Search results

Saved words

Showing results for "naazuk-badan"

badan

body, figure, physique, frame

ba-din

in the day

badana

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

badaniyya

بَدَنی (رک) کی تانیث .

badan-zeb

جسم پر سجنے والا .

badan-e-'ishq

body of love, love incarnate

badan-posh

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

badan uttuu honaa

بدن اتو کرنا (رک) کا لازم

badan mom honaa

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

badan baraa honaa

جسم سے تازگی اور خوشی و خرمی کا اظہار ہونا ؛ زہر یا زہریلے مادے سے جسم کی کھال وغیرہ کا رنگ نیلا یا ہرا ہو جانا .

badan chuur honaa

بہت تھک جانا، تھکن سے جوڑ جوڑ میں درد ہونا

badan niilaa honaa

قمچی یا کوڑے وغیرہ کی مار سے جسم پر بدھیاں پڑ جانا

badan sard honaa

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

badanii

Of or relating to the body (badan)

badan qiima honaa

be severely wounded

badan zard honaa

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

badan phiikaa honaa

have a slight fever

badan Dhiilaa honaa

بدن میں کساو نہ ہونا

badan taKHta honaa

جسم کا اکڑ کر یا کھنْچکر تختے کی طرح سخت ہو جانا

badan duhraa honaa

become fat

badan ThanDaa honaa

روح پرواز کر جانا، مر جانا

badan taa.nbaa honaa

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

badan Dhaa.nchaa honaa

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

badan KHushk honaa

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

badan KHushak ho jaana

be frail or thin

badan-bolii

body language

badan chuur-chuur honaa

be very tired

badan jalnaa

have high fever

badan malnaa

massage one's body

badan ban.naa

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

badan par boTii nahii.n

دبلا ہے، لاغر ہے

badan ko Gizaa na lagnaa

be ill-nourished, remain weak despite eating

badan me.n haal na rahnaa

کمال ضعف و نقاہت ہونا

badan paalnaa

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

badan me.n jaan nahii.n

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

badan suukh kar kaa.nTaa honaa

بدن ڈھان٘چا ہونا، دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

badan me.n lahuu na honaa

(طول مرض یا شدت افکار سے) جسم میں سرخی باقی نہ رہنا، جسم زرد یا سفید پڑ جانا

badan me.n khaaj paidaa honaa

اپنے اعمال سامنے آنا، اپنے ہاتھوں اپنی زندگی خراب ہونا

badan suukh kar kaa.nTaa ho jaanaa

become very thin

badan TuuTnaa

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

badan TuuTnaa

to suffer racking pains in the body, or in the bones, to have the body stretched or bent, to have the body trained by gymnastic exercises

badan Daalnaa

look sluggish

badan utarnaa

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

badan to.Dnaa

to train the body by gymnastic or athletic exercises

badan ghulnaa

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

badan Dhaknaa

جسم کو چھپانا ، پہننا اوڑھنا .

badan phulnaa

have pustules all over the body

badan saa.nche me.n Dhalaa honaa

have a shapely body

badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta

said when someone poor does something extravagant

badan banaanaa

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

badan ubharnaa

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

badan phuuTnaa

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

badan sameTnaa

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

badan churaanaa

cringe out of shyness

badan biga.Dnaa

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

badan pho.Dnaa

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

badan jhaa.Dnaa

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

badan andar se pho.Daa honaa

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

badan par nahii.n latta paan khaa.e.n albatta

غربت میں امیرانہ ٹھاٹھ ، پاس کچھ نہ ہوتے ہوئے شوقین مزاج ہونا .

Meaning ofSee meaning naazuk-badan in English, Hindi & Urdu

naazuk-badan

नाज़ुक-बदन•نازُک بَدَن

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of naazuk-badan

Adjective

(Metaphorically) of delicate frame, delicate (epithet of a mistress)
slender, slim, of delicate frame, delicate body

Noun, Masculine

a species of jujube, ziziphus jujuba, jujube
a kind of clothe
anemone

Sher Examples

tujh sā koī jahān meñ nāzuk-badan kahāñ

ye pañkhuḌī se hoñT ye gul sā badan kahāñ

tujh sa koi jahan mein nazuk-badan kahan

ye pankhuDi se honT ye gul sa badan kahan

Lala Madhav Ram Jauhar

नाज़ुक-बदन के हिंदी अर्थ

विशेषण

सुकुमार, कोमल शरीर वाला, पतले बदन का
( लाक्षणिक) माशूक़, प्रेमिका

संज्ञा, पुल्लिंग

एक प्रकार की बेरी जिसका फल मीठा और छिलका महीन होता है, एक प्रकार का बेरी
एक प्रकार का बारीक कपड़ा
एक प्रकार का फूल, रत्नज्योति

