अपराधों से संबंध रखने वाला विधान, फ़ौजदारी का क़ानून, जुर्म और सज़ा से संबंधित क़ानून अथवा उस क़ानून पर आधारित किताब

ज़ाबितगी

संविधान या सिद्धान्त के अनुसार होना, नियमित (समास में दूसरे भाग के रुप में प्रयुक्त)

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ज़ाबिताना

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

ज़ाबिता-ए-'अदालत

न्यायालय की प्रक्रिया

ज़ाबिते की कार्रवाई

procedural measures

ज़ाबिते की कार्रवाई करना

take procedural measures, act according to rules

ज़ाब्ते

नियमों और विनियमों

ज़ाबित-ए-कुल

हर चीज़ का मालिक, पूरे का पूरा मालिक

ज़ोर-ज़ाबिता

زبردستی ، جبر .

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

ज़ब्ती के लाएक़

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

ए'तिराज़-ए-ज़ाबिता

technical objection

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता

the civil procedure code

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

हस्ब-ए-ज़ाबिता

नियम एवं क़ायदा के अनुसार, नियमानुसार

ज़ब्ती में आना

सामान या संपत्ति का अंतर होना, छिन जाना, ज़ब्त हो जाना

ज़ब्ती होना

क़ुरक़ी होना

ज़ब्ती का हुक्म

confiscation order

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-दीवानी

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी धाराओं का संकलन, पिनल कोड, फ़ौजदारी क़ानून की पुस्तक

गिरवी-ज़ब्ती

गिरवी चीज़ का हड़प लेना

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़रीफ़-ए-ज़ब्ती

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

काग़ज़ात-ए-हस्ब-ए-ज़ाब्ता

(قانون) فہرستِ امسلہ ؛ نقل کاغذات جو دوسرے محکمے میں بھیجی جائیں ، نقل کاغذات جو سائلوں کو دی جائیں ؛ وہ کاغذات جن پر احکامِ ضابطہ مثلاً شامل مثل داخل دفتر و تاکید کے صادر ہوں اور کاغذات جن پر مدارِ مقدمہ نہیں ہے۔

रबी'-ए-ज़ब्ती

(کاشت کاری) ربیع کی فصل کی ذیلی پیداوار جو تقریباً پندرہ قسم کی ہوتی ہے جس میں کُسم ، خربوزہ اور لہسن پیاز بطور خاص ہیں.

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

माल-ए-ज़ब्ती

confiscated goods

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाज़ुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाज़ुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2