نازُک بَدَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(مجازاً) معشوق
دبلے پتلے جسم کا، پتلے بدن کا، دبلا پتلا، کمزور

اسم، مذکر

ایک قسم کی بیری جس کا پھل شیریں اور چھلکا باریک ہوتا ہے، ایک قسم کا بیر
ایک قسم کا باریک کپڑا، ایک قسم کا ڈوریا
ایک قسم کا لالہ، بستان افروز

Urdu meaning of naazuk-badan

Roman
Urdu

(majaazan) maashuuq
duble putle jism ka, putle badan ka, dublaa putlaa, kamzor
ek kism kii berii jis ka phal shiirii.n aur chhilkaa baariik hotaa hai, ek kism ka biir
ek kism ka baariik kap.Daa, ek kism ka Doriiyaa
ek kism ka laalaa, bustaan afroz

Synonyms of naazuk-badan

naazuk-andaam gul-badan

Related searched words

badan

body, figure, physique, frame

ba-din

in the day

badana

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

badaniyya

بَدَنی (رک) کی تانیث .

badan-zeb

جسم پر سجنے والا .

badan-e-'ishq

body of love, love incarnate

badan-posh

badan uttuu honaa

بدن اتو کرنا (رک) کا لازم

badan mom honaa

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

badan baraa honaa

جسم سے تازگی اور خوشی و خرمی کا اظہار ہونا ؛ زہر یا زہریلے مادے سے جسم کی کھال وغیرہ کا رنگ نیلا یا ہرا ہو جانا .

badan chuur honaa

بہت تھک جانا، تھکن سے جوڑ جوڑ میں درد ہونا

badan niilaa honaa

قمچی یا کوڑے وغیرہ کی مار سے جسم پر بدھیاں پڑ جانا

badan sard honaa

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

badanii

Of or relating to the body (badan)

badan qiima honaa

be severely wounded

badan zard honaa

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

badan phiikaa honaa

have a slight fever

badan Dhiilaa honaa

بدن میں کساو نہ ہونا

badan taKHta honaa

جسم کا اکڑ کر یا کھنْچکر تختے کی طرح سخت ہو جانا

badan duhraa honaa

become fat

badan ThanDaa honaa

روح پرواز کر جانا، مر جانا

badan taa.nbaa honaa

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

badan Dhaa.nchaa honaa

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

badan KHushk honaa

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

badan KHushak ho jaana

be frail or thin

badan-bolii

body language

badan chuur-chuur honaa

be very tired

badan jalnaa

have high fever

badan malnaa

massage one's body

badan ban.naa

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

badan par boTii nahii.n

دبلا ہے، لاغر ہے

badan ko Gizaa na lagnaa

be ill-nourished, remain weak despite eating

badan me.n haal na rahnaa

کمال ضعف و نقاہت ہونا

badan paalnaa

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

badan me.n jaan nahii.n

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

badan suukh kar kaa.nTaa honaa

بدن ڈھان٘چا ہونا، دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

badan me.n lahuu na honaa

(طول مرض یا شدت افکار سے) جسم میں سرخی باقی نہ رہنا، جسم زرد یا سفید پڑ جانا

badan me.n khaaj paidaa honaa

اپنے اعمال سامنے آنا، اپنے ہاتھوں اپنی زندگی خراب ہونا

badan suukh kar kaa.nTaa ho jaanaa

become very thin

badan TuuTnaa

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

badan TuuTnaa

to suffer racking pains in the body, or in the bones, to have the body stretched or bent, to have the body trained by gymnastic exercises

badan Daalnaa

look sluggish

badan utarnaa

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

badan to.Dnaa

to train the body by gymnastic or athletic exercises

badan ghulnaa

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

badan Dhaknaa

جسم کو چھپانا ، پہننا اوڑھنا .

badan phulnaa

have pustules all over the body

badan saa.nche me.n Dhalaa honaa

have a shapely body

badan pe nahii.n latta, paan khaa.e.n albatta

said when someone poor does something extravagant

badan banaanaa

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

badan ubharnaa

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

badan phuuTnaa

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

badan sameTnaa

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

badan churaanaa

cringe out of shyness

badan biga.Dnaa

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

badan pho.Dnaa

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

badan jhaa.Dnaa

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

badan andar se pho.Daa honaa

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

badan par nahii.n latta paan khaa.e.n albatta

غربت میں امیرانہ ٹھاٹھ ، پاس کچھ نہ ہوتے ہوئے شوقین مزاج ہونا .

Showing search results for: English meaning of naajukbadan, English meaning of naazukbadan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (naazuk-badan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naazuk-badan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done